Lirik Lagu That's Life (Terjemahan) - Neal McCoy
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You could live for the glory days an' your place in the sun:Kamu bisa hidup untuk masa-masa kejayaan dan tempatmu di bawah sinar matahari:Always tryin' the win first place, impressin' everyone.Selalu berusaha untuk menang, bikin semua orang terkesan.You could shoot for the moon an' lose yourself tryin' to get it,Kamu bisa mengejar mimpi setinggi langit dan kehilangan dirimu dalam usaha itu,Or you could stomp on the ground, let life get you down,Atau kamu bisa menginjak tanah, membiarkan hidup menjatuhkanmu,If you choose to let it get you down.Jika kamu memilih untuk membiarkannya menjatuhkanmu.
I tell you: every time you drop the ball,Aku bilang, setiap kali kamu gagal,Every heartache, every fall,Setiap patah hati, setiap kejatuhan,When you thought you had it right.Ketika kamu pikir semuanya sudah benar.An' every day the sun's not shinin',Dan setiap hari ketika matahari tak bersinar,Tomorrow, put it all behind you.Besok, lupakan semua itu.Keep lovin' every day an' night:Terus cintai setiap hari dan malam:That's life, yeah.Begitulah hidup, ya.
Some days you round third base just to get tired out.Beberapa hari kamu berlari ke base ketiga hanya untuk merasa lelah.Some days the fruit falls from the tree straight into your mouth.Beberapa hari buah jatuh dari pohon langsung ke mulutmu.Or you could beat yourself for all the things you did an' didn't do.Atau kamu bisa menyalahkan dirimu untuk semua hal yang sudah dan belum kamu lakukan.Or let life pass you by wishin' the sky was green instead of blue.Atau biarkan hidup berlalu sambil berharap langit hijau, bukan biru.What you gonna do?Apa yang akan kamu lakukan?
Let me tell you: every dance you had to miss,Biarkan aku bilang, setiap tarian yang harus kamu lewatkan,Every time you missed a kiss,Setiap kali kamu kehilangan ciuman,Though the stars were shinin' bright.Meski bintang-bintang bersinar terang.An' every time you found a way,Dan setiap kali kamu menemukan jalan,To be a hero an' save the day.Menjadi pahlawan dan menyelamatkan hari.An' every time you didn't win the fight,Dan setiap kali kamu tidak menang dalam pertarungan,Yeah, that's life.Ya, begitulah hidup.
You could be standin' on top of the world, every dream comin' true.Kamu bisa berdiri di puncak dunia, setiap mimpi menjadi kenyataan.You could blink your eyes an' fate takes all away from you.Kamu bisa berkedip dan takdir mengambil semuanya darimu.Or be down on your knees prayin' to God: "Please help me understand."Atau berlutut berdoa kepada Tuhan: "Tolong bantu aku mengerti."Or find some peace an' know it's really out of your hands.Atau temukan kedamaian dan tahu bahwa ini benar-benar di luar kendalimu.It's out of your hands.Ini di luar kendalimu.
Let me tell you: every blessin' you receive, (Every breath.)Biarkan aku bilang, setiap berkah yang kamu terima, (Setiap napas.)Every single breath you breathe;Setiap napas yang kamu hirup;Every moment that goes by. (Every dream.)Setiap momen yang berlalu. (Setiap mimpi.)And every dream that doesn't find you, (Doesn't find you.)Dan setiap mimpi yang tidak menemui dirimu, (Tidak menemui dirimu.)Tomorrow, put it all behind you.Besok, lupakan semua itu.An' keep lovin' every day an' night.Dan terus cintai setiap hari dan malam.Yeah, you put 'em all together,Ya, kamu gabungkan semuanya,Wrong or right, an' that's life.Benar atau salah, dan begitulah hidup.Oh that's livin' life.Oh, itulah hidup yang sebenarnya.Yeah, you got keep on keepin' on. (That's life.)Ya, kamu harus terus melanjutkan. (Begitulah hidup.)Take the good an' bad an' all of that:Ambil yang baik dan buruk dan semua itu:Yeah, that's life, that's life.Ya, begitulah hidup, begitulah hidup.
I tell you: every time you drop the ball,Aku bilang, setiap kali kamu gagal,Every heartache, every fall,Setiap patah hati, setiap kejatuhan,When you thought you had it right.Ketika kamu pikir semuanya sudah benar.An' every day the sun's not shinin',Dan setiap hari ketika matahari tak bersinar,Tomorrow, put it all behind you.Besok, lupakan semua itu.Keep lovin' every day an' night:Terus cintai setiap hari dan malam:That's life, yeah.Begitulah hidup, ya.
Some days you round third base just to get tired out.Beberapa hari kamu berlari ke base ketiga hanya untuk merasa lelah.Some days the fruit falls from the tree straight into your mouth.Beberapa hari buah jatuh dari pohon langsung ke mulutmu.Or you could beat yourself for all the things you did an' didn't do.Atau kamu bisa menyalahkan dirimu untuk semua hal yang sudah dan belum kamu lakukan.Or let life pass you by wishin' the sky was green instead of blue.Atau biarkan hidup berlalu sambil berharap langit hijau, bukan biru.What you gonna do?Apa yang akan kamu lakukan?
Let me tell you: every dance you had to miss,Biarkan aku bilang, setiap tarian yang harus kamu lewatkan,Every time you missed a kiss,Setiap kali kamu kehilangan ciuman,Though the stars were shinin' bright.Meski bintang-bintang bersinar terang.An' every time you found a way,Dan setiap kali kamu menemukan jalan,To be a hero an' save the day.Menjadi pahlawan dan menyelamatkan hari.An' every time you didn't win the fight,Dan setiap kali kamu tidak menang dalam pertarungan,Yeah, that's life.Ya, begitulah hidup.
You could be standin' on top of the world, every dream comin' true.Kamu bisa berdiri di puncak dunia, setiap mimpi menjadi kenyataan.You could blink your eyes an' fate takes all away from you.Kamu bisa berkedip dan takdir mengambil semuanya darimu.Or be down on your knees prayin' to God: "Please help me understand."Atau berlutut berdoa kepada Tuhan: "Tolong bantu aku mengerti."Or find some peace an' know it's really out of your hands.Atau temukan kedamaian dan tahu bahwa ini benar-benar di luar kendalimu.It's out of your hands.Ini di luar kendalimu.
Let me tell you: every blessin' you receive, (Every breath.)Biarkan aku bilang, setiap berkah yang kamu terima, (Setiap napas.)Every single breath you breathe;Setiap napas yang kamu hirup;Every moment that goes by. (Every dream.)Setiap momen yang berlalu. (Setiap mimpi.)And every dream that doesn't find you, (Doesn't find you.)Dan setiap mimpi yang tidak menemui dirimu, (Tidak menemui dirimu.)Tomorrow, put it all behind you.Besok, lupakan semua itu.An' keep lovin' every day an' night.Dan terus cintai setiap hari dan malam.Yeah, you put 'em all together,Ya, kamu gabungkan semuanya,Wrong or right, an' that's life.Benar atau salah, dan begitulah hidup.Oh that's livin' life.Oh, itulah hidup yang sebenarnya.Yeah, you got keep on keepin' on. (That's life.)Ya, kamu harus terus melanjutkan. (Begitulah hidup.)Take the good an' bad an' all of that:Ambil yang baik dan buruk dan semua itu:Yeah, that's life, that's life.Ya, begitulah hidup, begitulah hidup.
