Lirik Lagu Back To What You Know (Terjemahan) - Ne-Yo
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Verse 1:]I don’t know where to begin,Aku nggak tahu harus mulai dari mana,Fighting a war I can’t win, fighting a memoryMelawan perang yang nggak bisa aku menangkan, melawan kenanganSomething that used to be, (Mmm)Sesuatu yang pernah ada, (Mmm)No matter how hard I fight,Tak peduli seberapa keras aku berjuang,All of my strength and might,Semua kekuatan dan semangatku,Keeps on defeating me, it just keeps on defeating me.Terus mengalahkanku, terus mengalahkanku.
[Chorus:]So what I’m trying to say, I know what’s happening,Jadi apa yang ingin aku katakan, aku tahu apa yang terjadi,Your body is here with me,Tubuhmu ada di sini bersamaku,But your heart and your mind is still with him.Tapi hatimu dan pikiranmu masih bersamanya.
Go back to what you know,Kembali ke yang kau kenal,Go back to where you know where your heart is,Kembali ke tempat di mana kau tahu hatimu berada,Girl, just be honest, this is impossible,Gadis, jujurlah, ini tidak mungkin,This is impossible, we’ll never work cause you don’t want it,Ini tidak mungkin, kita tidak akan berhasil karena kau tidak mau,Girl, you belong with him so just go back to what you know,Gadis, kau seharusnya bersamanya, jadi kembalilah ke yang kau kenal,Go back to what you know, because this is impossible.Kembali ke yang kau kenal, karena ini tidak mungkin.
[Verse 2:]Telling me things that you two, did when he was with you,Kau bilang padaku hal-hal yang kalian lakukan saat dia bersamamu,How he was oh so sweet, the way that he used to treat you,Betapa manisnya dia, cara dia memperlakukanmu,Instead you just can’t keep him outta your mind.Sebaliknya, kau tidak bisa mengeluarkannya dari pikiranmu.Why can’t you just tell me that I’m not who you want to be,Kenapa kau tidak bisa bilang padaku bahwa aku bukan yang kau inginkan,Baby you don’t want me, no, no, no.Sayang, kau tidak menginginkanku, tidak, tidak, tidak.
[Chorus:]So what I’m trying to say, I know what’s happening,Jadi apa yang ingin aku katakan, aku tahu apa yang terjadi,Your body is here with me,Tubuhmu ada di sini bersamaku,But your heart and your mind is still with him.Tapi hatimu dan pikiranmu masih bersamanya.
Go back to what you know,Kembali ke yang kau kenal,Go back to where you know where your heart is,Kembali ke tempat di mana kau tahu hatimu berada,Girl, just be honest, this is impossible,Gadis, jujurlah, ini tidak mungkin,This is impossible, we’ll never work cause you don’t want it,Ini tidak mungkin, kita tidak akan berhasil karena kau tidak mau,Girl, you belong with him so just go back to what you know,Gadis, kau seharusnya bersamanya, jadi kembalilah ke yang kau kenal,Go back to what you know, because this is impossible.Kembali ke yang kau kenal, karena ini tidak mungkin.
[Bridge:]And if that was really what you want,Dan jika itu benar-benar yang kau inginkan,I will not stand in your way, you want to be freeAku tidak akan menghalangimu, kau ingin bebasI will let you be,Aku akan membiarkanmu,I rather you have me, than miserable with me,Aku lebih baik kau bersamaku, daripada menderita bersamaku,Back to what you know,Kembali ke yang kau kenal,Back to what you know,Kembali ke yang kau kenal,Said back to what you know.Katakan kembali ke yang kau kenal.
[Chorus:]Go back to what you know,Kembali ke yang kau kenal,Go back to where you know where your heart is,Kembali ke tempat di mana kau tahu hatimu berada,Girl, just be honest, this is impossible,Gadis, jujurlah, ini tidak mungkin,This is impossible, we’ll never work cause you don’t want,Ini tidak mungkin, kita tidak akan berhasil karena kau tidak mau,Girl, you belong to him so just go back to what you know,Gadis, kau seharusnya bersamanya, jadi kembalilah ke yang kau kenal,Go back to what you know, because this is impossible.Kembali ke yang kau kenal, karena ini tidak mungkin.
So there ain’t no need to make those liesJadi tidak perlu berbohongYou’re stuck in the past,Kau terjebak di masa lalu,Pedal to the gas and drive awayInjak gas dan pergi jauh.
[Chorus:]So what I’m trying to say, I know what’s happening,Jadi apa yang ingin aku katakan, aku tahu apa yang terjadi,Your body is here with me,Tubuhmu ada di sini bersamaku,But your heart and your mind is still with him.Tapi hatimu dan pikiranmu masih bersamanya.
Go back to what you know,Kembali ke yang kau kenal,Go back to where you know where your heart is,Kembali ke tempat di mana kau tahu hatimu berada,Girl, just be honest, this is impossible,Gadis, jujurlah, ini tidak mungkin,This is impossible, we’ll never work cause you don’t want it,Ini tidak mungkin, kita tidak akan berhasil karena kau tidak mau,Girl, you belong with him so just go back to what you know,Gadis, kau seharusnya bersamanya, jadi kembalilah ke yang kau kenal,Go back to what you know, because this is impossible.Kembali ke yang kau kenal, karena ini tidak mungkin.
[Verse 2:]Telling me things that you two, did when he was with you,Kau bilang padaku hal-hal yang kalian lakukan saat dia bersamamu,How he was oh so sweet, the way that he used to treat you,Betapa manisnya dia, cara dia memperlakukanmu,Instead you just can’t keep him outta your mind.Sebaliknya, kau tidak bisa mengeluarkannya dari pikiranmu.Why can’t you just tell me that I’m not who you want to be,Kenapa kau tidak bisa bilang padaku bahwa aku bukan yang kau inginkan,Baby you don’t want me, no, no, no.Sayang, kau tidak menginginkanku, tidak, tidak, tidak.
[Chorus:]So what I’m trying to say, I know what’s happening,Jadi apa yang ingin aku katakan, aku tahu apa yang terjadi,Your body is here with me,Tubuhmu ada di sini bersamaku,But your heart and your mind is still with him.Tapi hatimu dan pikiranmu masih bersamanya.
Go back to what you know,Kembali ke yang kau kenal,Go back to where you know where your heart is,Kembali ke tempat di mana kau tahu hatimu berada,Girl, just be honest, this is impossible,Gadis, jujurlah, ini tidak mungkin,This is impossible, we’ll never work cause you don’t want it,Ini tidak mungkin, kita tidak akan berhasil karena kau tidak mau,Girl, you belong with him so just go back to what you know,Gadis, kau seharusnya bersamanya, jadi kembalilah ke yang kau kenal,Go back to what you know, because this is impossible.Kembali ke yang kau kenal, karena ini tidak mungkin.
[Bridge:]And if that was really what you want,Dan jika itu benar-benar yang kau inginkan,I will not stand in your way, you want to be freeAku tidak akan menghalangimu, kau ingin bebasI will let you be,Aku akan membiarkanmu,I rather you have me, than miserable with me,Aku lebih baik kau bersamaku, daripada menderita bersamaku,Back to what you know,Kembali ke yang kau kenal,Back to what you know,Kembali ke yang kau kenal,Said back to what you know.Katakan kembali ke yang kau kenal.
[Chorus:]Go back to what you know,Kembali ke yang kau kenal,Go back to where you know where your heart is,Kembali ke tempat di mana kau tahu hatimu berada,Girl, just be honest, this is impossible,Gadis, jujurlah, ini tidak mungkin,This is impossible, we’ll never work cause you don’t want,Ini tidak mungkin, kita tidak akan berhasil karena kau tidak mau,Girl, you belong to him so just go back to what you know,Gadis, kau seharusnya bersamanya, jadi kembalilah ke yang kau kenal,Go back to what you know, because this is impossible.Kembali ke yang kau kenal, karena ini tidak mungkin.
So there ain’t no need to make those liesJadi tidak perlu berbohongYou’re stuck in the past,Kau terjebak di masa lalu,Pedal to the gas and drive awayInjak gas dan pergi jauh.
