Lirik Lagu The Restless Consumer (Terjemahan) - Neil Young
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The people have heard the newsOrang-orang sudah mendengar kabar iniThe people have spokenOrang-orang sudah berbicaraYou may not like what they saidMungkin kamu tidak suka dengan apa yang mereka katakanBut they weren't jokin'Tapi mereka tidak bercanda
Way out on the desert sandsDi jauh sana di pasir gurunLies a desperate loverTerbaring seorang pecinta yang putus asaThey call her the "Queen of Oil"Mereka menyebutnya "Ratu Minyak"So much to discoverBegitu banyak yang bisa ditemukan
Don't need no ad machineGak butuh mesin iklanTelling me what I needYang memberitahu apa yang aku butuhkanDon't need no Madison Avenue WarGak butuh perang Madison AvenueDon't need no more boxes I can seeGak butuh lagi kotak-kotak yang bisa kulihat
Covered in flags but I can't see them on TVDibalut bendera tapi aku tidak bisa melihatnya di TV
Don't need no more liesGak butuh lagi kebohonganDon't need no more liesGak butuh lagi kebohonganDon't need no more liesGak butuh lagi kebohonganDon't need no more liesGak butuh lagi kebohongan
The restless consumer fliesKonsumen gelisah terbangAround the world each dayMengelilingi dunia setiap hariWith such an appetite for taste and graceDengan nafsu yang besar untuk rasa dan keanggunan
People from around the worldOrang-orang dari seluruh duniaNeed someone to listenButuh seseorang untuk mendengarkanWe're starving and dying from our diseaseKami kelaparan dan sekarat karena penyakit kamiWe need your medicineKami butuh obatmuHow do you pay for warBagaimana kamu membayar untuk perangAnd leave us dyin'?Dan membiarkan kami sekarat?When you could do so much moreKetika kamu bisa melakukan lebih banyakYou're not even tryin'Kamu bahkan tidak berusaha
Don't need no TV adGak butuh iklan TVTellin' me how sick I amYang memberitahu betapa sakitnya akuDon't want to know how many people are like meGak mau tahu berapa banyak orang yang seperti akuDon't need no dizzinessGak butuh pusingDon't need no nauseaGak butuh mualDon't need no side effects like diarrhea or sexual deathGak butuh efek samping seperti diare atau mati seksual
Don't need no more liesGak butuh lagi kebohonganDon't need no more liesGak butuh lagi kebohonganDon't need no more liesGak butuh lagi kebohonganDon't need no more liesGak butuh lagi kebohongan
The restless consumer liesKonsumen gelisah terbaringAsleep in her hotelTidur di hotelnyaWith such an appetiteDengan nafsu yang besarFor anything that sellsUntuk apapun yang dijual
A hundred voices from a hundred landsSeratus suara dari seratus negeriNeed someone to listenButuh seseorang untuk mendengarkanPeople are dying here and thereOrang-orang sekarat di sini dan di sanaThey don't see the world the way you doMereka tidak melihat dunia seperti yang kamu lakukanThere's no mission accomplished hereTidak ada misi yang berhasil di siniJust death to thousandsHanya kematian bagi ribuan orang
A hundred voices from a hundred landsSeratus suara dari seratus negeriCry out in unisonBerseru bersama-sama
Don't need no terror squadGak butuh tim terorisDon't want no damned JihadGak mau Jihad yang terkutukBlowin' themselves away in my hoodMeniadakan diri mereka di lingkungankuBut we don't talk to themTapi kita tidak berbicara dengan merekaSo we don't learn from themJadi kita tidak belajar dari merekaHate don't negotiate with GoodKebencian tidak bernegosiasi dengan Kebaikan
Don't need no more liesGak butuh lagi kebohonganDon't need no more liesGak butuh lagi kebohonganDon't need no more liesGak butuh lagi kebohonganDon't need no more liesGak butuh lagi kebohongan
The restless consumer fliesKonsumen gelisah terbangAround the world each dayMengelilingi dunia setiap hariWith such an appetite for efficiencyDengan nafsu yang besar untuk efisiensiAnd pace...Dan kecepatan...
Don't need no more lies.Gak butuh lagi kebohongan.
Way out on the desert sandsDi jauh sana di pasir gurunLies a desperate loverTerbaring seorang pecinta yang putus asaThey call her the "Queen of Oil"Mereka menyebutnya "Ratu Minyak"So much to discoverBegitu banyak yang bisa ditemukan
Don't need no ad machineGak butuh mesin iklanTelling me what I needYang memberitahu apa yang aku butuhkanDon't need no Madison Avenue WarGak butuh perang Madison AvenueDon't need no more boxes I can seeGak butuh lagi kotak-kotak yang bisa kulihat
Covered in flags but I can't see them on TVDibalut bendera tapi aku tidak bisa melihatnya di TV
Don't need no more liesGak butuh lagi kebohonganDon't need no more liesGak butuh lagi kebohonganDon't need no more liesGak butuh lagi kebohonganDon't need no more liesGak butuh lagi kebohongan
The restless consumer fliesKonsumen gelisah terbangAround the world each dayMengelilingi dunia setiap hariWith such an appetite for taste and graceDengan nafsu yang besar untuk rasa dan keanggunan
People from around the worldOrang-orang dari seluruh duniaNeed someone to listenButuh seseorang untuk mendengarkanWe're starving and dying from our diseaseKami kelaparan dan sekarat karena penyakit kamiWe need your medicineKami butuh obatmuHow do you pay for warBagaimana kamu membayar untuk perangAnd leave us dyin'?Dan membiarkan kami sekarat?When you could do so much moreKetika kamu bisa melakukan lebih banyakYou're not even tryin'Kamu bahkan tidak berusaha
Don't need no TV adGak butuh iklan TVTellin' me how sick I amYang memberitahu betapa sakitnya akuDon't want to know how many people are like meGak mau tahu berapa banyak orang yang seperti akuDon't need no dizzinessGak butuh pusingDon't need no nauseaGak butuh mualDon't need no side effects like diarrhea or sexual deathGak butuh efek samping seperti diare atau mati seksual
Don't need no more liesGak butuh lagi kebohonganDon't need no more liesGak butuh lagi kebohonganDon't need no more liesGak butuh lagi kebohonganDon't need no more liesGak butuh lagi kebohongan
The restless consumer liesKonsumen gelisah terbaringAsleep in her hotelTidur di hotelnyaWith such an appetiteDengan nafsu yang besarFor anything that sellsUntuk apapun yang dijual
A hundred voices from a hundred landsSeratus suara dari seratus negeriNeed someone to listenButuh seseorang untuk mendengarkanPeople are dying here and thereOrang-orang sekarat di sini dan di sanaThey don't see the world the way you doMereka tidak melihat dunia seperti yang kamu lakukanThere's no mission accomplished hereTidak ada misi yang berhasil di siniJust death to thousandsHanya kematian bagi ribuan orang
A hundred voices from a hundred landsSeratus suara dari seratus negeriCry out in unisonBerseru bersama-sama
Don't need no terror squadGak butuh tim terorisDon't want no damned JihadGak mau Jihad yang terkutukBlowin' themselves away in my hoodMeniadakan diri mereka di lingkungankuBut we don't talk to themTapi kita tidak berbicara dengan merekaSo we don't learn from themJadi kita tidak belajar dari merekaHate don't negotiate with GoodKebencian tidak bernegosiasi dengan Kebaikan
Don't need no more liesGak butuh lagi kebohonganDon't need no more liesGak butuh lagi kebohonganDon't need no more liesGak butuh lagi kebohonganDon't need no more liesGak butuh lagi kebohongan
The restless consumer fliesKonsumen gelisah terbangAround the world each dayMengelilingi dunia setiap hariWith such an appetite for efficiencyDengan nafsu yang besar untuk efisiensiAnd pace...Dan kecepatan...
Don't need no more lies.Gak butuh lagi kebohongan.
