Lirik Lagu War (Terjemahan) - Nas
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Chorus - singing]There's a war in the streets tonightAda perang di jalanan malam iniAnd nobody's really feelin' alrightDan tidak ada yang benar-benar merasa baik-baik sajaI got a blunt for a chronic, a juice for my tonicAku punya ganja untuk relaksasi, jus untuk penyegarI know now that I'm feelin' right if it goes downAku tahu sekarang aku merasa baik jika semuanya berantakan'Cause my third eye sees the lowdownKarena mata batinku melihat apa yang sebenarnya terjadiAnd I know it's not my time to go nowDan aku tahu ini bukan waktuku untuk pergi'Cause God's got my back in this showdownKarena Tuhan melindungiku di saat-saat sulit iniSo I know we'll be alrightJadi aku tahu kita akan baik-baik saja
[Nas]Yeah, Brooks Brothers overcoat, know the ropes, smooth is holdin' thoseYa, mantel Brooks Brothers, tahu cara bermain, santai membawa tas-tas ituBriefcases, silk ties, slick as them older folksKoper, dasi sutra, gaya seperti orang-orang tuaSilver fo'-fo', got no,Senjata silver, tidak punya, My chauffer driver just left some of my colleagues smokin' that CaliSupirku baru saja meninggalkan beberapa rekanku merokok ganja dari CaliCaught a glimpse of myself in the Barney's shop windowMelihat bayanganku di jendela toko Barney'sKinda' see my father's features creepin' in a littleSedikit-sedikit melihat ciri-ciri ayahku munculGot an office on Broadway, business in JamaicaPunya kantor di Broadway, bisnis di JamaikaTell my daughter try the hardest so the best schools'll take herKatakan pada putriku berusaha sekuat tenaga agar sekolah terbaik mau menerimanyaAnd I'm late to a dite with my wife, I realizeDan aku terlambat untuk kencan dengan istriku, aku sadarI stopped to shop, had to get her some type surpriseAku berhenti berbelanja, harus membelikannya kejutanAnd I'm walkin' through it, chaos is all around meDan aku berjalan melewatinya, kekacauan ada di sekelilingkuBut God got me, no fear, through the fire pride stopTapi Tuhan melindungiku, tidak ada rasa takut, meski dalam kesulitan
[Chorus - singing]There's a war in the streets tonightAda perang di jalanan malam iniAnd all this drama's got me feelin' uptightDan semua drama ini membuatku merasa tegangI don't know what I'll do if I don't see my booAku tidak tahu apa yang akan kulakukan jika tidak melihat kekasihku'Cause she's standin' on the corner of Linden BoulevardKarena dia berdiri di sudut Linden BoulevardHolding our baby in her baby in her armsMenggendong bayi kami di pelukannyaSo hold on, your daddy's in sightJadi tunggu sebentar, ayahmu ada di sini
[Nas]Yeah, Nine-four, Destiny opens her eyesYa, sembilan empat, Destiny membuka matanyaFor the first time, praise God, baby mom's cryin'Untuk pertama kalinya, puji Tuhan, ibunya bayi menangisPlanned to be a strong black familyBerencana untuk menjadi keluarga kulit hitam yang kuatBut we both were too young, too strung, too much flashin'Tapi kami berdua terlalu muda, terlalu terjebak, terlalu banyak pamerNew come, I caught verbal assassin runnin' withYang baru datang, aku menangkap penyerang verbal berlari denganNothin' but the worst type, worst fightTidak ada yang lain selain tipe terburuk, pertarungan terburukBut we brought my baby home the first nightTapi kami membawa bayi kami pulang malam pertamaCursed like sailors, burst out the cribMengumpat seperti pelaut, keluar dari tempat tidur bayiRagin' in my new car bought from entertainmentMembara di mobil baruku yang dibeli dari hiburanChampaign and gainin' clout fast, whiplashSampanye dan cepat mendapatkan pengaruh, terkejutDid this bitch just pass in the club pugged up, stupid assApakah dia baru saja lewat di klub, bodoh sekaliGrabbed her by the pony tail, "never disrespect me"Menariknya dengan ekor kuda, "jangan pernah menghina aku"I'm a street vet, regret the sex, but not DesiAku veteran jalanan, menyesal dengan seks, tapi bukan DesiMoved back to your grandma, I'm single, the land's mineKembali ke rumah nenekmu, aku lajang, tanah ini milikkuShe keeps the Benz, I'm all in the streets againDia menyimpan Benz, aku kembali ke jalanan lagiSqueezin' the pen, released again, chart toppers,Menulis lagi, merilis lagi, lagu-lagu teratas,Hard-bottoms blessed the feet, now less baby mom's problemsSepatu formal memberkati kaki, sekarang masalah ibu bayi berkurangNew woman, she's great, this a different world,Wanita baru, dia hebat, ini dunia yang berbeda,Checkin' out my wife's chemistry with my little girlMelihat chemistry istriku dengan putriku yang kecilIt's so amazin' playin', life is so crazySangat menakjubkan bermain, hidup ini sangat gilaI've grown up the thankful for lessons God gave meAku tumbuh menjadi orang yang bersyukur atas pelajaran yang Tuhan berikan padaku
[Chorus - singing]There's a war in the streets tonightAda perang di jalanan malam iniAnd nobody's really feelin' alrightDan tidak ada yang benar-benar merasa baik-baik sajaI got a blunt for a chronic, a juice for my tonicAku punya ganja untuk relaksasi, jus untuk penyegarI know now that I'm feelin' right if it goes downAku tahu sekarang aku merasa baik jika semuanya berantakan'Cause my third eye sees the lowdownKarena mata batinku melihat apa yang sebenarnya terjadiAnd I know it's not my time to go nowDan aku tahu ini bukan waktuku untuk pergi'Cause God's got my back in this showdownKarena Tuhan melindungiku di saat-saat sulit iniSo I know we'll be alrightJadi aku tahu kita akan baik-baik saja
[Nas]Yeah, Brooks Brothers overcoat, know the ropes, smooth is holdin' thoseYa, mantel Brooks Brothers, tahu cara bermain, santai membawa tas-tas ituBriefcases, silk ties, slick as them older folksKoper, dasi sutra, gaya seperti orang-orang tuaSilver fo'-fo', got no,Senjata silver, tidak punya, My chauffer driver just left some of my colleagues smokin' that CaliSupirku baru saja meninggalkan beberapa rekanku merokok ganja dari CaliCaught a glimpse of myself in the Barney's shop windowMelihat bayanganku di jendela toko Barney'sKinda' see my father's features creepin' in a littleSedikit-sedikit melihat ciri-ciri ayahku munculGot an office on Broadway, business in JamaicaPunya kantor di Broadway, bisnis di JamaikaTell my daughter try the hardest so the best schools'll take herKatakan pada putriku berusaha sekuat tenaga agar sekolah terbaik mau menerimanyaAnd I'm late to a dite with my wife, I realizeDan aku terlambat untuk kencan dengan istriku, aku sadarI stopped to shop, had to get her some type surpriseAku berhenti berbelanja, harus membelikannya kejutanAnd I'm walkin' through it, chaos is all around meDan aku berjalan melewatinya, kekacauan ada di sekelilingkuBut God got me, no fear, through the fire pride stopTapi Tuhan melindungiku, tidak ada rasa takut, meski dalam kesulitan
[Chorus - singing]There's a war in the streets tonightAda perang di jalanan malam iniAnd all this drama's got me feelin' uptightDan semua drama ini membuatku merasa tegangI don't know what I'll do if I don't see my booAku tidak tahu apa yang akan kulakukan jika tidak melihat kekasihku'Cause she's standin' on the corner of Linden BoulevardKarena dia berdiri di sudut Linden BoulevardHolding our baby in her baby in her armsMenggendong bayi kami di pelukannyaSo hold on, your daddy's in sightJadi tunggu sebentar, ayahmu ada di sini
[Nas]Yeah, Nine-four, Destiny opens her eyesYa, sembilan empat, Destiny membuka matanyaFor the first time, praise God, baby mom's cryin'Untuk pertama kalinya, puji Tuhan, ibunya bayi menangisPlanned to be a strong black familyBerencana untuk menjadi keluarga kulit hitam yang kuatBut we both were too young, too strung, too much flashin'Tapi kami berdua terlalu muda, terlalu terjebak, terlalu banyak pamerNew come, I caught verbal assassin runnin' withYang baru datang, aku menangkap penyerang verbal berlari denganNothin' but the worst type, worst fightTidak ada yang lain selain tipe terburuk, pertarungan terburukBut we brought my baby home the first nightTapi kami membawa bayi kami pulang malam pertamaCursed like sailors, burst out the cribMengumpat seperti pelaut, keluar dari tempat tidur bayiRagin' in my new car bought from entertainmentMembara di mobil baruku yang dibeli dari hiburanChampaign and gainin' clout fast, whiplashSampanye dan cepat mendapatkan pengaruh, terkejutDid this bitch just pass in the club pugged up, stupid assApakah dia baru saja lewat di klub, bodoh sekaliGrabbed her by the pony tail, "never disrespect me"Menariknya dengan ekor kuda, "jangan pernah menghina aku"I'm a street vet, regret the sex, but not DesiAku veteran jalanan, menyesal dengan seks, tapi bukan DesiMoved back to your grandma, I'm single, the land's mineKembali ke rumah nenekmu, aku lajang, tanah ini milikkuShe keeps the Benz, I'm all in the streets againDia menyimpan Benz, aku kembali ke jalanan lagiSqueezin' the pen, released again, chart toppers,Menulis lagi, merilis lagi, lagu-lagu teratas,Hard-bottoms blessed the feet, now less baby mom's problemsSepatu formal memberkati kaki, sekarang masalah ibu bayi berkurangNew woman, she's great, this a different world,Wanita baru, dia hebat, ini dunia yang berbeda,Checkin' out my wife's chemistry with my little girlMelihat chemistry istriku dengan putriku yang kecilIt's so amazin' playin', life is so crazySangat menakjubkan bermain, hidup ini sangat gilaI've grown up the thankful for lessons God gave meAku tumbuh menjadi orang yang bersyukur atas pelajaran yang Tuhan berikan padaku
[Chorus - singing]There's a war in the streets tonightAda perang di jalanan malam iniAnd nobody's really feelin' alrightDan tidak ada yang benar-benar merasa baik-baik sajaI got a blunt for a chronic, a juice for my tonicAku punya ganja untuk relaksasi, jus untuk penyegarI know now that I'm feelin' right if it goes downAku tahu sekarang aku merasa baik jika semuanya berantakan'Cause my third eye sees the lowdownKarena mata batinku melihat apa yang sebenarnya terjadiAnd I know it's not my time to go nowDan aku tahu ini bukan waktuku untuk pergi'Cause God's got my back in this showdownKarena Tuhan melindungiku di saat-saat sulit iniSo I know we'll be alrightJadi aku tahu kita akan baik-baik saja
