Pessimists are all around
Orang-orang pesimis ada di mana-mana
It's almost like they run this town
Seolah-olah mereka yang menguasai kota ini
The tax is up
Pajak naik
The Dow is down again
Indeks Dow turun lagi
But as we pass our days
Tapi saat kita menjalani hari-hari
You know I'm almost never fazed
Kau tahu aku hampir tak terpengaruh
To the down-and-outs and nay-sayers
Untuk yang putus asa dan para pengkritik
Well this is what I say
Nah, ini yang ingin kukatakan

It's pretty great
Sungguh luar biasa
That you love me
Bahwa kau mencintaiku
And I love you
Dan aku mencintaimu
And we say so
Dan kita mengatakannya
Everyday so
Setiap hari
Even when the bubble burst
Bahkan ketika gelembung pecah
It's not the worst
Itu bukan yang terburuk
It's rather nice
Sebenarnya cukup menyenangkan
Just to hold you
Hanya untuk memelukmu
When you hold me
Saat kau memelukku
Nothing wrong with feeling happy
Tak ada yang salah dengan merasa bahagia
Even when we make a fuss
Bahkan saat kita ribut
We still got us
Kita masih punya kita
We still got us
Kita masih punya kita

Everybody's telling me
Semua orang memberitahuku
There's nothing decent on TV
Nggak ada yang layak di TV
It's overdone we've seen it all before
Sudah terlalu banyak, kita sudah lihat semua itu sebelumnya
But when I see your face
Tapi saat aku melihat wajahmu
Those know it alls are laid to waste
Para sok tahu itu jadi tak berarti
To the critics and academies
Untuk para kritikus dan akademisi
I'm not afraid to say
Aku tak takut untuk mengatakan

It's pretty great
Sungguh luar biasa
That you love me
Bahwa kau mencintaiku
And I love you
Dan aku mencintaimu
And we say so
Dan kita mengatakannya
Everyday so
Setiap hari
Even when the bubble burst
Bahkan ketika gelembung pecah
It's not the worst
Itu bukan yang terburuk
It's rather nice
Sebenarnya cukup menyenangkan
Just to hold you
Hanya untuk memelukmu
When you hold me
Saat kau memelukku
Nothing wrong with feeling happy
Tak ada yang salah dengan merasa bahagia
Even when we make a fuss
Bahkan saat kita ribut
We still got us
Kita masih punya kita
We still got us
Kita masih punya kita