Lirik Lagu Be the Rain (Terjemahan) - Neil Young
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Save the planet for another daySelamatkan planet ini untuk hari yang lain"Attention shoppers, buy with a conscience and save""Perhatian para pembeli, belilah dengan hati nurani dan selamatkan"Save the planet for another daySelamatkan planet ini untuk hari yang lain"Save Alaska! Let the caribou stay""Selamatkan Alaska! Biarkan caribou tetap tinggal"Don't care what the governments sayTidak peduli apa kata pemerintah"They're all bought and paid for anyway""Mereka semua sudah dibeli dan dibayar"Save the planet for another daySelamatkan planet ini untuk hari yang lain"hey Big Oil, what do you say?""Hei Big Oil, apa pendapatmu?"
We were runnin' through the nightKami berlari melalui malamNever knowin' if we would see the lightTak pernah tahu apakah kami akan melihat cahayaParanoid schizophrenic visionsVisi paranoid skizofreniaLivin' in fear of the wrong decisionsHidup dalam ketakutan akan keputusan yang salah
We got to wake upKita harus bangunWe got to keep goin'Kita harus terus melangkahIf they follow usJika mereka mengikuti kitaThere's no way of knowin'Tak ada cara untuk tahu
We got a job to doKita punya pekerjaan yang harus dilakukanWe got toKita harusSave Mother EarthSelamatkan Ibu Bumi
Be the ocean when it meets the skyJadilah lautan saat bertemu langit"You can make a difference, if you really try""Kau bisa membuat perbedaan, jika kau benar-benar berusaha"Be the magic in the northern lightsJadilah sihir di cahaya utara"six days....six nights""enam hari....enam malam"Be the river as it rolls alongJadilah sungai saat mengalir"it has three eyed fish and it's smellin' strong""ada ikan bermata tiga dan baunya sangat menyengat"Be the rain you remember fallin'Jadilah hujan yang kau ingat jatuh"be the rain, be the rain""jadilah hujan, jadilah hujan"
Yeah rain was fallin' and we're soakin' wetYa, hujan turun dan kami basah kuyupHail is beatin' down on our headsHujan es menghantam kepala kamiThe wind is blowin' through our hairAngin berhembus melalui rambut kamiFaces frozen in the frigid airWajah membeku di udara dingin
We got to get thereKita harus sampai di sanaAlaskaAlaskaWe got to be thereKita harus ada di sanaBefore the big machinesSebelum mesin-mesin besar itu
We got a job to doKita punya pekerjaan yang harus dilakukanWe got toKita harusSave Mother EarthSelamatkan Ibu Bumi
Dream the hunter on the western plainMimpikan pemburu di dataran barat"the birds are all gone, where did they go?""Burung-burung telah pergi, ke mana mereka?"Dream the fisherman in his boatMimpikan nelayan di perahunya"he's comin' home empty, he's barely afloat""Dia pulang dengan tangan kosong, hampir tenggelam"Dream the logger in the great northwestMimpikan penebang pohon di barat laut yang besar"they're runnin' out of trees, they got to give it a rest""Mereka kehabisan pohon, mereka harus berhenti"(there's no other way to cut it)(tidak ada cara lain untuk memotongnya)Dream the farmer in the old heartlandMimpikan petani di jantung tanah tua"corporate greed and chemicals are killin' the land""Keserakahan korporat dan bahan kimia membunuh tanah"
Next mornin' Sun was up at dawnPagi berikutnya, matahari terbit di fajarShe looked around and Earth was goneDia melihat sekeliling dan Bumi telah hilangDark visions he had last nightVisi gelap yang dia miliki semalamHe needed peace, he needed lightDia butuh kedamaian, dia butuh cahaya
He heard the rumble andDia mendengar gemuruh danHe saw the big machinesDia melihat mesin-mesin besarThe green army roseTentara hijau bangkitIt was a bad dreamItu adalah mimpi buruk
He had a job to doDia punya pekerjaan yang harus dilakukanHe had toDia harusSave Mother EarthSelamatkan Ibu Bumi
Be the ocean when it meets the skyJadilah lautan saat bertemu langit"Greek freighters are dumping crap somewhere right now""Kapal kargo Yunani sedang membuang sampah di suatu tempat sekarang"Be the magic in the northern lightsJadilah sihir di cahaya utara"the ice is melting!""esnya mencair!"Be the river as it rolls alongJadilah sungai saat mengalir"toxic waste dumpin' from corporate farms""pembuangan limbah beracun dari pertanian korporat"Be the rain you remember fallin'Jadilah hujan yang kau ingat jatuh"be the rain, be the rain""jadilah hujan, jadilah hujan"Save the planet for another daySelamatkan planet ini untuk hari yang lain"be the rain, be the rain""jadilah hujan, jadilah hujan"Be the river as it rolls alongJadilah sungai saat mengalir"be the rain, be the rain""jadilah hujan, jadilah hujan"
We were runnin' through the nightKami berlari melalui malamNever knowin' if we would see the lightTak pernah tahu apakah kami akan melihat cahayaParanoid schizophrenic visionsVisi paranoid skizofreniaLivin' in fear of the wrong decisionsHidup dalam ketakutan akan keputusan yang salah
We got to wake upKita harus bangunWe got to keep goin'Kita harus terus melangkahIf they follow usJika mereka mengikuti kitaThere's no way of knowin'Tak ada cara untuk tahu
We got a job to doKita punya pekerjaan yang harus dilakukanWe got toKita harusSave Mother EarthSelamatkan Ibu Bumi
Be the ocean when it meets the skyJadilah lautan saat bertemu langit"You can make a difference, if you really try""Kau bisa membuat perbedaan, jika kau benar-benar berusaha"Be the magic in the northern lightsJadilah sihir di cahaya utara"six days....six nights""enam hari....enam malam"Be the river as it rolls alongJadilah sungai saat mengalir"it has three eyed fish and it's smellin' strong""ada ikan bermata tiga dan baunya sangat menyengat"Be the rain you remember fallin'Jadilah hujan yang kau ingat jatuh"be the rain, be the rain""jadilah hujan, jadilah hujan"
Yeah rain was fallin' and we're soakin' wetYa, hujan turun dan kami basah kuyupHail is beatin' down on our headsHujan es menghantam kepala kamiThe wind is blowin' through our hairAngin berhembus melalui rambut kamiFaces frozen in the frigid airWajah membeku di udara dingin
We got to get thereKita harus sampai di sanaAlaskaAlaskaWe got to be thereKita harus ada di sanaBefore the big machinesSebelum mesin-mesin besar itu
We got a job to doKita punya pekerjaan yang harus dilakukanWe got toKita harusSave Mother EarthSelamatkan Ibu Bumi
Dream the hunter on the western plainMimpikan pemburu di dataran barat"the birds are all gone, where did they go?""Burung-burung telah pergi, ke mana mereka?"Dream the fisherman in his boatMimpikan nelayan di perahunya"he's comin' home empty, he's barely afloat""Dia pulang dengan tangan kosong, hampir tenggelam"Dream the logger in the great northwestMimpikan penebang pohon di barat laut yang besar"they're runnin' out of trees, they got to give it a rest""Mereka kehabisan pohon, mereka harus berhenti"(there's no other way to cut it)(tidak ada cara lain untuk memotongnya)Dream the farmer in the old heartlandMimpikan petani di jantung tanah tua"corporate greed and chemicals are killin' the land""Keserakahan korporat dan bahan kimia membunuh tanah"
Next mornin' Sun was up at dawnPagi berikutnya, matahari terbit di fajarShe looked around and Earth was goneDia melihat sekeliling dan Bumi telah hilangDark visions he had last nightVisi gelap yang dia miliki semalamHe needed peace, he needed lightDia butuh kedamaian, dia butuh cahaya
He heard the rumble andDia mendengar gemuruh danHe saw the big machinesDia melihat mesin-mesin besarThe green army roseTentara hijau bangkitIt was a bad dreamItu adalah mimpi buruk
He had a job to doDia punya pekerjaan yang harus dilakukanHe had toDia harusSave Mother EarthSelamatkan Ibu Bumi
Be the ocean when it meets the skyJadilah lautan saat bertemu langit"Greek freighters are dumping crap somewhere right now""Kapal kargo Yunani sedang membuang sampah di suatu tempat sekarang"Be the magic in the northern lightsJadilah sihir di cahaya utara"the ice is melting!""esnya mencair!"Be the river as it rolls alongJadilah sungai saat mengalir"toxic waste dumpin' from corporate farms""pembuangan limbah beracun dari pertanian korporat"Be the rain you remember fallin'Jadilah hujan yang kau ingat jatuh"be the rain, be the rain""jadilah hujan, jadilah hujan"Save the planet for another daySelamatkan planet ini untuk hari yang lain"be the rain, be the rain""jadilah hujan, jadilah hujan"Be the river as it rolls alongJadilah sungai saat mengalir"be the rain, be the rain""jadilah hujan, jadilah hujan"
