Lirik Lagu Hell Yeah (Terjemahan) - Neil Diamond
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
If you're thinking that my lifeJika kau berpikir bahwa hidupkuIs a hoot and a hollerAdalah hal yang menyenangkan dan menggelikanFrom the start of the dayDari pagi hariTo the dark of the nightHingga malam yang gelapAnd that its ringin' like a bellDan seolah berbunyi seperti loncengThat you only want to followYang hanya ingin kau ikutiGotta trust me when I sayPercayalah saat aku bilangI'm just trying to get it rightAku hanya berusaha untuk melakukan yang benar
Still I think about myselfNamun aku tetap memikirkan dirikuAs a lucky old dreamerSebagai seorang pemimpi tua yang beruntungIf you're askin' me to tellJika kau bertanya padakuIs it worth what I paidApakah ini sepadan dengan yang kuterimaYou gonna hear me sayKau akan mendengarku berkata
Hell yeah it isIya, tentu saja!And I say it loudDan aku mengatakannya dengan kerasI loved it allAku mencintai semuanyaAnd I'm not too proudDan aku tidak terlalu sombongI freed my soul...just let it flyAku membebaskan jiwaku...biarkan ia terbangHell yeah this crazy life around meIya, hidup gila ini di sekelilingkuIt confuses and confounds meMembingungkan dan membuatku kebingunganBut it's all the life I've got until I dieTapi ini satu-satunya hidup yang kumiliki sampai aku matiHell yeah it isIya, tentu saja!
If you're asking for my timeJika kau meminta waktukuIsn't much left to give youTak banyak yang tersisa untuk kuberikan padamuBeen around a good long whileSudah lama aku ada di siniSo I gotta say it fastJadi aku harus mengatakannya cepatTime is all we'll ever needWaktu adalah satu-satunya yang kita butuhkanBut it's gotta have a meaningTapi harus ada maknanyaYou be careful how it's spentHati-hati dalam menghabiskannyaCause it isn't going to lastKarena itu tidak akan bertahan lama
I hear you wondering out loudAku mendengar kau bertanya-tanyaAre you ever gonna make it?Apakah kau akan berhasil?Will you ever work it out?Apakah kau akan menyelesaikannya?Will you ever take a chanceApakah kau akan mengambil kesempatanAnd just believe you can?Dan percaya bahwa kau bisa?
Hell yeah you willIya, kau pasti bisa!You're gonna be okayKau akan baik-baik sajaAnd you might get lostDan mungkin kau akan tersesatBut then you'll find a wayTapi kau akan menemukan jalanmuDon't go aloneJangan pergi sendirianCan't be afraidJangan takutHell yeahIya!This life is here and it's made for livin'Hidup ini ada di sini dan diciptakan untuk dijalaniAnd love's a gift that's made for givin'Dan cinta adalah hadiah yang diberikan untuk dibagikanYou give it all away and have it stillKau berikan semuanya dan tetap memilikinyaAnd Hell yeah you willDan iya, kau pasti akan melakukannya!
I've been living in a bowlAku telah hidup dalam sebuah wadahWith a lot of people staringDengan banyak orang yang menatapkuWith my feet on shaky groundDengan kakiku di tanah yang goyangAnd my head up in the skyDan kepalaku menghadap ke langitBut it's where I want to beTapi inilah tempat yang kuinginkanIt's a life that's made for caringIni adalah hidup yang diciptakan untuk peduliGot a song to pass the dayPunya lagu untuk mengisi hariAnd a girl to share the nightDan seorang gadis untuk berbagi malam
So if they ask you when I'm goneJadi jika mereka bertanya saat aku pergiWas it everything he wanted?Apakah itu semua yang dia inginkan?When he had to travel onSaat dia harus melanjutkan perjalananDid he know he'd be missed?Apakah dia tahu bahwa dia akan dirindukan?You can tell them thisKau bisa katakan pada mereka ini
Hell yeah he did!Iya, dia melakukannya!He saw it allDia melihat semuanyaHe walked the lineDia menjalani garis hidupnyaNever had to crawlTak pernah harus merangkakHe cried a bitDia menangis sedikitBut not for longTapi tidak lamaHell yeahIya!He found the life that he was afterDia menemukan hidup yang dia cariFilled it up with love and laughterMengisinya dengan cinta dan tawaFinally got it rightAkhirnya dia melakukannya dengan benarAnd made it fitDan membuatnya sesuaiHell yeah he did!Iya, dia melakukannya!Hell yeah he did!Iya, dia melakukannya!Hell yeah he did!Iya, dia melakukannya!
Still I think about myselfNamun aku tetap memikirkan dirikuAs a lucky old dreamerSebagai seorang pemimpi tua yang beruntungIf you're askin' me to tellJika kau bertanya padakuIs it worth what I paidApakah ini sepadan dengan yang kuterimaYou gonna hear me sayKau akan mendengarku berkata
Hell yeah it isIya, tentu saja!And I say it loudDan aku mengatakannya dengan kerasI loved it allAku mencintai semuanyaAnd I'm not too proudDan aku tidak terlalu sombongI freed my soul...just let it flyAku membebaskan jiwaku...biarkan ia terbangHell yeah this crazy life around meIya, hidup gila ini di sekelilingkuIt confuses and confounds meMembingungkan dan membuatku kebingunganBut it's all the life I've got until I dieTapi ini satu-satunya hidup yang kumiliki sampai aku matiHell yeah it isIya, tentu saja!
If you're asking for my timeJika kau meminta waktukuIsn't much left to give youTak banyak yang tersisa untuk kuberikan padamuBeen around a good long whileSudah lama aku ada di siniSo I gotta say it fastJadi aku harus mengatakannya cepatTime is all we'll ever needWaktu adalah satu-satunya yang kita butuhkanBut it's gotta have a meaningTapi harus ada maknanyaYou be careful how it's spentHati-hati dalam menghabiskannyaCause it isn't going to lastKarena itu tidak akan bertahan lama
I hear you wondering out loudAku mendengar kau bertanya-tanyaAre you ever gonna make it?Apakah kau akan berhasil?Will you ever work it out?Apakah kau akan menyelesaikannya?Will you ever take a chanceApakah kau akan mengambil kesempatanAnd just believe you can?Dan percaya bahwa kau bisa?
Hell yeah you willIya, kau pasti bisa!You're gonna be okayKau akan baik-baik sajaAnd you might get lostDan mungkin kau akan tersesatBut then you'll find a wayTapi kau akan menemukan jalanmuDon't go aloneJangan pergi sendirianCan't be afraidJangan takutHell yeahIya!This life is here and it's made for livin'Hidup ini ada di sini dan diciptakan untuk dijalaniAnd love's a gift that's made for givin'Dan cinta adalah hadiah yang diberikan untuk dibagikanYou give it all away and have it stillKau berikan semuanya dan tetap memilikinyaAnd Hell yeah you willDan iya, kau pasti akan melakukannya!
I've been living in a bowlAku telah hidup dalam sebuah wadahWith a lot of people staringDengan banyak orang yang menatapkuWith my feet on shaky groundDengan kakiku di tanah yang goyangAnd my head up in the skyDan kepalaku menghadap ke langitBut it's where I want to beTapi inilah tempat yang kuinginkanIt's a life that's made for caringIni adalah hidup yang diciptakan untuk peduliGot a song to pass the dayPunya lagu untuk mengisi hariAnd a girl to share the nightDan seorang gadis untuk berbagi malam
So if they ask you when I'm goneJadi jika mereka bertanya saat aku pergiWas it everything he wanted?Apakah itu semua yang dia inginkan?When he had to travel onSaat dia harus melanjutkan perjalananDid he know he'd be missed?Apakah dia tahu bahwa dia akan dirindukan?You can tell them thisKau bisa katakan pada mereka ini
Hell yeah he did!Iya, dia melakukannya!He saw it allDia melihat semuanyaHe walked the lineDia menjalani garis hidupnyaNever had to crawlTak pernah harus merangkakHe cried a bitDia menangis sedikitBut not for longTapi tidak lamaHell yeahIya!He found the life that he was afterDia menemukan hidup yang dia cariFilled it up with love and laughterMengisinya dengan cinta dan tawaFinally got it rightAkhirnya dia melakukannya dengan benarAnd made it fitDan membuatnya sesuaiHell yeah he did!Iya, dia melakukannya!Hell yeah he did!Iya, dia melakukannya!Hell yeah he did!Iya, dia melakukannya!
