Lirik Lagu Big One (Terjemahan) - Nellie McKay
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
As you're walkin' down the streetSaat kamu berjalan di jalanMight wanna skip a beatMungkin kamu ingin berhenti sejenakThink it overPikirkan baik-baikWalkin' to the corner storeBerjalan ke toko pojokBut it ain't there no moreTapi itu sudah tidak ada lagiIf you want a loaf of breadJika kamu ingin sepotong rotiYou try a pharmacy insteadCobalah apotek sebagai gantinyaAnother chain will set you freeRantai lain akan membebaskanmu
When you go to pay the rentSaat kamu pergi membayar sewaYou see it's all been spentKamu lihat, semua uang sudah habisThe purse is emptyDompetnya kosongMoney, money make a buckUang, uang untuk dapatkan cuanBut you're all outta luckTapi kamu sial kali iniThis town ain't friendly nowKota ini sekarang tidak ramahA thousand faces stare you downSeribu wajah menatapmu tajamEach one's afraid of what you seeMasing-masing takut dengan apa yang kamu lihat
Slither in your sea (can't deny it)Merayap di lautanmu (tidak bisa dipungkiri)Hide behind the view (gentrifying)Sembunyi di balik pemandangan (gentrifikasi)Take a life or two (The revolution's comin' round)Ambil satu atau dua nyawa (revolusi akan datang)Clingin' to the door (quiver, cower)Bergantung pada pintu (bergetar, ketakutan)Profit off the poor (fight the power)Mendapat untung dari orang miskin (lawan kekuasaan)Pay 'em even more (That's why they took Bruce Bailey down)Bayar mereka lebih banyak lagi (Itu sebabnya mereka menjatuhkan Bruce Bailey)Took Bruce Bailey downMenjatuhkan Bruce Bailey
Lookin' like the jack is backTampaknya si jack kembaliBut he ain't gonna attackTapi dia tidak akan menyerangHis hands are flippin'Tangannya bergerak cepatDruggies dyin' in the hallsPecandu mati di lorongThey're bangin' on the wallsMereka membenturkan diri ke dindingYour Ma ain't trippin' nowIbumu tidak terbawa perasaan sekarangIt ain't a home if you ain't allowedIni bukan rumah jika kamu tidak diizinkanWhat time's the cease fireJam berapa gencatan senjata?Where's the heat?Di mana ketegangan?
Spittin' on the old (sister/brother)Meludah pada yang tua (saudara)Shittin' on your soul (welfare mother)Menginjak jiwamu (ibu penerima bantuan sosial)Profit is the goal (the revolution's comin' round)Keuntungan adalah tujuan (revolusi akan datang)Payin' off a loan (mass eviction)Melunasi pinjaman (penggusuran massal)Elevate the zone (ain't no fiction)Meningkatkan zona (bukan fiksi)Breakin' up a home (that's why they took Bruce Bailey down)Memecah rumah (itu sebabnya mereka menjatuhkan Bruce Bailey)Took Bruce Bailey downMenjatuhkan Bruce Bailey
No more tokens, take a trainTidak ada lagi token, naik keretaYou swipe a piece of plastic paperKamu gesek selembar kertas plastikNo more smokin' on the planeTidak ada lagi merokok di pesawatYou gripe they'll take you to the jailerKamu mengeluh mereka akan membawamu ke penjaraBind your time, it's all in vainTunggu waktu, semua sia-siaThey tell you as you meet your makerMereka memberitahumu saat kamu bertemu penciptamuGrief's the mother of inventionDuka adalah ibu dari penemuanPain's the midwife to your laborRasa sakit adalah bidan untuk usahamu
Turn it, burn it, cure it, endure itPutar, bakar, sembuhkan, tahanlahIf you are able, suckerJika kamu mampu, kawan
People standing in the parkOrang-orang berdiri di tamanIt's getting mighty darkSudah semakin gelapThe kids are scowlin'Anak-anak cemberutShutter up the windows tightTutup jendela rapat-rapatThis is an evil nightIni adalah malam yang jahatThe wind is howlin' fastAngin melolong kencangAnother tragedy has passedSatu lagi tragedi telah berlaluAnother stain on you and meSatu noda lagi di antara kita
Slither in your sea (can't deny it)Merayap di lautanmu (tidak bisa dipungkiri)Hide behind the view (gentrifying)Sembunyi di balik pemandangan (gentrifikasi)Take a life or two (The revolution's comin' round)Ambil satu atau dua nyawa (revolusi akan datang)Clingin' to the door (quiver, cower)Bergantung pada pintu (bergetar, ketakutan)Profit off the poor (fight the power)Mendapat untung dari orang miskin (lawan kekuasaan)Pay 'em even more (That's why they took Bruce Bailey down)Bayar mereka lebih banyak lagi (Itu sebabnya mereka menjatuhkan Bruce Bailey)Took Bruce Bailey downMenjatuhkan Bruce Bailey
Spittin' on the old (sister/brother)Meludah pada yang tua (saudara)Shittin' on your soul (welfare mother)Menginjak jiwamu (ibu penerima bantuan sosial)Profit is the goal (the revolution's comin' round)Keuntungan adalah tujuan (revolusi akan datang)Payin' off a loan (mass eviction)Melunasi pinjaman (penggusuran massal)Elevate the zone (ain't no fiction)Meningkatkan zona (bukan fiksi)Breakin' up a home (that's why they took Bruce Bailey down)Memecah rumah (itu sebabnya mereka menjatuhkan Bruce Bailey)Took Bruce Bailey downMenjatuhkan Bruce Bailey
When you go to pay the rentSaat kamu pergi membayar sewaYou see it's all been spentKamu lihat, semua uang sudah habisThe purse is emptyDompetnya kosongMoney, money make a buckUang, uang untuk dapatkan cuanBut you're all outta luckTapi kamu sial kali iniThis town ain't friendly nowKota ini sekarang tidak ramahA thousand faces stare you downSeribu wajah menatapmu tajamEach one's afraid of what you seeMasing-masing takut dengan apa yang kamu lihat
Slither in your sea (can't deny it)Merayap di lautanmu (tidak bisa dipungkiri)Hide behind the view (gentrifying)Sembunyi di balik pemandangan (gentrifikasi)Take a life or two (The revolution's comin' round)Ambil satu atau dua nyawa (revolusi akan datang)Clingin' to the door (quiver, cower)Bergantung pada pintu (bergetar, ketakutan)Profit off the poor (fight the power)Mendapat untung dari orang miskin (lawan kekuasaan)Pay 'em even more (That's why they took Bruce Bailey down)Bayar mereka lebih banyak lagi (Itu sebabnya mereka menjatuhkan Bruce Bailey)Took Bruce Bailey downMenjatuhkan Bruce Bailey
Lookin' like the jack is backTampaknya si jack kembaliBut he ain't gonna attackTapi dia tidak akan menyerangHis hands are flippin'Tangannya bergerak cepatDruggies dyin' in the hallsPecandu mati di lorongThey're bangin' on the wallsMereka membenturkan diri ke dindingYour Ma ain't trippin' nowIbumu tidak terbawa perasaan sekarangIt ain't a home if you ain't allowedIni bukan rumah jika kamu tidak diizinkanWhat time's the cease fireJam berapa gencatan senjata?Where's the heat?Di mana ketegangan?
Spittin' on the old (sister/brother)Meludah pada yang tua (saudara)Shittin' on your soul (welfare mother)Menginjak jiwamu (ibu penerima bantuan sosial)Profit is the goal (the revolution's comin' round)Keuntungan adalah tujuan (revolusi akan datang)Payin' off a loan (mass eviction)Melunasi pinjaman (penggusuran massal)Elevate the zone (ain't no fiction)Meningkatkan zona (bukan fiksi)Breakin' up a home (that's why they took Bruce Bailey down)Memecah rumah (itu sebabnya mereka menjatuhkan Bruce Bailey)Took Bruce Bailey downMenjatuhkan Bruce Bailey
No more tokens, take a trainTidak ada lagi token, naik keretaYou swipe a piece of plastic paperKamu gesek selembar kertas plastikNo more smokin' on the planeTidak ada lagi merokok di pesawatYou gripe they'll take you to the jailerKamu mengeluh mereka akan membawamu ke penjaraBind your time, it's all in vainTunggu waktu, semua sia-siaThey tell you as you meet your makerMereka memberitahumu saat kamu bertemu penciptamuGrief's the mother of inventionDuka adalah ibu dari penemuanPain's the midwife to your laborRasa sakit adalah bidan untuk usahamu
Turn it, burn it, cure it, endure itPutar, bakar, sembuhkan, tahanlahIf you are able, suckerJika kamu mampu, kawan
People standing in the parkOrang-orang berdiri di tamanIt's getting mighty darkSudah semakin gelapThe kids are scowlin'Anak-anak cemberutShutter up the windows tightTutup jendela rapat-rapatThis is an evil nightIni adalah malam yang jahatThe wind is howlin' fastAngin melolong kencangAnother tragedy has passedSatu lagi tragedi telah berlaluAnother stain on you and meSatu noda lagi di antara kita
Slither in your sea (can't deny it)Merayap di lautanmu (tidak bisa dipungkiri)Hide behind the view (gentrifying)Sembunyi di balik pemandangan (gentrifikasi)Take a life or two (The revolution's comin' round)Ambil satu atau dua nyawa (revolusi akan datang)Clingin' to the door (quiver, cower)Bergantung pada pintu (bergetar, ketakutan)Profit off the poor (fight the power)Mendapat untung dari orang miskin (lawan kekuasaan)Pay 'em even more (That's why they took Bruce Bailey down)Bayar mereka lebih banyak lagi (Itu sebabnya mereka menjatuhkan Bruce Bailey)Took Bruce Bailey downMenjatuhkan Bruce Bailey
Spittin' on the old (sister/brother)Meludah pada yang tua (saudara)Shittin' on your soul (welfare mother)Menginjak jiwamu (ibu penerima bantuan sosial)Profit is the goal (the revolution's comin' round)Keuntungan adalah tujuan (revolusi akan datang)Payin' off a loan (mass eviction)Melunasi pinjaman (penggusuran massal)Elevate the zone (ain't no fiction)Meningkatkan zona (bukan fiksi)Breakin' up a home (that's why they took Bruce Bailey down)Memecah rumah (itu sebabnya mereka menjatuhkan Bruce Bailey)Took Bruce Bailey downMenjatuhkan Bruce Bailey
