Lirik Lagu Leaving Tonight (feat. Jennifer Hudson) (Terjemahan) - Ne-Yo
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Ne-Yo talking:]I believe that love and trust are one in the sameAku percaya bahwa cinta dan kepercayaan itu satu dan samaI don't think you can truly love somebody unless you trust themAku rasa kamu tidak bisa benar-benar mencintai seseorang kecuali kamu mempercayainyaThat blind trust, that beyond a shadow of a doubtKepercayaan buta itu, tanpa keraguan sedikit punNo matter what this person saying, that personTidak peduli apa yang dikatakan orang ini, atau orang ituYou believe your manKamu percaya pada pasanganmuNow you say you love me, but every time one of your little friends come at you with somethingSekarang kamu bilang kamu mencintai aku, tapi setiap kali teman-temanmu datang dengan sesuatuWe gotta do thisKita harus melakukan iniMama I'm trying, I'm trying to show you that I'm for realMama, aku berusaha, aku berusaha menunjukkan bahwa aku seriusTell me what I gotta do to show you that I'm for youBilangin aku apa yang harus aku lakukan untuk menunjukkan bahwa aku untukmu
[Jennifer Hudson talking:]Just shut up and listenCukup diam dan dengarkan
[Verse 1 - Jennifer Hudson:]Two hundred and sixteenDua ratus enam belasThat's how many times that I wentItu berapa kali aku berpikirBack and forth about it in my mindBolak-balik tentang ini dalam pikirankuCould she, could she really beApakah dia, apakah dia benar-benar bisaWho he's telling me that she isSiapa yang dia katakan padaku dia adalahThere's something about itAda sesuatu yang tidak beresThat don't feel rightYang terasa tidak tepat
[Bridge 1 - Jennifer Hudson (Ne-Yo)]Saturday she called here 26 timesSabtu dia menelepon sini 26 kali(I know you counted)(Aku tahu kamu menghitung)You kept telling me not to worryKamu terus bilang padaku untuk tidak khawatir(Don't worry bout it)(Jangan khawatir tentang itu)Wanna believe that you're telling the truthIngin percaya bahwa kamu berkata jujur(So don't doubt it)(Jadi jangan ragu)But if you are lying to meTapi jika kamu berbohong padaku
[Chorus 1 - Jennifer Hudson (Ne-Yo)]You're leaving tonightKamu pergi malam iniOut of my lifeDari hidupkuEveryone said you ain't no goodSemua orang bilang kamu tidak baikThen you prove them rightLalu kamu membuktikannyaYou're leaving tonightKamu pergi malam iniIt's over and doneSemua sudah berakhirAin't no sense in trying to wait till the morning comesTidak ada gunanya menunggu sampai pagi tiba(You're leaving tonight)(Kamu pergi malam ini)
[Verse 2 - Ne-Yo]Baby now hold upSayang, tunggu duluLets just settle downMari kita tenangkan diriCause there's a perfect explanationKarena ada penjelasan yang sempurnaTo this situationUntuk situasi iniThat we're going throughYang kita hadapi(This thing that we're going through)(Hal ini yang kita hadapi)I swear I don't know that girlAku bersumpah aku tidak mengenal cewek ituBut I seen her 'roundTapi aku pernah melihatnyaAnd she's expressed how much she want itDan dia sudah mengungkapkan seberapa dia menginginkannyaBut baby I'm not lonelyTapi sayang, aku tidak kesepianAll of me is for all of youSeluruh diriku untukmu
[Bridge 2 - Ne-Yo (Jennifer Hudson)]Said I got a girl like a thousand timesKatakan aku punya cewek seribu kali(So you counted)(Jadi kamu menghitung)She kept telling me not to worryDia terus bilang padaku untuk tidak khawatir(Don't worry bout it)(Jangan khawatir tentang itu)Please believe I'm telling the truthTolong percaya aku berkata jujur(I really doubt it)(Aku sangat meragukannya)Really wish you would believe in meSungguh berharap kamu percaya padaku
[Chorus 2 - Ne-Yo]I'm not leaving tonightAku tidak pergi malam iniGirl you're my lifeGadis, kamu adalah hidupkuAll of your friends think I'm no goodSemua temanmu pikir aku tidak baikPlease don't prove them rightTolong jangan buktikan mereka benarI'm not leaving tonightAku tidak pergi malam iniIts over and doneSemua sudah berakhirLet's leave this alone, and lets make loveMari kita biarkan ini saja, dan mari bercintaTill the morning comeSampai pagi tiba(Not leaving tonight)(Tidak pergi malam ini)
[Bridge 3 - Jennifer Hudson (Ne-Yo)]Oh I won't denyOh, aku tidak akan menyangkalThat everything in my bodyBahwa segala sesuatu dalam tubuhkuWants to know that you're the oneIngin tahu bahwa kamu adalah yang satu(So what's the problem girl?)(Jadi apa masalahnya, gadis?) See I can't take this serious when you're just having funLihat, aku tidak bisa menganggap ini serius ketika kamu hanya bersenang-senang(No, I'm not just having fun)(Tidak, aku tidak hanya bersenang-senang)Steady running around making a fool of meTerus berlari-lari membuatku bodoh(Baby girl you can't listen to everyone(Sayang, kamu tidak bisa mendengarkan semua orangI'm your man, trust in meAku adalah pasanganmu, percayalah padakuDon't let them interfere with us being happy)Jangan biarkan mereka mengganggu kebahagiaan kita)
[Breakdown - Jennifer Hudson (Ne-Yo)](Love me girl)(Cintai aku, gadis)I love you, that's a factAku mencintaimu, itu fakta(Say that you love me baby)(Katakan bahwa kamu mencintaiku, sayang)But I'll be dammed if I'm gonna let you up and disrespect who's been there from the startTapi aku akan sangat marah jika aku membiarkanmu menghina orang yang selalu ada dari awal(You not gonna disrespect my heart)(Kamu tidak akan menghina hatiku)You claim to not know (not know that girl)Kamu mengaku tidak mengenal (tidak mengenal cewek itu)But her name and number is in your phoneTapi nama dan nomornya ada di ponselmuShe even got a ringtoneDia bahkan punya nada deringYou care to explain that part?Kamu mau menjelaskan bagian itu?
[Bridge 1 - Jennifer Hudson (Ne-Yo)]Saturday she called here 26 timesSabtu dia menelepon sini 26 kali(I know you counted)(Aku tahu kamu menghitung)You kept telling me not to worryKamu terus bilang padaku untuk tidak khawatir(Please don't worry bout it)(Tolong jangan khawatir tentang itu)Wanna believe that you're telling the truthIngin percaya bahwa kamu berkata jujur(So don't doubt it)(Jadi jangan ragu)But if you are lying to meTapi jika kamu berbohong padaku
[Chorus 3 - Ne-Yo (Jennifer Hudson)]I'm not leaving tonightAku tidak pergi malam iniGirl you're my lifeGadis, kamu adalah hidupku(Everyone said you ain't no good(Semua orang bilang kamu tidak baikAnd you prove them right)Dan kamu membuktikannya)I'm not leaving tonightAku tidak pergi malam ini(It's over and done)(Semua sudah berakhir)Just leave us aloneBiarkan kita sendiriAnd lets make loveDan mari bercintaTill the morning comeSampai pagi tibaNot leaving tonightTidak pergi malam ini
[Outro - Ne-Yo (Jennifer Hudson)]Said I just need you to trust meKatakan bahwa aku hanya butuh kamu untuk mempercayai aku(I wanna trust you)(Aku ingin mempercayaimu)Not leaving tonightTidak pergi malam ini
[Jennifer Hudson talking:]Just shut up and listenCukup diam dan dengarkan
[Verse 1 - Jennifer Hudson:]Two hundred and sixteenDua ratus enam belasThat's how many times that I wentItu berapa kali aku berpikirBack and forth about it in my mindBolak-balik tentang ini dalam pikirankuCould she, could she really beApakah dia, apakah dia benar-benar bisaWho he's telling me that she isSiapa yang dia katakan padaku dia adalahThere's something about itAda sesuatu yang tidak beresThat don't feel rightYang terasa tidak tepat
[Bridge 1 - Jennifer Hudson (Ne-Yo)]Saturday she called here 26 timesSabtu dia menelepon sini 26 kali(I know you counted)(Aku tahu kamu menghitung)You kept telling me not to worryKamu terus bilang padaku untuk tidak khawatir(Don't worry bout it)(Jangan khawatir tentang itu)Wanna believe that you're telling the truthIngin percaya bahwa kamu berkata jujur(So don't doubt it)(Jadi jangan ragu)But if you are lying to meTapi jika kamu berbohong padaku
[Chorus 1 - Jennifer Hudson (Ne-Yo)]You're leaving tonightKamu pergi malam iniOut of my lifeDari hidupkuEveryone said you ain't no goodSemua orang bilang kamu tidak baikThen you prove them rightLalu kamu membuktikannyaYou're leaving tonightKamu pergi malam iniIt's over and doneSemua sudah berakhirAin't no sense in trying to wait till the morning comesTidak ada gunanya menunggu sampai pagi tiba(You're leaving tonight)(Kamu pergi malam ini)
[Verse 2 - Ne-Yo]Baby now hold upSayang, tunggu duluLets just settle downMari kita tenangkan diriCause there's a perfect explanationKarena ada penjelasan yang sempurnaTo this situationUntuk situasi iniThat we're going throughYang kita hadapi(This thing that we're going through)(Hal ini yang kita hadapi)I swear I don't know that girlAku bersumpah aku tidak mengenal cewek ituBut I seen her 'roundTapi aku pernah melihatnyaAnd she's expressed how much she want itDan dia sudah mengungkapkan seberapa dia menginginkannyaBut baby I'm not lonelyTapi sayang, aku tidak kesepianAll of me is for all of youSeluruh diriku untukmu
[Bridge 2 - Ne-Yo (Jennifer Hudson)]Said I got a girl like a thousand timesKatakan aku punya cewek seribu kali(So you counted)(Jadi kamu menghitung)She kept telling me not to worryDia terus bilang padaku untuk tidak khawatir(Don't worry bout it)(Jangan khawatir tentang itu)Please believe I'm telling the truthTolong percaya aku berkata jujur(I really doubt it)(Aku sangat meragukannya)Really wish you would believe in meSungguh berharap kamu percaya padaku
[Chorus 2 - Ne-Yo]I'm not leaving tonightAku tidak pergi malam iniGirl you're my lifeGadis, kamu adalah hidupkuAll of your friends think I'm no goodSemua temanmu pikir aku tidak baikPlease don't prove them rightTolong jangan buktikan mereka benarI'm not leaving tonightAku tidak pergi malam iniIts over and doneSemua sudah berakhirLet's leave this alone, and lets make loveMari kita biarkan ini saja, dan mari bercintaTill the morning comeSampai pagi tiba(Not leaving tonight)(Tidak pergi malam ini)
[Bridge 3 - Jennifer Hudson (Ne-Yo)]Oh I won't denyOh, aku tidak akan menyangkalThat everything in my bodyBahwa segala sesuatu dalam tubuhkuWants to know that you're the oneIngin tahu bahwa kamu adalah yang satu(So what's the problem girl?)(Jadi apa masalahnya, gadis?) See I can't take this serious when you're just having funLihat, aku tidak bisa menganggap ini serius ketika kamu hanya bersenang-senang(No, I'm not just having fun)(Tidak, aku tidak hanya bersenang-senang)Steady running around making a fool of meTerus berlari-lari membuatku bodoh(Baby girl you can't listen to everyone(Sayang, kamu tidak bisa mendengarkan semua orangI'm your man, trust in meAku adalah pasanganmu, percayalah padakuDon't let them interfere with us being happy)Jangan biarkan mereka mengganggu kebahagiaan kita)
[Breakdown - Jennifer Hudson (Ne-Yo)](Love me girl)(Cintai aku, gadis)I love you, that's a factAku mencintaimu, itu fakta(Say that you love me baby)(Katakan bahwa kamu mencintaiku, sayang)But I'll be dammed if I'm gonna let you up and disrespect who's been there from the startTapi aku akan sangat marah jika aku membiarkanmu menghina orang yang selalu ada dari awal(You not gonna disrespect my heart)(Kamu tidak akan menghina hatiku)You claim to not know (not know that girl)Kamu mengaku tidak mengenal (tidak mengenal cewek itu)But her name and number is in your phoneTapi nama dan nomornya ada di ponselmuShe even got a ringtoneDia bahkan punya nada deringYou care to explain that part?Kamu mau menjelaskan bagian itu?
[Bridge 1 - Jennifer Hudson (Ne-Yo)]Saturday she called here 26 timesSabtu dia menelepon sini 26 kali(I know you counted)(Aku tahu kamu menghitung)You kept telling me not to worryKamu terus bilang padaku untuk tidak khawatir(Please don't worry bout it)(Tolong jangan khawatir tentang itu)Wanna believe that you're telling the truthIngin percaya bahwa kamu berkata jujur(So don't doubt it)(Jadi jangan ragu)But if you are lying to meTapi jika kamu berbohong padaku
[Chorus 3 - Ne-Yo (Jennifer Hudson)]I'm not leaving tonightAku tidak pergi malam iniGirl you're my lifeGadis, kamu adalah hidupku(Everyone said you ain't no good(Semua orang bilang kamu tidak baikAnd you prove them right)Dan kamu membuktikannya)I'm not leaving tonightAku tidak pergi malam ini(It's over and done)(Semua sudah berakhir)Just leave us aloneBiarkan kita sendiriAnd lets make loveDan mari bercintaTill the morning comeSampai pagi tibaNot leaving tonightTidak pergi malam ini
[Outro - Ne-Yo (Jennifer Hudson)]Said I just need you to trust meKatakan bahwa aku hanya butuh kamu untuk mempercayai aku(I wanna trust you)(Aku ingin mempercayaimu)Not leaving tonightTidak pergi malam ini
