Lirik Damsel in Distress (Terjemahan) - Neck Deep

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

We'll stay up late
Kita akan begadang
I'll end up sleeping on the floor,
Aku bakal tidur di lantai,
The people here are nothing new
Orang-orang di sini bukan hal baru
I'll see how I'm feeling...
Aku akan lihat bagaimana perasaanku...
Nah, fuck this I'm leaving
Ah, sudahlah, aku pergi saja
Conversation is wearing thin,
Percakapan ini makin membosankan,
I don't even know whose house this is,
Aku bahkan nggak tahu rumah siapa ini,
I kinda wish I just stayed home,
Aku agak berharap aku tinggal di rumah saja,
But Friday night is boring on my own
Tapi malam Jumat itu membosankan kalau sendirian

And then she makes her entrance,
Dan kemudian dia muncul,
Stumbles defenseless through the door,
Terhuyung-huyung tak berdaya masuk lewat pintu,
Her dirty tricks hid up her sleeve,
Trik-trik liciknya tersimpan di balik lengan,
She's done this a thousand times before
Dia sudah melakukan ini seribu kali sebelumnya

You can brag, you can gloat,
Kamu bisa pamer, kamu bisa sombong,
Eat your words, hope you choke
Telan kata-katamu, semoga kamu tersedak
But the grass on your side doesn't seem so green,
Tapi rumput di sisimu nggak kelihatan hijau,
All the shit that you spoke,
Semua omong kosong yang kamu ucapkan,
Will you sink? Will you float?
Apakah kamu akan tenggelam? Apakah kamu akan mengapung?
Will you hang by a rope from the old oak tree?
Apakah kamu akan menggantungkan diri di pohon ek tua?

She's a witch
Dia seorang penyihir
She's a mess
Dia berantakan
She's a waste of time,
Dia buang-buang waktu,
Damsel in distress on a steep decline,
Gadis dalam kesusahan yang makin terpuruk,
When all she wants is someone to keep her warm
Saat yang dia inginkan hanyalah seseorang untuk menghangatkannya

Maybe I'll walk home on my own to sleep it off,
Mungkin aku akan pulang sendiri untuk tidur sejenak,
And think about some things as I stumble through the dark,
Dan memikirkan beberapa hal saat aku terhuyung dalam kegelapan,
But the only glimpse of me in her I could see,
Tapi satu-satunya bayangan diriku yang bisa kulihat dalam dirinya,
Was in her left wing mirror staring back at me
Adalah di kaca samping kiri yang menatapku kembali

Now you're at home I guess you're alone again,
Sekarang kamu di rumah, aku rasa kamu sendirian lagi,
It's 5am as she stumbles to bed
Jam 5 pagi saat dia terhuyung-huyung menuju tempat tidur
Plays out thoughts in her head,
Memutar pemikiran dalam kepalanya,
Falls asleep then wakes up wishing she was
Tertidur lalu terbangun berharap dia
Dead and disgusted with those who she's trusted,
Mati dan muak dengan mereka yang dia percayai,
To just be fucked over and left in the dust,
Hanya untuk dikhianati dan ditinggalkan begitu saja,
So she'll cling to her bottle.
Jadi dia akan berpegang pada botolnya.
And hope that tomorrow she won't sit and wallow again
Dan berharap besok dia tidak akan berlarut-larut lagi

She's a witch
Dia seorang penyihir
She's a mess
Dia berantakan
She's a waste of time,
Dia buang-buang waktu,
Damsel in distress on a steep decline,
Gadis dalam kesusahan yang makin terpuruk,
When all she wants is someone to keep her warm
Saat yang dia inginkan hanyalah seseorang untuk menghangatkannya
She's 21 next year but she's lost her mind,
Dia akan berusia 21 tahun tahun depan tapi dia sudah kehilangan akal,
She fucks it up almost every time she tries,
Dia selalu merusaknya hampir setiap kali mencoba,
She grabbed my hand as I walked her to her door
Dia menggenggam tanganku saat aku mengantarnya ke pintu

Editor's Pick

On Stage