Lirik Lagu Feliz Cumpleaños (Terjemahan) - Nelly Furtado
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Aquí sentada miro hacia el mar,Di sini, duduk, aku memandang ke laut,Aquí sin nada ni nadie que me haga olvidar,Di sini tanpa apa-apa dan siapapun yang bisa membuatku melupakan,Tantos besos perdidos y maltratados,Begitu banyak ciuman yang hilang dan terluka,Sin ninguna explicación, que pudo ser mejor,Tanpa penjelasan, yang seharusnya bisa lebih baik,Tantas veces juramos enamorados,Begitu sering kita berjanji saat jatuh cinta,sería eterno nuestro amor,Cintaku akan abadi,qué gran desilución.Betapa besar kekecewaan.
Feliz cumpleaños, extraño el tiempo que ha pasado,Selamat ulang tahun, aku merindukan waktu yang telah berlalu,Feliz cumpleaños, extraño tu cuerpo cerca del mio,Selamat ulang tahun, aku merindukan tubuhmu dekat denganku,No quiero sentirme así este cumpleaños.Aku tak ingin merasa begini di ulang tahunku ini.
Aquí sentada quisiera llorar,Di sini, duduk, aku ingin menangis,Aquí en lo oscuro de esta soledad,Di sini dalam gelapnya kesendirian ini,Su mirada me perforaba con ganas,Tatapannya menusukku dengan kerinduan,Te amaré en cualquier lugar,Aku akan mencintaimu di mana saja,Sin prisa ni final,Tanpa terburu-buru atau akhir,Me tocaba la piel, los ojos, la cara,Ia menyentuh kulitku, mataku, wajahku,La vida me hacia volar,Hidup membuatku terbang,nunca podre olvidar,Takkan pernah bisa kulupakan,no estas aquí.Kau tak di sini.
Feliz cumpleaños extraño el tiempo que ha pasado,Selamat ulang tahun, aku merindukan waktu yang telah berlalu,Feliz cumpleaños, extraño tu cuerpo cerca del mio,Selamat ulang tahun, aku merindukan tubuhmu dekat denganku,No quiero sentirme así este cumpleaños.Aku tak ingin merasa begini di ulang tahunku ini.
Y al enfrentar la realidad,Dan saat menghadapi kenyataan,un nuevo día sin tu luz,Hari baru tanpa cahaya darimu,como los años que se irán,Seperti tahun-tahun yang akan berlalu,Se irá también mi juventud,Begitu juga masa mudaku akan pergi,Arrugaz que en el rostro me dejaste.Garis-garis yang kau tinggalkan di wajahku.
Feliz cumpleaños extraño el tiempo que ha pasado,Selamat ulang tahun, aku merindukan waktu yang telah berlalu,Feliz cumpleaños, extraño tu cuerpo cerca del mio,Selamat ulang tahun, aku merindukan tubuhmu dekat denganku,No quiero sentirme así este cumpleaños,Aku tak ingin merasa begini di ulang tahunku ini,No vale la pena decir feliz cumpleaños,Tak ada gunanya mengucapkan selamat ulang tahun,No vale la pena sin ti, sin ti, este cumpleaños.Tak ada artinya tanpamu, tanpamu, di ulang tahun ini.
No vale la pena sin ti este cumpleaños, no.Tak ada artinya tanpamu di ulang tahun ini, tidak.cada vez, cada vez, cada vez más ... te extraño.Setiap kali, setiap kali, semakin ... aku merindukanmu.
Feliz cumpleaños, extraño el tiempo que ha pasado,Selamat ulang tahun, aku merindukan waktu yang telah berlalu,Feliz cumpleaños, extraño tu cuerpo cerca del mio,Selamat ulang tahun, aku merindukan tubuhmu dekat denganku,No quiero sentirme así este cumpleaños.Aku tak ingin merasa begini di ulang tahunku ini.
Aquí sentada quisiera llorar,Di sini, duduk, aku ingin menangis,Aquí en lo oscuro de esta soledad,Di sini dalam gelapnya kesendirian ini,Su mirada me perforaba con ganas,Tatapannya menusukku dengan kerinduan,Te amaré en cualquier lugar,Aku akan mencintaimu di mana saja,Sin prisa ni final,Tanpa terburu-buru atau akhir,Me tocaba la piel, los ojos, la cara,Ia menyentuh kulitku, mataku, wajahku,La vida me hacia volar,Hidup membuatku terbang,nunca podre olvidar,Takkan pernah bisa kulupakan,no estas aquí.Kau tak di sini.
Feliz cumpleaños extraño el tiempo que ha pasado,Selamat ulang tahun, aku merindukan waktu yang telah berlalu,Feliz cumpleaños, extraño tu cuerpo cerca del mio,Selamat ulang tahun, aku merindukan tubuhmu dekat denganku,No quiero sentirme así este cumpleaños.Aku tak ingin merasa begini di ulang tahunku ini.
Y al enfrentar la realidad,Dan saat menghadapi kenyataan,un nuevo día sin tu luz,Hari baru tanpa cahaya darimu,como los años que se irán,Seperti tahun-tahun yang akan berlalu,Se irá también mi juventud,Begitu juga masa mudaku akan pergi,Arrugaz que en el rostro me dejaste.Garis-garis yang kau tinggalkan di wajahku.
Feliz cumpleaños extraño el tiempo que ha pasado,Selamat ulang tahun, aku merindukan waktu yang telah berlalu,Feliz cumpleaños, extraño tu cuerpo cerca del mio,Selamat ulang tahun, aku merindukan tubuhmu dekat denganku,No quiero sentirme así este cumpleaños,Aku tak ingin merasa begini di ulang tahunku ini,No vale la pena decir feliz cumpleaños,Tak ada gunanya mengucapkan selamat ulang tahun,No vale la pena sin ti, sin ti, este cumpleaños.Tak ada artinya tanpamu, tanpamu, di ulang tahun ini.
No vale la pena sin ti este cumpleaños, no.Tak ada artinya tanpamu di ulang tahun ini, tidak.cada vez, cada vez, cada vez más ... te extraño.Setiap kali, setiap kali, semakin ... aku merindukanmu.
