Momma I'm sorry
Maafkan aku, Bu
You know I never meant to hurt you, no.
Kau tahu aku tidak pernah bermaksud menyakitimu, tidak.
But I'm in love with the boy next door.
Tapi aku jatuh cinta dengan cowok sebelah.
Momma, please understand
Bu, tolong pahami aku
And momma I'm so sorry
Dan Bu, aku sangat menyesal
But I don't think that I can let him go
Tapi aku rasa aku tidak bisa melepaskannya
I'm in love with the boy next door
Aku jatuh cinta dengan cowok sebelah.

[Verse 1: Candice Jones]
Starring at your picture
Menatap gambarmu
My vision is blur
Pandanganku kabur
My eyes are feeling petit
Mataku terasa kecil
With every word.
Dengan setiap kata.
They're trying to tell me
Mereka mencoba memberitahuku
I'm only a kid and that I
Aku masih anak-anak dan bahwa aku
Can't be in love
Tidak bisa jatuh cinta
I don't know what it is.
Aku tidak tahu apa itu.
And they keep trying to convince me that you ain't no good for me
Dan mereka terus mencoba meyakinkanku bahwa kamu tidak baik untukku
(You're too young to know, baby, just let it go.)
(Kamu terlalu muda untuk tahu, sayang, lepaskan saja.)
And they just won't accept what we are
Dan mereka tidak mau menerima apa yang kita jalani
And what we can be
Dan apa yang bisa kita jadi
(So this letter reads)
(Jadi surat ini berbunyi)
Momma, please understand.
Bu, tolong pahami.

[Chorus: Ne-Yo]
Momma I'm sorry
Maafkan aku, Bu
You know I never meant to hurt you, no.
Kau tahu aku tidak pernah bermaksud menyakitimu, tidak.
But I'm in love with the boy next door.
Tapi aku jatuh cinta dengan cowok sebelah.
Momma, please understand
Bu, tolong pahami aku
And momma I'm so sorry
Dan Bu, aku sangat menyesal
But I don't think that I can let him go
Tapi aku rasa aku tidak bisa melepaskannya
I'm in love with the boy next door
Aku jatuh cinta dengan cowok sebelah.

[Verse 2: Candice Jones]
And I know that she
Dan aku tahu dia
Thinks that I'm young and naive
Mengira aku masih muda dan naif
Don't know what's good for me
Tidak tahu apa yang baik untukku
Think of your future
Pikirkan masa depanmu
She says with tears in her eyes
Dia berkata dengan air mata di matanya
(Don't throw away your dreams)
(Jangan buang impianmu)
About loving some guy.
Tentang mencintai seorang cowok.
Momma please have more faith in me
Bu, tolong percayalah padaku lebih lagi
You didn't raise a fool
Kau tidak membesarkanku jadi bodoh
I'm gonna stay by ya said though I know you don't want me to
Aku akan tetap bersamamu meski aku tahu kau tidak ingin aku.
So this letter reads.
Jadi surat ini berbunyi.
Momma, please understand
Bu, tolong pahami.

[Chorus: Ne-Yo]
Momma I'm sorry
Maafkan aku, Bu
You know I never meant to hurt you, no.
Kau tahu aku tidak pernah bermaksud menyakitimu, tidak.
But I'm in love with the boy next door.
Tapi aku jatuh cinta dengan cowok sebelah.
Momma, please understand
Bu, tolong pahami aku
And momma I'm so sorry
Dan Bu, aku sangat menyesal
But I don't think that I can let him go
Tapi aku rasa aku tidak bisa melepaskannya
I'm in love with the boy next door
Aku jatuh cinta dengan cowok sebelah.

[Verse 3: Ne-Yo]
Nothing I can say to
Tidak ada yang bisa aku katakan untuk
Make you feel the way you feel
Membuatmu merasakan apa yang kau rasakan
But finally I found the love
Tapi akhirnya aku menemukan cinta
That I know is real, really real
Yang aku tahu nyata, sangat nyata
And I ain't gonna give it up
Dan aku tidak akan menyerah
Not for nothing
Tidak untuk apa pun
I ain't gonna give it up (noo)
Aku tidak akan menyerah (tidak)
So momma won't you please understand the way I feel,
Jadi Bu, maukah kau tolong pahami perasaanku,
Please understand!
Tolong pahami!

[Chorus: Ne-Yo]
Momma I'm sorry
Maafkan aku, Bu
You know I never meant to hurt you, no.
Kau tahu aku tidak pernah bermaksud menyakitimu, tidak.
But I'm in love with the boy next door.
Tapi aku jatuh cinta dengan cowok sebelah.
Momma, please understand
Bu, tolong pahami aku
And momma I'm so sorry
Dan Bu, aku sangat menyesal
But I don't think that I can let him go
Tapi aku rasa aku tidak bisa melepaskannya
I'm in love with the boy next door
Aku jatuh cinta dengan cowok sebelah.