Lirik Lagu Falling from Above (Terjemahan) - Neil Young
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Grandpa said to cousin JedKakek berkata kepada sepupu JedKakek berkata kepada sepupu JedSittin' on the porch,Duduk di beranda,Duduk di teras,"I won't retire"Aku tidak akan pensiun"Aku tidak akan pensiunBut I might retreadTapi aku mungkin akan mengulang langkahku
Seems like that guy singin' this songSepertinya orang yang menyanyikan lagu iniSepertinya orang yang menyanyikan lagu iniBeen doin' it for a long timeSudah melakukannya cukup lamaSudah melakukannya sejak lamaIs there anything he knowsApakah ada yang dia tahuApakah ada yang dia tahuThat he ain't said?Yang belum dia katakan?
Sing a song for freedomNyanyikan lagu untuk kebebasanNyanyikan lagu untuk kebebasanSing a song for loveNyanyikan lagu untuk cintaNyanyikan lagu untuk cintaSing a song for depressed angelsNyanyikan lagu untuk malaikat yang tertekanNyanyikan lagu untuk malaikat yang terpurukFalling from above"Jatuh dari atas"
Grandpa held the paperKakek memegang koranKakek memegang surat kabarPretendin' he could seeMencoba berpura-pura bisa melihatBerpura-pura bisa melihatBut he couldn't read without his glasses onTapi dia tidak bisa membaca tanpa kacamata
"How can all these people"Bagaimana semua orang ini"Bagaimana semua orang iniAfford so many things?Bisa membeli begitu banyak barang?Bisa beli banyak barang?When I was youngWaktu aku masih mudaWaktu aku mudaPeople wore what they had on...and Mama saidOrang memakai apa yang mereka punya... dan Mama bilang
'a little love and affection'sedikit cinta dan kasih sayang'Sedikit cinta dan perhatianIn everything you doDalam segala yang kau lakukanDalam segala yang kau lakukanWill make the world a better placeAkan membuat dunia menjadi tempat yang lebih baikAkan membuat dunia menjadi tempat yang lebih baikWith or without you'Dengan atau tanpa dirimu'
A little love and affectionSedikit cinta dan kasih sayangSedikit cinta dan perhatianIn everything you doDalam segala yang kau lakukan
Slammin' down a late night shotMenyeruput minuman larut malamMenyeruput minuman malamThe hero and the artist comparedPahlawan dan seniman membandingkanPahlawan dan seniman membandingkanGoals and visions and afterthoughtsTujuan dan visi serta pemikiran setelahnyaTujuan dan visi serta pemikiran setelahnyaFor the 21st centuryUntuk abad ke-21
But mostly came up with nothin'Tapi kebanyakan tidak menghasilkan apa-apaTapi kebanyakan tidak menghasilkan apa-apaSo the truth was never learnedJadi kebenaran tidak pernah dipahamiJadi kebenaran tidak pernah dipelajariAnd the human race just kept rollin' onDan umat manusia terus melanjutkan hidup
Rollin' through the fightingBergulir melewati pertempuranMenggulung melewati pertikaianRollin' through the religious warsBergulir melewati perang agamaMenggulung melewati perang agamaRollin' down the temple wallsMenggulung menuruni dinding kuilMenggulung menuruni tembok kuilAnd the church's exposed soresDan luka-luka yang terbuka di gereja
Rollin' through the fightingBergulir melewati pertempuranMenggulung melewati pertikaianThe religious warsPerang agamaPerang agamaMostly came up with nothin'Kebanyakan tidak menghasilkan apa-apa
"Grandpa here's your glasses"Kakek, ini kacamatamu"Kakek, ini kacamata kamuYou'll see much better now,"Kau akan melihat jauh lebih baik sekarang,"Kau akan melihat lebih jelas sekarang,"Said that young girl of Edith and Earl'sKata gadis muda dari Edith dan EarlKata gadis muda dari Edith dan EarlBut Grandpa just kept starin'Tapi Kakek hanya terus menatapTapi Kakek hanya terus menatapHe was lost in some distant thoughtDia terjebak dalam pikiran yang jauhDia terjebak dalam pikirannya yang jauhThen he turned and saidKemudian dia berbalik dan berkataKemudian dia berbalik dan berkataTo that young girlKepada gadis muda itu
"A little love and affection'Sedikit cinta dan kasih sayang'Sedikit cinta dan perhatianIn everything you doDalam segala yang kau lakukanDalam segala yang kau lakukanWill make the world a better placeAkan membuat dunia menjadi tempat yang lebih baikAkan membuat dunia menjadi tempat yang lebih baikWith or without you"Dengan atau tanpa dirimu"
With or without youDengan atau tanpa dirimuDengan atau tanpa dirimuA better placeTempat yang lebih baikTempat yang lebih baikWith or without youDengan atau tanpa dirimuDengan atau tanpa dirimuWith or without youDengan atau tanpa dirimu
Hear that rooster crowin'Dengar ayam berkokokDengar ayam berkokokDown on the double eDi bawah double eDi bawah double eIt's a new morningIni adalah pagi yang baruIni adalah pagi yang baruDawning on the greenMenyinari yang hijau
Bouncing off the towersMemantul dari menara-menaraMemantul dari menara-menaraAnd the sun's heading down for the streetsDan matahari menuju jalan-jalanDan matahari menuju jalan-jalanThe business meetingPertemuan bisnisPertemuan bisnisWindow shades are drawnTirai jendela ditutup
Another morning editionEdisi pagi lainnyaEdisi pagi yang lainHeaded for the porchMenuju berandaMenuju terasBecause Grandma puts down the paperKarena Nenek menaruh koranKarena Nenek meletakkan koranBefore Grandpa raises his forkSebelum Kakek mengangkat garpunya
A little love and affectionSedikit cinta dan kasih sayangSedikit cinta dan perhatianIn everything you doDalam segala yang kau lakukanDalam segala yang kau lakukanWith or without youDengan atau tanpa dirimu
Hear the rooster crowingDengar ayam berkokokDengar ayam berkokokDown on the double eDi bawah double eDi bawah double e
Seems like that guy singin' this songSepertinya orang yang menyanyikan lagu iniSepertinya orang yang menyanyikan lagu iniBeen doin' it for a long timeSudah melakukannya cukup lamaSudah melakukannya sejak lamaIs there anything he knowsApakah ada yang dia tahuApakah ada yang dia tahuThat he ain't said?Yang belum dia katakan?
Sing a song for freedomNyanyikan lagu untuk kebebasanNyanyikan lagu untuk kebebasanSing a song for loveNyanyikan lagu untuk cintaNyanyikan lagu untuk cintaSing a song for depressed angelsNyanyikan lagu untuk malaikat yang tertekanNyanyikan lagu untuk malaikat yang terpurukFalling from above"Jatuh dari atas"
Grandpa held the paperKakek memegang koranKakek memegang surat kabarPretendin' he could seeMencoba berpura-pura bisa melihatBerpura-pura bisa melihatBut he couldn't read without his glasses onTapi dia tidak bisa membaca tanpa kacamata
"How can all these people"Bagaimana semua orang ini"Bagaimana semua orang iniAfford so many things?Bisa membeli begitu banyak barang?Bisa beli banyak barang?When I was youngWaktu aku masih mudaWaktu aku mudaPeople wore what they had on...and Mama saidOrang memakai apa yang mereka punya... dan Mama bilang
'a little love and affection'sedikit cinta dan kasih sayang'Sedikit cinta dan perhatianIn everything you doDalam segala yang kau lakukanDalam segala yang kau lakukanWill make the world a better placeAkan membuat dunia menjadi tempat yang lebih baikAkan membuat dunia menjadi tempat yang lebih baikWith or without you'Dengan atau tanpa dirimu'
A little love and affectionSedikit cinta dan kasih sayangSedikit cinta dan perhatianIn everything you doDalam segala yang kau lakukan
Slammin' down a late night shotMenyeruput minuman larut malamMenyeruput minuman malamThe hero and the artist comparedPahlawan dan seniman membandingkanPahlawan dan seniman membandingkanGoals and visions and afterthoughtsTujuan dan visi serta pemikiran setelahnyaTujuan dan visi serta pemikiran setelahnyaFor the 21st centuryUntuk abad ke-21
But mostly came up with nothin'Tapi kebanyakan tidak menghasilkan apa-apaTapi kebanyakan tidak menghasilkan apa-apaSo the truth was never learnedJadi kebenaran tidak pernah dipahamiJadi kebenaran tidak pernah dipelajariAnd the human race just kept rollin' onDan umat manusia terus melanjutkan hidup
Rollin' through the fightingBergulir melewati pertempuranMenggulung melewati pertikaianRollin' through the religious warsBergulir melewati perang agamaMenggulung melewati perang agamaRollin' down the temple wallsMenggulung menuruni dinding kuilMenggulung menuruni tembok kuilAnd the church's exposed soresDan luka-luka yang terbuka di gereja
Rollin' through the fightingBergulir melewati pertempuranMenggulung melewati pertikaianThe religious warsPerang agamaPerang agamaMostly came up with nothin'Kebanyakan tidak menghasilkan apa-apa
"Grandpa here's your glasses"Kakek, ini kacamatamu"Kakek, ini kacamata kamuYou'll see much better now,"Kau akan melihat jauh lebih baik sekarang,"Kau akan melihat lebih jelas sekarang,"Said that young girl of Edith and Earl'sKata gadis muda dari Edith dan EarlKata gadis muda dari Edith dan EarlBut Grandpa just kept starin'Tapi Kakek hanya terus menatapTapi Kakek hanya terus menatapHe was lost in some distant thoughtDia terjebak dalam pikiran yang jauhDia terjebak dalam pikirannya yang jauhThen he turned and saidKemudian dia berbalik dan berkataKemudian dia berbalik dan berkataTo that young girlKepada gadis muda itu
"A little love and affection'Sedikit cinta dan kasih sayang'Sedikit cinta dan perhatianIn everything you doDalam segala yang kau lakukanDalam segala yang kau lakukanWill make the world a better placeAkan membuat dunia menjadi tempat yang lebih baikAkan membuat dunia menjadi tempat yang lebih baikWith or without you"Dengan atau tanpa dirimu"
With or without youDengan atau tanpa dirimuDengan atau tanpa dirimuA better placeTempat yang lebih baikTempat yang lebih baikWith or without youDengan atau tanpa dirimuDengan atau tanpa dirimuWith or without youDengan atau tanpa dirimu
Hear that rooster crowin'Dengar ayam berkokokDengar ayam berkokokDown on the double eDi bawah double eDi bawah double eIt's a new morningIni adalah pagi yang baruIni adalah pagi yang baruDawning on the greenMenyinari yang hijau
Bouncing off the towersMemantul dari menara-menaraMemantul dari menara-menaraAnd the sun's heading down for the streetsDan matahari menuju jalan-jalanDan matahari menuju jalan-jalanThe business meetingPertemuan bisnisPertemuan bisnisWindow shades are drawnTirai jendela ditutup
Another morning editionEdisi pagi lainnyaEdisi pagi yang lainHeaded for the porchMenuju berandaMenuju terasBecause Grandma puts down the paperKarena Nenek menaruh koranKarena Nenek meletakkan koranBefore Grandpa raises his forkSebelum Kakek mengangkat garpunya
A little love and affectionSedikit cinta dan kasih sayangSedikit cinta dan perhatianIn everything you doDalam segala yang kau lakukanDalam segala yang kau lakukanWith or without youDengan atau tanpa dirimu
Hear the rooster crowingDengar ayam berkokokDengar ayam berkokokDown on the double eDi bawah double eDi bawah double e
