Well it's hot in the yard
Yah, cuacanya panas di halaman
And it's cool in the bed
Dan di tempat tidur sejuk
And I whip the blankets into cotton thread
Dan aku memukul selimut jadi benang kapas
And I'll tear all the carpet up over my head
Dan aku akan merobek karpet di atas kepalaku
'Til my feet can go right through the basement
Sampai kakiku bisa menembus ke ruang bawah tanah

Well you play so surprised at what you have found
Kau berpura-pura terkejut dengan apa yang kau temukan
But I heard you coming from way across town
Tapi aku sudah mendengar langkahmu dari jauh
So let's get to getting to burning it down
Jadi ayo kita mulai membakar semuanya
And the fire, it's spreading like madness
Dan api itu menyebar seperti kegilaan

'Cause I'm steeped in this pleasure
Karena aku tenggelam dalam kenikmatan ini
I've snapped from my tether
Aku sudah lepas dari ikatan
That the nation may vibrate apart
Agar negara ini bisa bergetar terpisah
And you lead me again to the back of the line
Dan kau membawaku lagi ke belakang antrean
And we'll work our way slow to the start
Dan kita akan perlahan-lahan menuju awal lagi

When the dishes are broken and the kitchen's a mess
Ketika piring-piring pecah dan dapurnya berantakan
I'm trapped in the door
Aku terjebak di pintu
Why don't you make me confess
Kenapa kau tidak memaksaku untuk mengaku?
'Cause I'm tastin' delicious
Karena rasanya nikmat
To just keep you guessin'
Untuk membuatmu terus menebak-nebak
Whatever it is, that ignites me
Apa pun itu, yang membakar semangatku

'Cause I'm steeped in this pleasure
Karena aku tenggelam dalam kenikmatan ini
I've snapped from my tether
Aku sudah lepas dari ikatan
That the nation may vibrate apart
Agar negara ini bisa bergetar terpisah
And you lead me again to the back of the line
Dan kau membawaku lagi ke belakang antrean
And we'll work our way slow to the start
Dan kita akan perlahan-lahan menuju awal lagi
Yes we'll work our way slow to the start
Ya, kita akan perlahan-lahan menuju awal lagi

When instinct is dirty and morality's clean
Ketika naluri kotor dan moralitas bersih
And we're bound for damnation say those magazines
Dan kita menuju kebinasaan, kata majalah itu
Well to hell with the sorrow and watered-down scenes
Ya sudah, lupakan kesedihan dan adegan yang membosankan
We'll burn us a bridge straight to heaven.
Kita akan membakar jembatan langsung menuju surga.

'Cause I'm steeped in this pleasure
Karena aku tenggelam dalam kenikmatan ini
I've snapped from my tether
Aku sudah lepas dari ikatan
That the nation may vibrate apart
Agar negara ini bisa bergetar terpisah
And you lead me again to the back of the line
Dan kau membawaku lagi ke belakang antrean
And we'll work our way slow to the start
Dan kita akan perlahan-lahan menuju awal lagi
Yes we'll work our way slow to the start
Ya, kita akan perlahan-lahan menuju awal lagi
Yes we'll work our way slow to the start
Ya, kita akan perlahan-lahan menuju awal lagi