Lirik Lagu Not Going Back (Terjemahan) - Nas
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Kelis)
[Nas]What nigga! What bitch-ass niggaz! What! Babe, babe, start the car!Apa kabar! Apa kabar kalian yang pengecut! Apa! Sayang, sayang, nyalakan mobil!
[Kelis]Nasir, come on let's go! Get in the car now, let's go! Throw it out, let's go!Nasir, ayo cepat! Masuk mobil sekarang, ayo! Buang itu, ayo!
[Nas]Aight, aight, aight, yeah. But I got 'em. But I got 'em, though.Oke, oke, oke, ya. Tapi aku punya mereka. Tapi aku punya mereka, kok.
[Kelis]This is crazy, why didn't you just throw it out of the car?This is so stupid, what are you doing? Why are we even out here?Why are we out here? What's going on? This is retarded, yo we gotta..This is crazy. Never again. You'd throw everything away, for what?[cc]Ini gila, kenapa kamu tidak buang saja dari mobil?Ini sangat bodoh, apa yang kamu lakukan? Kenapa kita ada di sini?Kenapa kita di sini? Apa yang terjadi? Ini keterlaluan, kita harus..Ini gila. Tidak akan lagi. Kamu buang semuanya, untuk apa?[/cc]
[Nas: laughs]Yeah, my man Kool G Rap told me son do not look backChill up in the mansion with a fat glutious max, relaxWhen people act schoolin' with facts, tell 'emAt this point in my life I'm all about chillin'[cc]Ya, temanku Kool G Rap bilang padaku jangan lihat ke belakangBersantai di mansion dengan pemandangan yang bagus, santaiKetika orang-orang berpura-pura tahu fakta, katakan pada merekaSaat ini dalam hidupku, aku hanya ingin bersantai[/cc]
Ridin' around in something sick and the dress fliesAnd twist, homie's hermano just died I gotta let it rideThat's what I got the public thinkin' my niggaJust cause I ain't in the hood don't mean shit my nigga[cc]Berkendara dengan mobil keren dan gaya berpakaian yang menarikDan putar, saudara temanku baru saja meninggal, aku harus terimaItu yang membuat publik berpikir tentangku, kawanHanya karena aku tidak di lingkungan kumuh bukan berarti apa-apa, kawan[/cc]
I know who died before the body droppedI know the guns that were used how much money the shooter gotCause on the private yacht I'm still within earshot of it allThe top ten list of the most grimiest guys of all time[cc]Aku tahu siapa yang meninggal sebelum jasadnya ditemukanAku tahu senjata yang digunakan, berapa banyak uang yang didapat penembaknyaKarena di yacht pribadi, aku masih bisa mendengar semuanyaDaftar sepuluh besar orang paling jahat sepanjang masa[/cc]
Is all we talk when we talk of New York y'allWho to call and who to stay away fromWhose mother's address to have just to play it safe sonWomen they lust up so quick to give 'em up[cc]Itu yang selalu kita bicarakan saat membahas New York, kawanSiapa yang harus dihubungi dan siapa yang harus dijauhiAlamat ibu mereka yang harus kamu tahu untuk berjaga-jaga, nakWanita cepat sekali tertarik untuk menyerahkan diri mereka[/cc]
What cars and what trucks they drive in what townsThey spend the most time in when they grindin'I found out most of them are cowards they hidin'Behind reputations that's sourNot going back[cc]Mobil apa dan truk apa yang mereka kendarai di kota manaMereka menghabiskan waktu paling banyak saat berjuangAku menemukan bahwa kebanyakan dari mereka adalah pengecut yang bersembunyiDi balik reputasi yang burukTidak akan kembali[/cc]
[Kelis]The streets keep tryin' to sayCome back around this wayI've already gone that wayI won't go back today[cc]Jalanan terus mencoba bilangKembali ke siniAku sudah pergi ke sanaAku tidak akan kembali hari ini[/cc]
[Nas]I'm not goin' backAku tidak akan kembali
[Kelis]The streets keep tryin' to sayCome back around this wayI've already gone that wayI won't go back today[cc]Jalanan terus mencoba bilangKembali ke siniAku sudah pergi ke sanaAku tidak akan kembali hari ini[/cc]
[Nas]I'm not goin' backAku tidak akan kembali
[Nas]First thing that happen when you make a little paperYou think the Marriot is livin' in a skyscraperTill you come across some ever more flyer paperRealize that five-star 'tellies are even greater[cc]Hal pertama yang terjadi saat kamu dapat uang sedikitKamu pikir tinggal di Marriot itu seperti tinggal di gedung pencakar langitSampai kamu menemukan tempat yang lebih kerenMenyadari bahwa hotel bintang lima itu jauh lebih baik[/cc]
Terry-cloth robes, elegance, movie shitHeated-up marble floors with jacuzzis in itFirst-class flights, diamonds in your crucifixesAll those things you still ain't really doin' shit kid[cc]Jubah kain Terry, elegan, seperti di filmLantai marmer yang dipanaskan dengan jacuzzi di dalamnyaPenerbangan kelas satu, berlian di salibmuSemua itu, kamu sebenarnya belum melakukan apa-apa, nak[/cc]
Cause in reality I'll earn my salaryThe way I flaunted it then would now embarrass meIt kinda make me wanna hate bling it's a race thingHow they sell blacks to bootleg shit infact[cc]Karena pada kenyataannya aku akan mendapatkan gajikuCara aku pamer saat itu sekarang akan memalukan akuIni membuatku ingin membenci barang-barang berkilau, ini soal rasBagaimana mereka menjual orang kulit hitam untuk barang bajakan[/cc]
Real millionaires spend 60 mil on paintingsWhores charge niggaz with rapingCause we come out doors of Maybach carsWatch us make bets on race tracks smokin' cigars[cc]Miliarder sejati menghabiskan 60 juta untuk lukisanPelacur menuduh orang melakukan pemerkosaanKarena kami keluar dari mobil MaybachLihat kami bertaruh di lintasan balap sambil merokok cerutu[/cc]
So they counter the laws to take what's oursBout 500K on a lawyer to beat the chargeSo you can't stop us from making a billion dollarsInstead of goin' back I'm buying the projects[cc]Jadi mereka melawan hukum untuk mengambil apa yang menjadi hak kamiSekitar 500 ribu untuk pengacara melawan tuduhanJadi kamu tidak bisa menghentikan kami untuk menghasilkan miliaran dolarDaripada kembali, aku membeli proyek-proyek itu[/cc]
But I'm not going backThe hood's in me forever y'allBut I'm not going back[cc]Tapi aku tidak akan kembaliLingkungan kumuh ada dalam diriku selamanya, kawanTapi aku tidak akan kembali[/cc]
[Kelis]The streets keep tryin' to sayCome back around this wayI've already gone that wayI won't go back today[cc]Jalanan terus mencoba bilangKembali ke siniAku sudah pergi ke sanaAku tidak akan kembali hari ini[/cc]
[Nas]I'm not goin' backAku tidak akan kembali
[Kelis]The streets keep tryin' to sayCome back around this wayI've already gone that wayI won't go back today[cc]Jalanan terus mencoba bilangKembali ke siniAku sudah pergi ke sanaAku tidak akan kembali hari ini[/cc]
[Nas]I'm not goin' backAku tidak akan kembali
[Nas]What nigga! What bitch-ass niggaz! What! Babe, babe, start the car!Apa kabar! Apa kabar kalian yang pengecut! Apa! Sayang, sayang, nyalakan mobil!
[Kelis]Nasir, come on let's go! Get in the car now, let's go! Throw it out, let's go!Nasir, ayo cepat! Masuk mobil sekarang, ayo! Buang itu, ayo!
[Nas]Aight, aight, aight, yeah. But I got 'em. But I got 'em, though.Oke, oke, oke, ya. Tapi aku punya mereka. Tapi aku punya mereka, kok.
[Kelis]This is crazy, why didn't you just throw it out of the car?This is so stupid, what are you doing? Why are we even out here?Why are we out here? What's going on? This is retarded, yo we gotta..This is crazy. Never again. You'd throw everything away, for what?[cc]Ini gila, kenapa kamu tidak buang saja dari mobil?Ini sangat bodoh, apa yang kamu lakukan? Kenapa kita ada di sini?Kenapa kita di sini? Apa yang terjadi? Ini keterlaluan, kita harus..Ini gila. Tidak akan lagi. Kamu buang semuanya, untuk apa?[/cc]
[Nas: laughs]Yeah, my man Kool G Rap told me son do not look backChill up in the mansion with a fat glutious max, relaxWhen people act schoolin' with facts, tell 'emAt this point in my life I'm all about chillin'[cc]Ya, temanku Kool G Rap bilang padaku jangan lihat ke belakangBersantai di mansion dengan pemandangan yang bagus, santaiKetika orang-orang berpura-pura tahu fakta, katakan pada merekaSaat ini dalam hidupku, aku hanya ingin bersantai[/cc]
Ridin' around in something sick and the dress fliesAnd twist, homie's hermano just died I gotta let it rideThat's what I got the public thinkin' my niggaJust cause I ain't in the hood don't mean shit my nigga[cc]Berkendara dengan mobil keren dan gaya berpakaian yang menarikDan putar, saudara temanku baru saja meninggal, aku harus terimaItu yang membuat publik berpikir tentangku, kawanHanya karena aku tidak di lingkungan kumuh bukan berarti apa-apa, kawan[/cc]
I know who died before the body droppedI know the guns that were used how much money the shooter gotCause on the private yacht I'm still within earshot of it allThe top ten list of the most grimiest guys of all time[cc]Aku tahu siapa yang meninggal sebelum jasadnya ditemukanAku tahu senjata yang digunakan, berapa banyak uang yang didapat penembaknyaKarena di yacht pribadi, aku masih bisa mendengar semuanyaDaftar sepuluh besar orang paling jahat sepanjang masa[/cc]
Is all we talk when we talk of New York y'allWho to call and who to stay away fromWhose mother's address to have just to play it safe sonWomen they lust up so quick to give 'em up[cc]Itu yang selalu kita bicarakan saat membahas New York, kawanSiapa yang harus dihubungi dan siapa yang harus dijauhiAlamat ibu mereka yang harus kamu tahu untuk berjaga-jaga, nakWanita cepat sekali tertarik untuk menyerahkan diri mereka[/cc]
What cars and what trucks they drive in what townsThey spend the most time in when they grindin'I found out most of them are cowards they hidin'Behind reputations that's sourNot going back[cc]Mobil apa dan truk apa yang mereka kendarai di kota manaMereka menghabiskan waktu paling banyak saat berjuangAku menemukan bahwa kebanyakan dari mereka adalah pengecut yang bersembunyiDi balik reputasi yang burukTidak akan kembali[/cc]
[Kelis]The streets keep tryin' to sayCome back around this wayI've already gone that wayI won't go back today[cc]Jalanan terus mencoba bilangKembali ke siniAku sudah pergi ke sanaAku tidak akan kembali hari ini[/cc]
[Nas]I'm not goin' backAku tidak akan kembali
[Kelis]The streets keep tryin' to sayCome back around this wayI've already gone that wayI won't go back today[cc]Jalanan terus mencoba bilangKembali ke siniAku sudah pergi ke sanaAku tidak akan kembali hari ini[/cc]
[Nas]I'm not goin' backAku tidak akan kembali
[Nas]First thing that happen when you make a little paperYou think the Marriot is livin' in a skyscraperTill you come across some ever more flyer paperRealize that five-star 'tellies are even greater[cc]Hal pertama yang terjadi saat kamu dapat uang sedikitKamu pikir tinggal di Marriot itu seperti tinggal di gedung pencakar langitSampai kamu menemukan tempat yang lebih kerenMenyadari bahwa hotel bintang lima itu jauh lebih baik[/cc]
Terry-cloth robes, elegance, movie shitHeated-up marble floors with jacuzzis in itFirst-class flights, diamonds in your crucifixesAll those things you still ain't really doin' shit kid[cc]Jubah kain Terry, elegan, seperti di filmLantai marmer yang dipanaskan dengan jacuzzi di dalamnyaPenerbangan kelas satu, berlian di salibmuSemua itu, kamu sebenarnya belum melakukan apa-apa, nak[/cc]
Cause in reality I'll earn my salaryThe way I flaunted it then would now embarrass meIt kinda make me wanna hate bling it's a race thingHow they sell blacks to bootleg shit infact[cc]Karena pada kenyataannya aku akan mendapatkan gajikuCara aku pamer saat itu sekarang akan memalukan akuIni membuatku ingin membenci barang-barang berkilau, ini soal rasBagaimana mereka menjual orang kulit hitam untuk barang bajakan[/cc]
Real millionaires spend 60 mil on paintingsWhores charge niggaz with rapingCause we come out doors of Maybach carsWatch us make bets on race tracks smokin' cigars[cc]Miliarder sejati menghabiskan 60 juta untuk lukisanPelacur menuduh orang melakukan pemerkosaanKarena kami keluar dari mobil MaybachLihat kami bertaruh di lintasan balap sambil merokok cerutu[/cc]
So they counter the laws to take what's oursBout 500K on a lawyer to beat the chargeSo you can't stop us from making a billion dollarsInstead of goin' back I'm buying the projects[cc]Jadi mereka melawan hukum untuk mengambil apa yang menjadi hak kamiSekitar 500 ribu untuk pengacara melawan tuduhanJadi kamu tidak bisa menghentikan kami untuk menghasilkan miliaran dolarDaripada kembali, aku membeli proyek-proyek itu[/cc]
But I'm not going backThe hood's in me forever y'allBut I'm not going back[cc]Tapi aku tidak akan kembaliLingkungan kumuh ada dalam diriku selamanya, kawanTapi aku tidak akan kembali[/cc]
[Kelis]The streets keep tryin' to sayCome back around this wayI've already gone that wayI won't go back today[cc]Jalanan terus mencoba bilangKembali ke siniAku sudah pergi ke sanaAku tidak akan kembali hari ini[/cc]
[Nas]I'm not goin' backAku tidak akan kembali
[Kelis]The streets keep tryin' to sayCome back around this wayI've already gone that wayI won't go back today[cc]Jalanan terus mencoba bilangKembali ke siniAku sudah pergi ke sanaAku tidak akan kembali hari ini[/cc]
[Nas]I'm not goin' backAku tidak akan kembali
