Lirik Thrice All American (Terjemahan) - Neko Case

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

I want to tell you about my hometown
Aku ingin bercerita tentang kampung halamanku
It's a dusty old jewel in the South Puget Sound
Ini adalah permata tua yang berdebu di South Puget Sound
Well the factories churn and the timbers all cut down
Pabrik-pabrik beroperasi dan kayu-kayu semua ditebang
And life goes by slow in Tacoma
Dan kehidupan berjalan lambat di Tacoma

People they laugh when they hear you're from my town
Orang-orang tertawa saat mereka tahu kamu dari kotaku
They say it's a sour and used up all place
Mereka bilang tempat ini sudah basi dan tidak berguna
I defended its honor, shrugged off the put downs
Aku membela kehormatannya, mengabaikan ejekan-ejekan
You know that you're poor, from Tacoma
Kamu tahu, kamu dianggap miskin, dari Tacoma

Buildings are empty like ghettos or ghost-towns
Bangunan-bangunan kosong seperti ghetto atau kota hantu
It gives me a chill to think what was inside
Aku merinding memikirkan apa yang pernah ada di dalamnya
I can't seem to fathom the dark of my history
Aku tidak bisa memahami gelapnya sejarahku
I invented my own in Tacoma
Aku menciptakan sejarahku sendiri di Tacoma

There was nothing to put me in love with the good life
Tak ada yang membuatku jatuh cinta dengan kehidupan yang baik
I'm in league with the gangs guns, and the crime
Aku terlibat dengan geng, senjata, dan kejahatan
There was no hollow promise that life would reward you
Tak ada janji kosong bahwa hidup akan memberi imbalan padamu
There was nowhere to hide in Tacoma
Tak ada tempat untuk bersembunyi di Tacoma

People who built it they loved it like I do
Orang-orang yang membangunnya mencintainya seperti aku
There was hope in the trainyard of something inspired
Ada harapan di tempat kereta untuk sesuatu yang menginspirasi
Once was I on it, but it's been painted shut
Dulu aku ada di sana, tapi sekarang sudah dicat tertutup
I found passion for life in Tacoma
Aku menemukan semangat hidup di Tacoma

Well I don't make it home much, I sadly neglect you
Aku jarang pulang, aku dengan sedih mengabaikanmu
But that's how you like it away from the world
Tapi begitulah cara kamu suka, jauh dari dunia
God bless California, make way for the Wal-Mart
Tuhan memberkati California, beri jalan untuk Wal-Mart
I hope they don't find you Tacoma
Semoga mereka tidak menemukanmu, Tacoma

Editor's Pick

On Stage