Lirik When You Know (Terjemahan) - Neck Deep

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Lirik When You Know (Terjemahan) - Neck Deep

youtube.com/ Neck Deep

Sunshine, we don't belong here
Cahaya matahari, kita tidak seharusnya di sini
We got no flowers to grow
Kita tidak punya bunga untuk tumbuh
But it feels so good with you on me, baby
Tapi rasanya begitu enak saat kau bersamaku, sayang
Yeah, it feels so good when you know
Ya, rasanya begitu enak saat kau tahu
When you know
Saat kau tahu

Make peace with your demons and hope that they leave you alone
Berdamailah dengan iblis-iblis dalam dirimu dan berharap mereka meninggalkanmu sendirian
And make peace with your feelings
Dan berdamailah dengan perasaanmu
Admit there's a reason you're not letting go
Akui ada alasan kenapa kau tidak bisa melepaskan
We could fall right into nothing
Kita bisa jatuh ke dalam kehampaan
Open arms like we're infinite
Dengan tangan terbuka seolah kita tak terbatas
You've got nothing left to lose
Kau tidak punya yang tersisa untuk hilang
(When you've been crying all night)
[(cc)Saat kau sudah menangis semalaman]

Sunshine, we don't belong here
Cahaya matahari, kita tidak seharusnya di sini
We got no flowers to grow
Kita tidak punya bunga untuk tumbuh
But it feels so good with you on me, baby
Tapi rasanya begitu enak saat kau bersamaku, sayang
Yeah, it feels so good when you know
Ya, rasanya begitu enak saat kau tahu
When you know
Saat kau tahu

Break free
Bebaskan dirimu
Oh no, not literally
Oh tidak, bukan secara harfiah
Cause you've got work at eight
Karena kau harus bekerja jam delapan
And I've got friends who hate me
Dan aku punya teman-teman yang membenciku
No, break free from all that makes you weak
Tidak, bebaskan dirimu dari semua yang membuatmu lemah
And in that moment stay for forever and a day
Dan di momen itu, tetaplah selamanya dan sehari
Or three months in, I'm thinking 'bout more than just the next week
Atau setelah tiga bulan, aku memikirkan lebih dari sekadar minggu depan
Baby, you feeling me?
Sayang, kau merasakannya?

Sunshine, we don't belong here
Cahaya matahari, kita tidak seharusnya di sini
We got no flowers to grow
Kita tidak punya bunga untuk tumbuh
But it feels so good with you on me, baby
Tapi rasanya begitu enak saat kau bersamaku, sayang
Yeah, it feels so good when you know
Ya, rasanya begitu enak saat kau tahu

And when you know
Dan saat kau tahu
You wanna bottle the feeling
Kau ingin mengemas perasaan ini
Never let go
Jangan pernah melepaskannya
God, I hate when you're leaving
Tuhan, aku benci saat kau pergi
It just feels so good when you want me baby
Rasanya begitu enak saat kau menginginkanku, sayang
I'll go where you go
Aku akan pergi ke mana pun kau pergi
(Whenever you go)
(Kapan pun kau pergi)

Sunshine, we don't belong here
Cahaya matahari, kita tidak seharusnya di sini
We got no flowers to grow
Kita tidak punya bunga untuk tumbuh
But it feels so good with you on me, baby
Tapi rasanya begitu enak saat kau bersamaku, sayang
Yeah, it feels so good when you know
Ya, rasanya begitu enak saat kau tahu
When you know
Saat kau tahu

When you know
Saat kau tahu
You wanna bottle the feeling
Kau ingin mengemas perasaan ini
Never let go
Jangan pernah melepaskannya
God, I hate when you're leaving
Tuhan, aku benci saat kau pergi
It just feels so good when you want me baby
Rasanya begitu enak saat kau menginginkanku, sayang
I'll go
Aku akan pergi
When you know
Saat kau tahu

youtube.com/ Neck Deep

Makna Lagu When You Know

Lagu When You Know dari Neck Deep ini ngebahas tentang perasaan cinta yang mungkin nggak sempurna, tapi tetap terasa "benar" saat dijalani. Dari awal, ada kesan kalau hubungan ini tuh nggak ideal, "we don’t belong here" dan "no flowers to grow" kayak nunjukin kalau mereka sadar situasinya nggak gampang atau bahkan nggak sehat. Tapi anehnya, tetap aja rasanya nyaman dan bikin ketagihan kalau lagi bareng.

Di bagian tengah lagu, ada pesan yang cukup dalam tentang berdamai sama diri sendiri, sama trauma, perasaan, dan hal-hal yang selama ini dipendam. Kayak dia ngajak pasangannya buat berhenti lari dari masalah dan mulai jujur sama apa yang dirasain. Dan dari situ, hubungan mereka jadi tempat pelarian sekaligus tempat aman, walaupun sebenarnya mereka berdua juga lagi "berantakan". Jadi cinta di sini bukan yang sempurna, tapi lebih ke saling nemenin di kondisi yang nggak baik-baik aja.

Intinya, lagu ini tentang "kalau udah tahu, ya udah tahu", perasaan yang nggak bisa dijelasin tapi kerasa banget. Sampai pengen "dibotolin" biar nggak hilang. Walaupun sadar ada kemungkinan berakhir atau nggak bertahan lama, mereka tetap milih nikmatin momen itu. Vibenya bittersweet, campuran antara nyaman, takut kehilangan, dan sadar kalau kebahagiaan ini mungkin nggak selamanya, tapi tetap layak diperjuangkan.

Lagu Barat

Editor's Pick

On Stage