Terjemahan On The Street Where You Live - Nat King Cole
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(Alan Lerner, Frederick Loewe)
I have often walkedAku sering berjalanDown the street before,Di jalan ini sebelumnya,But the pavement alwaysTapi trotoarnya selaluStayed beneath my feet before.Tetap di bawah kakiku sebelumnya.All at once am ITiba-tiba aku merasaSeveral stories high,Seperti berada di beberapa lantai tinggi,Knowing I'm on the street where you live.Tahu bahwa aku di jalan tempat kamu tinggal.
Are there lilac treesApakah ada pohon lilacIn the heart of town?Di tengah kota?Can you hear a lark in any other part of town?Bisakah kamu mendengar burung lark di bagian kota lainnya?Does enchantment pourApakah pesona mengalirOut of every door?Dari setiap pintu?No, it's just on the street where you live.Tidak, itu hanya di jalan tempat kamu tinggal.
And oh, the towering feelingDan oh, perasaan yang menggebuJust to know somehow you are nearHanya untuk tahu bahwa kamu dekatThe overpowering feelingPerasaan yang sangat kuatThat any second you may suddenly appear.Bahwa dalam sekejap kamu bisa muncul tiba-tiba.
People stop and stareOrang-orang berhenti dan menatapThey don't bother me,Mereka tidak menggangguku,For there's no where else on earthKarena tidak ada tempat lain di bumiThat I would rather be.Yang lebih kuinginkan.
Let the time go by,Biarkan waktu berlalu,I won't care if IAku tidak peduli jika akuCan be here on the street where you live.Bisa berada di sini, di jalan tempat kamu tinggal.
~Interlude~
People stop and stareOrang-orang berhenti dan menatapThey don't bother me,Mereka tidak menggangguku,For there's no where else on earthKarena tidak ada tempat lain di bumiThat I would rather be.Yang lebih kuinginkan.
Let the time go byBiarkan waktu berlaluI won't care if IAku tidak peduli jika akuCan be here on the street where you live,Bisa berada di sini, di jalan tempat kamu tinggal,
Let me be on the street where you live.Biarkan aku berada di jalan tempat kamu tinggal.
I have often walkedAku sering berjalanDown the street before,Di jalan ini sebelumnya,But the pavement alwaysTapi trotoarnya selaluStayed beneath my feet before.Tetap di bawah kakiku sebelumnya.All at once am ITiba-tiba aku merasaSeveral stories high,Seperti berada di beberapa lantai tinggi,Knowing I'm on the street where you live.Tahu bahwa aku di jalan tempat kamu tinggal.
Are there lilac treesApakah ada pohon lilacIn the heart of town?Di tengah kota?Can you hear a lark in any other part of town?Bisakah kamu mendengar burung lark di bagian kota lainnya?Does enchantment pourApakah pesona mengalirOut of every door?Dari setiap pintu?No, it's just on the street where you live.Tidak, itu hanya di jalan tempat kamu tinggal.
And oh, the towering feelingDan oh, perasaan yang menggebuJust to know somehow you are nearHanya untuk tahu bahwa kamu dekatThe overpowering feelingPerasaan yang sangat kuatThat any second you may suddenly appear.Bahwa dalam sekejap kamu bisa muncul tiba-tiba.
People stop and stareOrang-orang berhenti dan menatapThey don't bother me,Mereka tidak menggangguku,For there's no where else on earthKarena tidak ada tempat lain di bumiThat I would rather be.Yang lebih kuinginkan.
Let the time go by,Biarkan waktu berlalu,I won't care if IAku tidak peduli jika akuCan be here on the street where you live.Bisa berada di sini, di jalan tempat kamu tinggal.
~Interlude~
People stop and stareOrang-orang berhenti dan menatapThey don't bother me,Mereka tidak menggangguku,For there's no where else on earthKarena tidak ada tempat lain di bumiThat I would rather be.Yang lebih kuinginkan.
Let the time go byBiarkan waktu berlaluI won't care if IAku tidak peduli jika akuCan be here on the street where you live,Bisa berada di sini, di jalan tempat kamu tinggal,
Let me be on the street where you live.Biarkan aku berada di jalan tempat kamu tinggal.
