Lirik Lagu Promiscuous (Terjemahan) - Nelly Furtado
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Timbaland)
[N:] Am I throwin you off?[N:] Apa aku bikin kamu bingung?NopeEnggak.[N:] Didn’t think so[N:] Gak nyangka sih.
How you doin’ young ladyGimana kabar, Nona muda?That feelin’ that you givin’ really drives me crazyPerasaan yang kamu kasih bikin aku gila.You don’t haveta play about the jokeEnggak perlu bercanda soal ini.I was at a loss of words first time that we spokeAku sampai kehabisan kata-kata saat pertama kali kita ngobrol.
Looking for a girl that’ll treat you rightMencari cewek yang bisa memperlakukanmu dengan baik.You lookin’ for her in the day time with the lightKamu nyari dia di siang hari saat terang.You might be the type if I play my cards rightKamu mungkin tipe yang tepat kalau aku bermain dengan baik.I'll find out by the end of the nightAku akan tahu di akhir malam.
[N:] You expect me to let you just let you hit it[N:] Kamu berharap aku biarin kamu langsung dapat?But will you still respect me if you get itTapi, apakah kamu akan tetap menghormati aku setelah itu?
All I can do is try, gimme one chanceYang bisa aku lakukan cuma coba, kasih aku satu kesempatan.What’s the problem I don’t see no ring on your handApa masalahnya? Aku enggak lihat cincin di tanganmu.
I be the first to admit it, I’m curious about you, you seem so innocentAku yang pertama mengakui, aku penasaran sama kamu, kamu terlihat begitu polos.
[N:] You wanna get in my world, get lost in it[N:] Kamu mau masuk ke duniamu, tersesat di dalamnya?Boy I’m tired of running, lets walk for a minuteAku capek lari, ayo jalan sebentar.
[Chorus]Promiscuous girlCewek nakalWherever you areDimanapun kamu beradaI’m all aloneAku sendirianAnd it's you that I wantDan kamu yang aku inginkan.
[N:] Promiscuous boy[N:] Cowok nakalYou already knowKamu sudah tahuThat I’m all yoursBahwa aku sepenuhnya milikmu.What you waiting for?Apa yang kamu tunggu?
Promiscuous girlCewek nakalYou're teasing meKamu menggoda akuYou know what I wantKamu tahu apa yang aku mauAnd I got what you needDan aku punya apa yang kamu butuhkan.
[N:] Promiscuous boy[N:] Cowok nakalLet's get to the pointAyo langsung ke intinyaCause we're on a rollKarena kita sudah mulai.Are you ready?Kamu siap?
[Verse][N:] Roses are red[N:] Mawar itu merahSome diamonds are blueBeberapa berlian itu biruChivalry is deadKesopanan sudah matiBut you're still kinda cuteTapi kamu tetap lucu.
Hey! I can't keep my mind off youHei! Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu.Where you at, do you mind if I come throughKamu di mana, bolehkah aku datang?
[N:] I’m out of this world come with me to my planet[N:] Aku dari dunia lain, ikut aku ke planetku.Get you on my level do you think that you can handle it?Bisa nyambung sama aku, apa kamu rasa bisa?
They call me ThomasMereka memanggilku Thomaslast name CrownNama belakangku Crown.Recognize gameKenali permainannya.I'm a lay mine's downAku akan menurunkan permainanku.
[N:] I'm a big girl I can handle myself[N:] Aku cewek dewasa, bisa mengatasi diriku sendiri.But if I get lonely I’ma need your helpTapi kalau aku kesepian, aku butuh bantuanmu.Pay attention to me I don't talk for my healthPerhatikan aku, aku tidak bicara untuk kesehatan.
I want you on my teamAku ingin kamu di timku.[N:] So does everybody else.[N:] Begitu juga semua orang.
Baby we can keep it on the lowSayang, kita bisa rahasiakan ini.Let your guard down ain’t nobody gotta knowBuka hatimu, enggak ada yang perlu tahu.If you with it girl I know a place we can goKalau kamu mau, aku tahu tempat yang bisa kita tuju.
[N:] What kind of girl do you take me for?[N:] Kamu menganggap aku cewek seperti apa?
[Chorus]Don't be mad, don't get meanJangan marah, jangan jadi jahat.[N:] Don't get mad, don't be mean[N:] Jangan marah, jangan jadi jahat.
Hey! Don't be mad, don't get meanHei! Jangan marah, jangan jadi jahat.[N:] Don't get mad, don't be mean[N:] Jangan marah, jangan jadi jahat.
Wait! I don't mean no harmTunggu! Aku tidak bermaksud jahat.I can see you with my t-shirt onAku bisa lihat kamu pakai kaosku.
I can see you with nothing onAku bisa lihat kamu tanpa pakaian.feeling on me before you bring that onRasakan aku sebelum kamu bawa itu.
Bring that onBawa itu.[N:] You know what I mean[N:] Kamu tahu maksudku.
Girl, I’m a freak you shouldn't say those thingsCewek, aku aneh, kamu seharusnya enggak bilang begitu.
I’m only trying to get inside your brainAku cuma coba masuk ke pikiranmu.To see if you can work me the way you sayUntuk lihat apakah kamu bisa menggoda aku seperti yang kamu bilang.
It's okay, it's alrightEnggak apa-apa, semuanya baik-baik saja.I got something that you gon' likeAku punya sesuatu yang pasti kamu suka.
Hey is that the truth or are you talking trashHei, itu benar atau kamu cuma omong kosong?Is your game M.V.P. like Steve NashApakah permainanmu M.V.P. seperti Steve Nash?
[Chorus]Promiscuous GirlCewek nakalWherever you areDimanapun kamu beradaI’m all aloneAku sendirianAnd its you that I wantDan kamu yang aku inginkan.
[N:] Promiscuous Boy[N:] Cowok nakalI'm calling your nameAku memanggil namamuBut you're driving me crazyTapi kamu bikin aku gilaThe way you're making me waitCara kamu bikin aku menunggu.
Promiscuous GirlCewek nakalYou're teasing meKamu menggoda akuYou know what I wantKamu tahu apa yang aku mauAnd I got what you needDan aku punya apa yang kamu butuhkan.
[N:] Promiscuous Boy[N:] Cowok nakalWe're one in the sameKita satu kesatuanSo we don't gotta play games no moreJadi kita enggak perlu main-main lagi.
[N:] Am I throwin you off?[N:] Apa aku bikin kamu bingung?NopeEnggak.[N:] Didn’t think so[N:] Gak nyangka sih.
How you doin’ young ladyGimana kabar, Nona muda?That feelin’ that you givin’ really drives me crazyPerasaan yang kamu kasih bikin aku gila.You don’t haveta play about the jokeEnggak perlu bercanda soal ini.I was at a loss of words first time that we spokeAku sampai kehabisan kata-kata saat pertama kali kita ngobrol.
Looking for a girl that’ll treat you rightMencari cewek yang bisa memperlakukanmu dengan baik.You lookin’ for her in the day time with the lightKamu nyari dia di siang hari saat terang.You might be the type if I play my cards rightKamu mungkin tipe yang tepat kalau aku bermain dengan baik.I'll find out by the end of the nightAku akan tahu di akhir malam.
[N:] You expect me to let you just let you hit it[N:] Kamu berharap aku biarin kamu langsung dapat?But will you still respect me if you get itTapi, apakah kamu akan tetap menghormati aku setelah itu?
All I can do is try, gimme one chanceYang bisa aku lakukan cuma coba, kasih aku satu kesempatan.What’s the problem I don’t see no ring on your handApa masalahnya? Aku enggak lihat cincin di tanganmu.
I be the first to admit it, I’m curious about you, you seem so innocentAku yang pertama mengakui, aku penasaran sama kamu, kamu terlihat begitu polos.
[N:] You wanna get in my world, get lost in it[N:] Kamu mau masuk ke duniamu, tersesat di dalamnya?Boy I’m tired of running, lets walk for a minuteAku capek lari, ayo jalan sebentar.
[Chorus]Promiscuous girlCewek nakalWherever you areDimanapun kamu beradaI’m all aloneAku sendirianAnd it's you that I wantDan kamu yang aku inginkan.
[N:] Promiscuous boy[N:] Cowok nakalYou already knowKamu sudah tahuThat I’m all yoursBahwa aku sepenuhnya milikmu.What you waiting for?Apa yang kamu tunggu?
Promiscuous girlCewek nakalYou're teasing meKamu menggoda akuYou know what I wantKamu tahu apa yang aku mauAnd I got what you needDan aku punya apa yang kamu butuhkan.
[N:] Promiscuous boy[N:] Cowok nakalLet's get to the pointAyo langsung ke intinyaCause we're on a rollKarena kita sudah mulai.Are you ready?Kamu siap?
[Verse][N:] Roses are red[N:] Mawar itu merahSome diamonds are blueBeberapa berlian itu biruChivalry is deadKesopanan sudah matiBut you're still kinda cuteTapi kamu tetap lucu.
Hey! I can't keep my mind off youHei! Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu.Where you at, do you mind if I come throughKamu di mana, bolehkah aku datang?
[N:] I’m out of this world come with me to my planet[N:] Aku dari dunia lain, ikut aku ke planetku.Get you on my level do you think that you can handle it?Bisa nyambung sama aku, apa kamu rasa bisa?
They call me ThomasMereka memanggilku Thomaslast name CrownNama belakangku Crown.Recognize gameKenali permainannya.I'm a lay mine's downAku akan menurunkan permainanku.
[N:] I'm a big girl I can handle myself[N:] Aku cewek dewasa, bisa mengatasi diriku sendiri.But if I get lonely I’ma need your helpTapi kalau aku kesepian, aku butuh bantuanmu.Pay attention to me I don't talk for my healthPerhatikan aku, aku tidak bicara untuk kesehatan.
I want you on my teamAku ingin kamu di timku.[N:] So does everybody else.[N:] Begitu juga semua orang.
Baby we can keep it on the lowSayang, kita bisa rahasiakan ini.Let your guard down ain’t nobody gotta knowBuka hatimu, enggak ada yang perlu tahu.If you with it girl I know a place we can goKalau kamu mau, aku tahu tempat yang bisa kita tuju.
[N:] What kind of girl do you take me for?[N:] Kamu menganggap aku cewek seperti apa?
[Chorus]Don't be mad, don't get meanJangan marah, jangan jadi jahat.[N:] Don't get mad, don't be mean[N:] Jangan marah, jangan jadi jahat.
Hey! Don't be mad, don't get meanHei! Jangan marah, jangan jadi jahat.[N:] Don't get mad, don't be mean[N:] Jangan marah, jangan jadi jahat.
Wait! I don't mean no harmTunggu! Aku tidak bermaksud jahat.I can see you with my t-shirt onAku bisa lihat kamu pakai kaosku.
I can see you with nothing onAku bisa lihat kamu tanpa pakaian.feeling on me before you bring that onRasakan aku sebelum kamu bawa itu.
Bring that onBawa itu.[N:] You know what I mean[N:] Kamu tahu maksudku.
Girl, I’m a freak you shouldn't say those thingsCewek, aku aneh, kamu seharusnya enggak bilang begitu.
I’m only trying to get inside your brainAku cuma coba masuk ke pikiranmu.To see if you can work me the way you sayUntuk lihat apakah kamu bisa menggoda aku seperti yang kamu bilang.
It's okay, it's alrightEnggak apa-apa, semuanya baik-baik saja.I got something that you gon' likeAku punya sesuatu yang pasti kamu suka.
Hey is that the truth or are you talking trashHei, itu benar atau kamu cuma omong kosong?Is your game M.V.P. like Steve NashApakah permainanmu M.V.P. seperti Steve Nash?
[Chorus]Promiscuous GirlCewek nakalWherever you areDimanapun kamu beradaI’m all aloneAku sendirianAnd its you that I wantDan kamu yang aku inginkan.
[N:] Promiscuous Boy[N:] Cowok nakalI'm calling your nameAku memanggil namamuBut you're driving me crazyTapi kamu bikin aku gilaThe way you're making me waitCara kamu bikin aku menunggu.
Promiscuous GirlCewek nakalYou're teasing meKamu menggoda akuYou know what I wantKamu tahu apa yang aku mauAnd I got what you needDan aku punya apa yang kamu butuhkan.
[N:] Promiscuous Boy[N:] Cowok nakalWe're one in the sameKita satu kesatuanSo we don't gotta play games no moreJadi kita enggak perlu main-main lagi.
