Lirik Lagu Money Over Bullshit (Terjemahan) - Nas
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Verse 1: Nas]My niggaz got scarred grillsTeman-temanku punya gigi berlubangSkully hats and gats be fullysTopi skully dan pistol siap tembakBrrrat, cars peel, the East Coast cartelBrrrat, mobil melaju, kartel Pantai TimurRats get their tails snapped and trappedTikus-tikus kena jebak dan terperangkapThe snitches in the streets and the snitches who rapPengkhianat di jalanan dan pengkhianat yang rapPure euphoria, a dose of death to all of yaEuforia murni, dosis kematian untuk kalian semuaCoroner choruses sung from The Bridge to AstoriaLagu koroner dinyanyikan dari The Bridge ke AstoriaDreams of fallin' in the elevator, passin' floorsMimpi jatuh di lift, melewati lantai-lantaiSuddenly stop, the doors open up to a brick wallTiba-tiba berhenti, pintu terbuka ke dinding bataI can smell the haters, wishful thinkers, bad luck prayersAku bisa mencium para pembenci, pemimpi penuh harapan, doa sialPicture your tarot cards and bodyguards gettin' sprayed upBayangkan kartu tarotmu dan pengawalmu disemprot peluruSabotagin' my makeup, my watches get laced upMenghancurkan riasanku, jam tanganku dirusakEven if they indicted JacobBahkan jika mereka menuntut JacobForensics, Paramedics carry cowards offForensik, paramedis mengangkut para pengecutDefibrillators shock to your chest, try to coughDefibrillator terkejut di dadamu, coba batukThey die and hit Hell from an ironMereka mati dan jatuh ke Neraka dari besiI'm flyin', wire or cell, I'm paid from this shitAku terbang, lewat kabel atau ponsel, aku dibayar dari semua iniGot bitches high as hell, and they fuckin' like AIDS don't existCewek-cewek pada mabuk, dan mereka bercinta seolah AIDS tak adaThey get sent to your hotel, a maid and shitMereka dikirim ke hotelmu, seperti pelayan dan sejenisnyaPut a barrel in a capo mouth, 'til his scalp come outMasukkan laras pistol ke mulut capo, sampai kulit kepalanya terkelupasYou a kid, you don't live what you rap aboutKau anak kecil, kau tidak hidup seperti yang kau rapkanKing poetic, too many haters to countRaja puitis, terlalu banyak pembenci untuk dihitungToo much paper to count, QB BITCH!Terlalu banyak uang untuk dihitung, QB BITCH!
[Hook: Nas]Join me in war, many will live, many will mournBergabunglah denganku dalam perang, banyak yang akan hidup, banyak yang akan berduka(Money Over Bullshit), pistols over brawn(Uang di Atas Omong Kosong), pistol di atas ototAfraid not of none of you cowards but of my own strengthTak takut pada kalian para pengecut, tapi pada kekuatanku sendiriAfraid not of none of you cowards but of my own strengthTak takut pada kalian para pengecut, tapi pada kekuatanku sendiri
(My own strength nigga, that's what I'm scared of, ha-ha)(Kekuatan diriku sendiri, itulah yang aku takutkan, ha-ha)
Join me in war, many will live, many will mournBergabunglah denganku dalam perang, banyak yang akan hidup, banyak yang akan berduka(Money Over Bullshit), pistols over brawn(Uang di Atas Omong Kosong), pistol di atas ototAfraid not of none of you cowards but of my own strengthTak takut pada kalian para pengecut, tapi pada kekuatanku sendiriAfraid not of none of you cowards but of my own strengthTak takut pada kalian para pengecut, tapi pada kekuatanku sendiri
[Verse 2: Nas]Got seven candles lit, black wallpaper, black carpetAda tujuh lilin menyala, wallpaper hitam, karpet hitamThinkin' about which nigga to targetBerpikir tentang siapa yang harus dijadikan sasaranYou kill a nigga today, he lives foreverKau bunuh seseorang hari ini, dia akan hidup selamanyaSo I plotted out smarter, there'll be no MartyrsJadi aku merencanakan dengan lebih cerdas, tidak akan ada MartirBlack Tec on the table, Mag .44Tec hitam di meja, Mag .44Black negligee on my bitch, she's at the doorNegligee hitam di cewekku, dia ada di pintuBlack fish eggs, nigga, that's the caviarTelur ikan hitam, itu adalah kaviarYou niggaz fish-made, y'all niggaz is fifth gradeKalian semua palsu, kalian masih kelas limaNiggaz, it's fifty ways to dissect the GeneralAda lima puluh cara untuk menghancurkan JenderalIf I give ya the top five, you will not surviveJika aku kasih tahu lima teratas, kalian tidak akan selamatRule 1: cocksucker, keep my name from your tongueAturan 1: jangan sebut namaku sembaranganRule 2: thought ya knew don't fuck with God's SonAturan 2: kalau kau tahu, jangan main-main dengan Anak TuhanRule 3: see, matter fact, I just waitAturan 3: sebenarnya, aku hanya menungguIf y'all reach top five, then I'ma eat y'all aliveJika kalian masuk lima teratas, aku akan melahap kalian hidup-hidupEach one of you guys that claim Hip-Hop is still aliveSetiap dari kalian yang mengklaim Hip-Hop masih hidupLike y'all ain't in agreement wit NasSeolah kalian tidak sepakat dengan NasThat shit is dead motha'fucka, it's dead bitchItu sudah mati, brengsek, sudah mati, sialan
[Hook: Nas]Join me in war, many will live, many will mournBergabunglah denganku dalam perang, banyak yang akan hidup, banyak yang akan berduka(Money Over Bullshit), pistols over brawn(Uang di Atas Omong Kosong), pistol di atas ototAfraid not of none of you cowards but of my own strengthTak takut pada kalian para pengecut, tapi pada kekuatanku sendiriAfraid not of none of you cowards but of my own strengthTak takut pada kalian para pengecut, tapi pada kekuatanku sendiri
(My own strength nigga, that's what I'm scared of, ha-ha)(Kekuatan diriku sendiri, itulah yang aku takutkan, ha-ha)
Join me in war, many will live, many will mournBergabunglah denganku dalam perang, banyak yang akan hidup, banyak yang akan berduka(Money Over Bullshit), pistols over brawn(Uang di Atas Omong Kosong), pistol di atas ototAfraid not of none of you cowards but of my own strengthTak takut pada kalian para pengecut, tapi pada kekuatanku sendiriAfraid not of none of you cowards but of my own strengthTak takut pada kalian para pengecut, tapi pada kekuatanku sendiri
[Verse 3: Nas]From crack pushers to Lac' pushers and ambushersDari pengedar narkoba ke pengemudi mobil mewah dan penyergapAnd morticians to fortresses, case-dismissesDan ahli bedah mayat ke benteng, kasus ditolakLaced in riches, cake ridiculousDibalut kekayaan, kue yang luar biasaFrom nickel and dimin; to trickin; them diamondsDari uang receh hingga menipu untuk berlianVegas, places in SwitzerlandVegas, tempat-tempat di SwissFrom non-blastin; to auto, I don't have to blast mineDari tidak menembak hingga otomatis, aku tidak perlu menembakkan milikkuThey blast mine, black nine, you flatlineMereka menembakkan milikku, pistol hitam, kau mati seketikaMy cash climb, buy rare artUangku terus naik, beli seni langkaAntique pieces, Mona Lisa's, own no leasesKarya antik, Mona Lisa, tidak punya sewaFive-star restaurant eaters; don't forget who your peeps isMakan di restoran bintang lima; jangan lupa siapa temanmu'Sposed to dine with you, sip that good wine with youSeharusnya makan bersamamu, menyeruput anggur enak bersamamuOnly if they grind with you - or slang for yaHanya jika mereka berjuang bersamamu - atau jual untukmuSeen niggaz live, laugh, party, and die in that very same cornerMelihat orang-orang hidup, tertawa, berpesta, dan mati di sudut yang samaPretty girls glance at us, status unconceivableGadis-gadis cantik melirik kami, status yang tak terbayangkanPrivate planes landed out in Teterboro, weed I twirlPesawat pribadi mendarat di Teterboro, ganja yang aku putarOnce even gave me a phobiaSekali bahkan memberiku fobiaThat I be in a spot trapped like Madame Zenobia'sBahwa aku terjebak di tempat seperti Madame ZenobiaWith this kid eyein' my Rolly, y'allDengan anak ini mengawasi jam tanganku, kalian
[Hook: Nas]Join me in war, many will live, many will mournBergabunglah denganku dalam perang, banyak yang akan hidup, banyak yang akan berduka(Money Over Bullshit), pistols over brawn(Uang di Atas Omong Kosong), pistol di atas ototAfraid not of none of you cowards but of my own strengthTak takut pada kalian para pengecut, tapi pada kekuatanku sendiriAfraid not of none of you cowards but of my own strengthTak takut pada kalian para pengecut, tapi pada kekuatanku sendiri
(My own strength nigga, that's what I'm scared of, ha-ha)(Kekuatan diriku sendiri, itulah yang aku takutkan, ha-ha)
Join me in war, many will live, many will mournBergabunglah denganku dalam perang, banyak yang akan hidup, banyak yang akan berduka(Money Over Bullshit), pistols over brawn(Uang di Atas Omong Kosong), pistol di atas ototAfraid not of none of you cowards but of my own strengthTak takut pada kalian para pengecut, tapi pada kekuatanku sendiriAfraid not of none of you cowards but of my own strengthTak takut pada kalian para pengecut, tapi pada kekuatanku sendiri
[Outro: Nas]There it is, QB bitch, yea, QB bitch, yea, yea, QB bitchNah, itu dia, QB brengsek, ya, QB brengsek, ya, ya, QB brengsek
[Hook: Nas]Join me in war, many will live, many will mournBergabunglah denganku dalam perang, banyak yang akan hidup, banyak yang akan berduka(Money Over Bullshit), pistols over brawn(Uang di Atas Omong Kosong), pistol di atas ototAfraid not of none of you cowards but of my own strengthTak takut pada kalian para pengecut, tapi pada kekuatanku sendiriAfraid not of none of you cowards but of my own strengthTak takut pada kalian para pengecut, tapi pada kekuatanku sendiri
(My own strength nigga, that's what I'm scared of, ha-ha)(Kekuatan diriku sendiri, itulah yang aku takutkan, ha-ha)
Join me in war, many will live, many will mournBergabunglah denganku dalam perang, banyak yang akan hidup, banyak yang akan berduka(Money Over Bullshit), pistols over brawn(Uang di Atas Omong Kosong), pistol di atas ototAfraid not of none of you cowards but of my own strengthTak takut pada kalian para pengecut, tapi pada kekuatanku sendiriAfraid not of none of you cowards but of my own strengthTak takut pada kalian para pengecut, tapi pada kekuatanku sendiri
[Verse 2: Nas]Got seven candles lit, black wallpaper, black carpetAda tujuh lilin menyala, wallpaper hitam, karpet hitamThinkin' about which nigga to targetBerpikir tentang siapa yang harus dijadikan sasaranYou kill a nigga today, he lives foreverKau bunuh seseorang hari ini, dia akan hidup selamanyaSo I plotted out smarter, there'll be no MartyrsJadi aku merencanakan dengan lebih cerdas, tidak akan ada MartirBlack Tec on the table, Mag .44Tec hitam di meja, Mag .44Black negligee on my bitch, she's at the doorNegligee hitam di cewekku, dia ada di pintuBlack fish eggs, nigga, that's the caviarTelur ikan hitam, itu adalah kaviarYou niggaz fish-made, y'all niggaz is fifth gradeKalian semua palsu, kalian masih kelas limaNiggaz, it's fifty ways to dissect the GeneralAda lima puluh cara untuk menghancurkan JenderalIf I give ya the top five, you will not surviveJika aku kasih tahu lima teratas, kalian tidak akan selamatRule 1: cocksucker, keep my name from your tongueAturan 1: jangan sebut namaku sembaranganRule 2: thought ya knew don't fuck with God's SonAturan 2: kalau kau tahu, jangan main-main dengan Anak TuhanRule 3: see, matter fact, I just waitAturan 3: sebenarnya, aku hanya menungguIf y'all reach top five, then I'ma eat y'all aliveJika kalian masuk lima teratas, aku akan melahap kalian hidup-hidupEach one of you guys that claim Hip-Hop is still aliveSetiap dari kalian yang mengklaim Hip-Hop masih hidupLike y'all ain't in agreement wit NasSeolah kalian tidak sepakat dengan NasThat shit is dead motha'fucka, it's dead bitchItu sudah mati, brengsek, sudah mati, sialan
[Hook: Nas]Join me in war, many will live, many will mournBergabunglah denganku dalam perang, banyak yang akan hidup, banyak yang akan berduka(Money Over Bullshit), pistols over brawn(Uang di Atas Omong Kosong), pistol di atas ototAfraid not of none of you cowards but of my own strengthTak takut pada kalian para pengecut, tapi pada kekuatanku sendiriAfraid not of none of you cowards but of my own strengthTak takut pada kalian para pengecut, tapi pada kekuatanku sendiri
(My own strength nigga, that's what I'm scared of, ha-ha)(Kekuatan diriku sendiri, itulah yang aku takutkan, ha-ha)
Join me in war, many will live, many will mournBergabunglah denganku dalam perang, banyak yang akan hidup, banyak yang akan berduka(Money Over Bullshit), pistols over brawn(Uang di Atas Omong Kosong), pistol di atas ototAfraid not of none of you cowards but of my own strengthTak takut pada kalian para pengecut, tapi pada kekuatanku sendiriAfraid not of none of you cowards but of my own strengthTak takut pada kalian para pengecut, tapi pada kekuatanku sendiri
[Verse 3: Nas]From crack pushers to Lac' pushers and ambushersDari pengedar narkoba ke pengemudi mobil mewah dan penyergapAnd morticians to fortresses, case-dismissesDan ahli bedah mayat ke benteng, kasus ditolakLaced in riches, cake ridiculousDibalut kekayaan, kue yang luar biasaFrom nickel and dimin; to trickin; them diamondsDari uang receh hingga menipu untuk berlianVegas, places in SwitzerlandVegas, tempat-tempat di SwissFrom non-blastin; to auto, I don't have to blast mineDari tidak menembak hingga otomatis, aku tidak perlu menembakkan milikkuThey blast mine, black nine, you flatlineMereka menembakkan milikku, pistol hitam, kau mati seketikaMy cash climb, buy rare artUangku terus naik, beli seni langkaAntique pieces, Mona Lisa's, own no leasesKarya antik, Mona Lisa, tidak punya sewaFive-star restaurant eaters; don't forget who your peeps isMakan di restoran bintang lima; jangan lupa siapa temanmu'Sposed to dine with you, sip that good wine with youSeharusnya makan bersamamu, menyeruput anggur enak bersamamuOnly if they grind with you - or slang for yaHanya jika mereka berjuang bersamamu - atau jual untukmuSeen niggaz live, laugh, party, and die in that very same cornerMelihat orang-orang hidup, tertawa, berpesta, dan mati di sudut yang samaPretty girls glance at us, status unconceivableGadis-gadis cantik melirik kami, status yang tak terbayangkanPrivate planes landed out in Teterboro, weed I twirlPesawat pribadi mendarat di Teterboro, ganja yang aku putarOnce even gave me a phobiaSekali bahkan memberiku fobiaThat I be in a spot trapped like Madame Zenobia'sBahwa aku terjebak di tempat seperti Madame ZenobiaWith this kid eyein' my Rolly, y'allDengan anak ini mengawasi jam tanganku, kalian
[Hook: Nas]Join me in war, many will live, many will mournBergabunglah denganku dalam perang, banyak yang akan hidup, banyak yang akan berduka(Money Over Bullshit), pistols over brawn(Uang di Atas Omong Kosong), pistol di atas ototAfraid not of none of you cowards but of my own strengthTak takut pada kalian para pengecut, tapi pada kekuatanku sendiriAfraid not of none of you cowards but of my own strengthTak takut pada kalian para pengecut, tapi pada kekuatanku sendiri
(My own strength nigga, that's what I'm scared of, ha-ha)(Kekuatan diriku sendiri, itulah yang aku takutkan, ha-ha)
Join me in war, many will live, many will mournBergabunglah denganku dalam perang, banyak yang akan hidup, banyak yang akan berduka(Money Over Bullshit), pistols over brawn(Uang di Atas Omong Kosong), pistol di atas ototAfraid not of none of you cowards but of my own strengthTak takut pada kalian para pengecut, tapi pada kekuatanku sendiriAfraid not of none of you cowards but of my own strengthTak takut pada kalian para pengecut, tapi pada kekuatanku sendiri
[Outro: Nas]There it is, QB bitch, yea, QB bitch, yea, yea, QB bitchNah, itu dia, QB brengsek, ya, QB brengsek, ya, ya, QB brengsek
