Terjemahan You Stepped Out Of A Dream - Nat King Cole
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Nacio H. Brown, Gus Kahn)
YouStepped out of a dream,Kau melangkah dari sebuah mimpi,
You are too wonderfulKau terlalu luar biasa
To be what you seem.Untuk menjadi seperti yang kau tampilkan.
Could there be eyes like yours?Adakah mata seperti milikmu?
Could there be lips like yours?Adakah bibir seperti milikmu?
Could there be smiles like yours,Adakah senyuman seperti milikmu,
Honest and truly?Yang tulus dan jujur?
YouStepped out of a cloud,Kau melangkah dari awan,
I want to take you awayAku ingin membawamu pergi
Away from the crowd,Jauh dari keramaian,
And have you all to myself,Dan memilikinya hanya untukku,
Alone and apart.Sendirian dan terpisah.
Out of a dreamKeluar dari mimpi
Safe into my heart.Aman ke dalam hatiku.
~interlude~
YouStepped out of a cloud,Kau melangkah dari awan,
I want to take you awayAku ingin membawamu pergi
Away from the crowd,Jauh dari keramaian,
And have you all to myself,Dan memilikinya hanya untukku,
Alone and apart.Sendirian dan terpisah.
Out of a dream,Keluar dari mimpi,
Safe into my heart...Aman ke dalam hatiku...
Wa-dee-la-laWa-dee-la-la
Out of a dream!Keluar dari mimpi!
YouStepped out of a dream,Kau melangkah dari sebuah mimpi,
You are too wonderfulKau terlalu luar biasa
To be what you seem.Untuk menjadi seperti yang kau tampilkan.
Could there be eyes like yours?Adakah mata seperti milikmu?
Could there be lips like yours?Adakah bibir seperti milikmu?
Could there be smiles like yours,Adakah senyuman seperti milikmu,
Honest and truly?Yang tulus dan jujur?
YouStepped out of a cloud,Kau melangkah dari awan,
I want to take you awayAku ingin membawamu pergi
Away from the crowd,Jauh dari keramaian,
And have you all to myself,Dan memilikinya hanya untukku,
Alone and apart.Sendirian dan terpisah.
Out of a dreamKeluar dari mimpi
Safe into my heart.Aman ke dalam hatiku.
~interlude~
YouStepped out of a cloud,Kau melangkah dari awan,
I want to take you awayAku ingin membawamu pergi
Away from the crowd,Jauh dari keramaian,
And have you all to myself,Dan memilikinya hanya untukku,
Alone and apart.Sendirian dan terpisah.
Out of a dream,Keluar dari mimpi,
Safe into my heart...Aman ke dalam hatiku...
Wa-dee-la-laWa-dee-la-la
Out of a dream!Keluar dari mimpi!
