chagaweotteon biga gaein
hujan yang tiba-tiba turun
pureun haneul jeo kkeute geollin
di ujung langit yang biru itu
yunanhi deo seonmyeonghan mujigae bicheul bwa
lihatlah pelangi yang semakin cerah

meomchweo itteon shigandeul sai
di antara waktu-waktu yang terhenti
donggeurahke unneun ilgop bit
cahaya tujuh warna yang bersinar ceria
nae mamsoge kkoja dun
seolah-olah menyentuh hatiku
chaekkalpi gata nan
aku merasa seperti terbang

yeogiseo tto eodiro
di sini, ke mana pun pergi
gaya halji moreudeon
aku tak tahu harus melangkah ke mana
biweodun nae hin yeobaek wiro
di bawah langit yang kelabu ini
neon useumyeo son heundeureo
kau tersenyum dan menggenggam tanganku

sum gappatteon oneure kkeute
di akhir hari yang penuh harapan ini
hamkkein seoroe gidae
menanti satu sama lain
urin nuneul gamgo
kita saling menatap
pyeonhi jami deulgo
dengan santai kita terlelap
dashi kkumeul kkugo
kembali bermimpi
sueopshi dashi shijakdwel
mulai lagi dengan semangat
jogeumeun nasseon naeildo
sedikit demi sedikit, hari-hariku
gwaenchaneul geot gata nunbushil geot gata
sepertinya baik-baik saja, seolah ada harapan
neowa nae mameul ieojuneun Rainbow
kau dan pelangi yang menyentuh hatiku

gamjeonge jeojeoseo
perasaan ini mengalir lembut
maeumsok du gureum saie kkin
di antara dua awan dalam pikiranku
neoye misoreul dalmeun Rainbowreul tteoollyeo
senyummu mengundang pelangi itu
ilgop gaji saekdeure
warna-warni yang ceria
geuttaeye geu moseup geudaero
seperti itu, selalu begitu
hangsang geuraetteus seoro sonjapgo ttwieo
selalu berpegangan tangan dan berlari
jigeum idaero
sekarang juga
jeongshineopshi dallyeowa
dengan penuh keyakinan kita melangkah
gile kkeute bichweojin
di ujung jalan yang terang ini
areumdaun moseupdeul gieokhal su itge
agar bisa mengingat semua keindahan itu
chaekkalpireul noha
melepaskan beban pikiran
Yeah nuga mweoraedo sanggwaneopshi
Yeah, apapun yang terjadi, tak masalah
gieoknaneun daero wechyeo da
aku akan mengingatnya dengan cara itu
looking like a blur but
meski terlihat samar
geuraedo fine geuttaecheoreom gieokdwaejugil
semoga tetap diingat seperti itu

jinaon nae moseupi
gaya hidupku yang telah berlalu
heurishaejin eoneu nal
di suatu hari yang penuh kenangan
mundeuk maju bon ne moseupe
aku melihat diriku yang baru
tto hanaye naega isseo
dan aku ada di sini lagi

sum gappatteon oneure kkeute
di akhir hari yang penuh harapan ini
hamkkein seoroe gidae
menanti satu sama lain
urin nuneul gamgo
kita saling menatap
pyeonhi jami deulgo
dengan santai kita terlelap
dashi kkumeul kkugo
kembali bermimpi
sueopshi dashi shijakdwel
mulai lagi dengan semangat
jogeumeun nasseon naeildo
sedikit demi sedikit, hari-hariku
gwaenchaneul geot gata nunbushil geot gata
sepertinya baik-baik saja, seolah ada harapan
neowa nae mameul ieojuneun Rainbow
kau dan pelangi yang menyentuh hatiku

hamkke kkweo on kkumdeureun tto
bersama, mimpi-mimpi yang datang lagi
nugungaye kkumi dwaegago
entah siapa yang bermimpi
urin gateun kkumsogeuro
kita dalam mimpi yang sama