The flowers in my hallway died two weeks ago
Bunga-bunga di lorongku mati dua minggu yang lalu
And just like you, I didn't have the heart to see them go
Dan sama seperti dirimu, aku tak punya hati untuk melihat mereka pergi
I know it sounds pathetic, I guess it kinda is
Aku tahu ini terdengar menyedihkan, mungkin memang begitu
Emotions burn in different lights and that's just what it is
Emosi terbakar dalam cahaya yang berbeda, dan itulah kenyataannya
[Pre-Chorus: Nate Smith]
Oh, bless those friends givin' me sorries and sympathies
Oh, terima kasih untuk teman-teman yang memberiku maaf dan simpati
Know they're just tryin' to help
Aku tahu mereka hanya berusaha membantu
I see you in this house, the city streets, Polaroids, memories
Aku melihatmu di rumah ini, di jalanan kota, di Polaroid, kenangan-kenangan
Still had some stories to tell
Masih ada beberapa cerita yang ingin diceritakan
[Chorus: Nate Smith, Nate Smith & Avril Lavigne]
They say time heals all wounds, is it ever enough?
Mereka bilang waktu menyembuhkan semua luka, apakah itu cukup?
I wanna learn how to cope, wanna learn how to love again
Aku ingin belajar bagaimana cara bertahan, ingin belajar mencintai lagi
Oh, I've been tryin' to hold on, but I'm fallin' apart
Oh, aku sudah berusaha bertahan, tapi aku hancur
Tell me, can you die from a broken heart?
Katakan padaku, bisakah kamu mati karena patah hati?
Tell me, can you die from a broken heart?
Katakan padaku, bisakah kamu mati karena patah hati?
[Verse 2: Avril Lavigne]
I used to be the strong one, now this has got me broke
Dulu aku yang kuat, sekarang aku hancur karena ini
I want you in the present, not someone I used to know
Aku ingin kamu yang sekarang, bukan orang yang pernah kukenal
[Pre-Chorus: Avril Lavigne]
Oh, bless those friends givin' me sorries and sympathies
Oh, terima kasih untuk teman-teman yang memberiku maaf dan simpati
I know they're just tryin' to help
Aku tahu mereka hanya berusaha membantu
I see you in my morning coffee grounds, I can't drink coffee now
Aku melihatmu di ampas kopi pagiku, aku tak bisa minum kopi sekarang
It makes me bitter as hell
Itu membuatku sangat pahit
[Chorus: Nate Smith & Avril Lavigne, Nate Smith]
They say time heals all wounds, is it ever enough?
Mereka bilang waktu menyembuhkan semua luka, apakah itu cukup?
I wanna learn how to cope, wanna learn how to love again
Aku ingin belajar bagaimana cara bertahan, ingin belajar mencintai lagi
Oh, I've been tryin' to hold on, but I'm fallin' apart
Oh, aku sudah berusaha bertahan, tapi aku hancur
Tell me, can you die from a broken heart?
Katakan padaku, bisakah kamu mati karena patah hati?
Tell me, can you die from a broken heart?
Katakan padaku, bisakah kamu mati karena patah hati?
[Bridge: Nate Smith & Avril Lavigne, Nate Smith]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh (Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh (Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Can you die from a broken heart?
Bisakah kamu mati karena patah hati?
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh (Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh (Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
Can you die from a broken heart?
Bisakah kamu mati karena patah hati?
[Outro: Nate Smith, Nate Smith & Avril Lavigne]
Tell me, can you die from a broken heart?
Katakan padaku, bisakah kamu mati karena patah hati?
Tell me, can you die from a broken heart?
Katakan padaku, bisakah kamu mati karena patah hati?