The ice in the drink of my overturned glass
Es di dalam minuman di gelasku yang terbalik
Slid across the table in slow motion
Menggeser di atas meja seolah dalam gerakan lambat
On the edge, one cube paused
Di tepi, satu kubus berhenti sejenak
Like it was lost in thought
Seolah ia tersesat dalam pikirannya
Before it gave into the urge and kept on goin'
Sebelum akhirnya menyerah dan melanjutkan perjalanannya
[Pre-Chorus]
Maybe it's the kind of motivation that we needed
Mungkin ini adalah motivasi yang kita butuhkan
To turn this flirtin', nervous conversation into leavin'
Untuk mengubah obrolan menggoda yang gugup ini menjadi perpisahan
So, what do you say?
Jadi, bagaimana menurutmu?
Why don't we play it out?
Kenapa kita tidak mainkan saja?
Take off the brakes for now? Yeah
Lepaskan remnya untuk sekarang? Iya
[Chorus]
Tomorrow morning, when we're both not wasted
Besok pagi, saat kita berdua tidak mabuk
I'm gonna look you in the eyes and say,
Aku akan menatap matamu dan berkata,
"We'll make it if we take it slow"
"Kita bisa berhasil jika kita santai"
But tonight, I wanna carry you home
Tapi malam ini, aku ingin mengantarmu pulang
[Verse 2]
My hand holdin' yours in the backseat of the car
Tanganku menggenggam tanganmu di jok belakang mobil
Tryin' to keep our whispers secret from the driver
Berusaha menjaga bisikan kita agar tidak terdengar oleh pengemudi
Smilin' out our windows as we both watch the city pass
Tersenyum dari jendela saat kita melihat kota berlalu
I swear the streetlights never burned brighter
Aku bersumpah, lampu jalan tidak pernah bersinar secerah ini
[Pre-Chorus]
Maybe this is just the kind of danger that's been missin'
Mungkin ini adalah jenis bahaya yang telah hilang
Maybe we won't make it past the counter in the kitchen
Mungkin kita tidak akan sampai ke meja dapur
So, what do you say?
Jadi, bagaimana menurutmu?
Why don't we play it out?
Kenapa kita tidak mainkan saja?
Take off the brakes for now? Oh
Lepaskan remnya untuk sekarang? Oh
[Chorus]
Tomorrow morning, when we're both not wasted
Besok pagi, saat kita berdua tidak mabuk
I'm gonna look you in the eyes and say,
Aku akan menatap matamu dan berkata,
"We'll make it if we take it slow" oh
"Kita bisa berhasil jika kita santai" oh
Wanna wake up with your head on my shoulder
Ingin terbangun dengan kepalamu di bahuku
Never happier to be hungover, I know we should take it slow
Tidak pernah lebih bahagia untuk merasakan hangover, aku tahu kita harus santai
But tonight, I wanna carry you home
Tapi malam ini, aku ingin mengantarmu pulang
[Post-Chorus]
I wanna carry you home, yeah
Aku ingin mengantarmu pulang, ya
Baby
Sayang
[Bridge]
I would be lyin' if I said I didn't think you were perfect
Aku akan berbohong jika kukatakan aku tidak menganggapmu sempurna
Even if this doesn't work out, I still think it's perfect
Bahkan jika ini tidak berhasil, aku tetap menganggap ini sempurna
It's worth it
Ini sepadan
[Chorus]
Tomorrow morning, when we're both not wasted
Besok pagi, saat kita berdua tidak mabuk
I'm gonna look you in the eyes and say,
Aku akan menatap matamu dan berkata,
"We'll make it if we take it slow" oh
"Kita bisa berhasil jika kita santai" oh
Wanna wake up with your head on my shoulder
Ingin terbangun dengan kepalamu di bahuku
Never happier to be hungover, I know we should take it slow
Tidak pernah lebih bahagia untuk merasakan hangover, aku tahu kita harus santai
But tonight, I wanna carry you home
Tapi malam ini, aku ingin mengantarmu pulang
[Outro]
I would be lyin' if I said I didn't think you were perfect
Aku akan berbohong jika kukatakan aku tidak menganggapmu sempurna