Lirik Lagu Tigers Are Noble (Terjemahan) - Neko Case
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Neko:]This is a sad song, about tigers.Ini adalah lagu sedih, tentang harimau.
[Carolyn:]Let's champion the tigers.Ayo kita dukung harimau-harimau ini.
[Neko:]Let's champion the tiger 'cause.Ayo kita bela harimau ini karena.You know, I think that maybe I wrote this song for many reasonsKau tahu, aku rasa mungkin aku menulis lagu ini untuk banyak alasan.But I was telling them earlier, I was in a cab in Toronto the other dayTapi aku bilang tadi, aku sedang di taksi di Toronto beberapa hari lalu.And the CBC was on and they were talking to a ladyDan di radio CBC ada seorang wanita yang sedang diwawancarai.Who specializes in animal husbandryDia mengkhususkan diri dalam pemeliharaan hewan.And she takes care of the tigers at The Toronto Zoo.Dan dia merawat harimau-harimau di Kebun Binatang Toronto.And they said "Well do you ever reintroduce the tigers?"Dan mereka bertanya, "Apakah kamu pernah mengembalikan harimau-harimau itu ke alam?"And she goes "Well, no, because their habitat can't sustain them."Dia menjawab, "Tidak, karena habitat mereka tidak bisa mendukung mereka."And immediately I thought to myselfDan seketika aku berpikir dalam hati'There's so many extra children, we could just feed the children, to these tigers.''Ada begitu banyak anak-anak yang berlebih, kita bisa memberi mereka makan kepada harimau-harimau ini.'We don't need them. We're not doing anything with them.Kita tidak membutuhkannya. Kita tidak melakukan apa-apa dengan mereka.Tigers are, tigers are...Harimau itu, harimau itu...
[Carolyn:]Noble!Mulia!
[Male voice:]Hungry!Lapar!
[Neko:]Noble, and sleekMulia, dan rampingChildren are loud and messyAnak-anak itu berisik dan berantakanI was one of those childrenAku adalah salah satu dari anak-anak ituIf I were to become tiger foodJika aku menjadi makanan harimauIt would've been more noble thanItu akan lebih mulia daripada
[Carolyn:]Heavy!Berat!
[Neko:]AnywayNgomong-ngomongProbably ruined the song for you nowMungkin sudah merusak lagu ini untukmu sekarangBut we'll still play it for you anywayTapi kami tetap akan memainkannya untukmu.
[Carolyn:]Let's champion the tigers.Ayo kita dukung harimau-harimau ini.
[Neko:]Let's champion the tiger 'cause.Ayo kita bela harimau ini karena.You know, I think that maybe I wrote this song for many reasonsKau tahu, aku rasa mungkin aku menulis lagu ini untuk banyak alasan.But I was telling them earlier, I was in a cab in Toronto the other dayTapi aku bilang tadi, aku sedang di taksi di Toronto beberapa hari lalu.And the CBC was on and they were talking to a ladyDan di radio CBC ada seorang wanita yang sedang diwawancarai.Who specializes in animal husbandryDia mengkhususkan diri dalam pemeliharaan hewan.And she takes care of the tigers at The Toronto Zoo.Dan dia merawat harimau-harimau di Kebun Binatang Toronto.And they said "Well do you ever reintroduce the tigers?"Dan mereka bertanya, "Apakah kamu pernah mengembalikan harimau-harimau itu ke alam?"And she goes "Well, no, because their habitat can't sustain them."Dia menjawab, "Tidak, karena habitat mereka tidak bisa mendukung mereka."And immediately I thought to myselfDan seketika aku berpikir dalam hati'There's so many extra children, we could just feed the children, to these tigers.''Ada begitu banyak anak-anak yang berlebih, kita bisa memberi mereka makan kepada harimau-harimau ini.'We don't need them. We're not doing anything with them.Kita tidak membutuhkannya. Kita tidak melakukan apa-apa dengan mereka.Tigers are, tigers are...Harimau itu, harimau itu...
[Carolyn:]Noble!Mulia!
[Male voice:]Hungry!Lapar!
[Neko:]Noble, and sleekMulia, dan rampingChildren are loud and messyAnak-anak itu berisik dan berantakanI was one of those childrenAku adalah salah satu dari anak-anak ituIf I were to become tiger foodJika aku menjadi makanan harimauIt would've been more noble thanItu akan lebih mulia daripada
[Carolyn:]Heavy!Berat!
[Neko:]AnywayNgomong-ngomongProbably ruined the song for you nowMungkin sudah merusak lagu ini untukmu sekarangBut we'll still play it for you anywayTapi kami tetap akan memainkannya untukmu.
