Lirik Lagu A Nightingale Sang In Berkeley Square (Terjemahan) - Nat King Cole
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
That certain night, the night we met,Malam itu, malam saat kita bertemu,There was magic abroad in the air.Ada keajaiban yang menyelimuti udara.There were angels dining at the Ritz,Ada para malaikat yang makan malam di Ritz,And a nightingale sang in Berkeley Square.Dan seekor bulbul bernyanyi di Berkeley Square.
I may be right, I may be wrong,Aku mungkin benar, aku mungkin salah,But I'm perfectly willing to swearTapi aku bersedia bersumpahThat when you turned and smiled at me,Bahwa saat kau menoleh dan tersenyum padaku,A nightingale sang in Berkeley Square.Seekor bulbul bernyanyi di Berkeley Square.
The moon that lingered over LondontownBulan yang berlama-lama di atas kota LondonPoor puzzled moon, he wore a frown.Bulan yang bingung, ia terlihat cemberut.How could he know that we two were so in love?Bagaimana dia bisa tahu bahwa kita berdua sangat jatuh cinta?The whole darn world seemed upside down.Seluruh dunia terasa terbalik.
The streets of town were paved with stars,Jalanan kota dipenuhi bintang-bintang,It was such a romantic affair.Ini adalah sebuah kisah romantis.And as we kissed and said goodnight,Dan saat kita berciuman dan mengucapkan selamat malam,A nightingale sang in Berkeley Square.Seekor bulbul bernyanyi di Berkeley Square.
~interlude~
When dawn came stealing up, all gold and blueSaat fajar datang menyelinap, berwarna emas dan biruTo interrupt our rendez-vous,Untuk mengganggu pertemuan kita,I still remember how you smiled and said,Aku masih ingat bagaimana kau tersenyum dan berkata,"Was that a dream? Or was it true?""Apakah itu mimpi? Atau apakah itu nyata?"
Our homeward step was just as lightLangkah kita pulang terasa ringanAs the tap dancing feet of Astaire,Seperti langkah tap dance Astaire,And like an echo far awayDan seperti gema yang jauhA nightingale sang in Berkeley Square.Seekor bulbul bernyanyi di Berkeley Square.
I may be right, I may be wrong,Aku mungkin benar, aku mungkin salah,But I'm perfectly willing to swearTapi aku bersedia bersumpahThat when you turned and smiled at me,Bahwa saat kau menoleh dan tersenyum padaku,A nightingale sang in Berkeley Square.Seekor bulbul bernyanyi di Berkeley Square.
The moon that lingered over LondontownBulan yang berlama-lama di atas kota LondonPoor puzzled moon, he wore a frown.Bulan yang bingung, ia terlihat cemberut.How could he know that we two were so in love?Bagaimana dia bisa tahu bahwa kita berdua sangat jatuh cinta?The whole darn world seemed upside down.Seluruh dunia terasa terbalik.
The streets of town were paved with stars,Jalanan kota dipenuhi bintang-bintang,It was such a romantic affair.Ini adalah sebuah kisah romantis.And as we kissed and said goodnight,Dan saat kita berciuman dan mengucapkan selamat malam,A nightingale sang in Berkeley Square.Seekor bulbul bernyanyi di Berkeley Square.
~interlude~
When dawn came stealing up, all gold and blueSaat fajar datang menyelinap, berwarna emas dan biruTo interrupt our rendez-vous,Untuk mengganggu pertemuan kita,I still remember how you smiled and said,Aku masih ingat bagaimana kau tersenyum dan berkata,"Was that a dream? Or was it true?""Apakah itu mimpi? Atau apakah itu nyata?"
Our homeward step was just as lightLangkah kita pulang terasa ringanAs the tap dancing feet of Astaire,Seperti langkah tap dance Astaire,And like an echo far awayDan seperti gema yang jauhA nightingale sang in Berkeley Square.Seekor bulbul bernyanyi di Berkeley Square.
