joyonghi eoduwojigo
perlahan-lahan menghilang
geumbang biga ol deuthae
seolah-olah awan gelap mulai datang
yeojeonhi meokmeokhan ireon nalsshiga
hari-hari yang terasa begitu berat ini
neoneun joeunji
apakah kamu baik-baik saja?
‘jal jinae?’ mudji mothae
‘apa kamu baik-baik saja?’ tidak bisa kujawab
nan wae itji mothago
aku tidak tahu kenapa aku begini
natgwa bami ontong neoinde ooh
dan malam datang, hanya ada kamu ooh

ajikdo nan ireoke jinae
aku masih bertahan seperti ini
aljana jogeum ihaehaejwo nal
tapi tolong, sedikit saja pahami aku
oneuldo nan yeogiseo
hari ini pun, aku di sini
tto jam mot deun chae neoreul ijeoga
dan lagi aku tak bisa tidur, hanya memikirkanmu

honjamane gin annyeong
sendirian, selamat tinggal
(Better eatin’ nice sleepin’ don’t know what it is)
(Makan enak, tidur nyenyak, tidak tahu apa itu)
jam mot deuneun oneuldo
hari ini pun tak bisa tidur
All night long
sepanjang malam
cham gireojyeo beorin
aku terjebak dalam mimpi
ibyeore useubge boil najiman
meski perpisahan ini terasa menyakitkan
insareul geonne annyeong
selamat tinggal untuk pertemuan ini

(Ooh)
(Ooh)
oneuldo oneuldo all night long
hari ini, hari ini sepanjang malam
(Ooh)
(Ooh)
Yeah
Ya

charari
berkilau
i modeun ge da kkumiramyeon jogesseo
semua ini hanya mimpi jika itu nyata
nan imi
aku sudah
kkumboda kkumgateun gose sara
hidup di tempat yang lebih baik daripada mimpi

Your face your skin your voice
Wajahmu, kulitmu, suaramu
(ne modeun geon)
(semua itu)
jiul suga eopseulkka
tak bisa dihapus
jakkuman deo (jakku deo jeomjeom deo)
semakin lama (semakin mendalam)
seonmyeonghaejyeo ga ooh
semuanya menjadi jelas ooh

ajikdo nan ireoke jinae
aku masih bertahan seperti ini
jamdeulji mothan gieogeul honja
sendirian dengan kenangan yang tak bisa tidur
geotdaga neol chattaga
ketika aku menemukanmu di jalan
tto tteun nuneuro bameul saeuji
aku kembali melihatmu di malam hari

honjamane gin annyeong
sendirian, selamat tinggal
(Better eatin’ nice sleepin’ don’t know what it is)
(Makan enak, tidur nyenyak, tidak tahu apa itu)
jam mot deuneun oneuldo
hari ini pun tak bisa tidur
All night long
sepanjang malam
cham gireojyeo beorin
aku terjebak dalam mimpi
ibyeore useubge boil najiman
meski perpisahan ini terasa menyakitkan
insareul geonne annyeong
selamat tinggal untuk pertemuan ini

eokjiro jameul cheonghaeboda
daripada terjaga, lebih baik bermimpi
seuchin kkumedo neoreul manna
meski dalam mimpi, aku bertemu denganmu
jeonbu neoran shigan soge
di seluruh waktu bersamamu
oneuldo
hari ini pun

saehayan bam
malam yang cerah
(Better eatin’ nice sleepin’ don’t know what it is)
(Makan enak, tidur nyenyak, tidak tahu apa itu)
Oh neoreul geuryeo all night long
Oh, memikirkanmu sepanjang malam
(All night long night long)
(Sepanjang malam)
naeshwineun sum
aku menahan napas
(sumeul naeshwimyeon iksukhan moksori)
(menahan napas, suara yang menakutkan)
ne moksori deullyeowa
suaramu terdengar
nan ajik (deullyeowa nan ajik)
aku masih (terdengar, aku masih)
neoreul kkumkkuda
mimpikan dirimu
All night long
sepanjang malam

(Ooh) ya naye kkum
(Ooh) ya, mimpiku
naye kkumeun ajik neoya
mimpiku masih tentangmu
Yeah yeah
Ya, ya
(Ooh) i bam all night
(Ooh) malam ini sepanjang malam
All night long
sepanjang malam
(Ooh) neoreul neoreul neoreul
(Ooh) kamu, kamu, kamu
geurineun geurineun i bam
ini adalah malam yang penuh kenangan
(Ooh) annyeong all night long
(Ooh) selamat tinggal sepanjang malam
All night long
sepanjang malam