Lirik Lagu If I Ruled The World (feat. Lauryn Hill) (Terjemahan) - Nas
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Intro: Nas (Lauryn Hill menyanyi di latar belakang)]
Life..... I wonder....Hidup..... Aku bertanya....Will it take me under.... I don't knowApakah itu akan menjatuhkanku.... Aku tidak tahu
[Verse One: Nas]
Imagine smoking weed in the streets without cops harassinBayangkan merokok ganja di jalan tanpa polisi yang menggangguImagine going to court with no trialBayangkan pergi ke pengadilan tanpa persidanganLifestyle cruising blue behind my watersGaya hidup santai di belakang air biruNo welfare supporters more conscious of the way we raise our daughtersTidak ada dukungan kesejahteraan, lebih sadar bagaimana kita membesarkan putri kitaDays are shorter, nights are colderHari-hari semakin pendek, malam-malam semakin dinginFeeling like life is over, these snakes strike like a cobraMerasa seperti hidup sudah berakhir, ular-ular ini menyerang seperti kobraThe world's hot my son got not evidentlyDunia ini panas, anakku tidak terlihat jelasIt's elementary, they want us all gone eventuallyIni dasar, mereka ingin kita semua pergi pada akhirnyaTrooping out of state for a plate knowledgeBergerak keluar negara untuk mendapatkan pengetahuanof coke was cooked without the garbage we'd all have the top dollarsDari narkoba yang dimasak tanpa sampah, kita semua akan punya uang banyakImagine everybody flashin, fashionBayangkan semua orang pamer, modeDesigner clothes, lacing your click up with diamond voguesPakaian desainer, mengikat kelompokmu dengan gaya berlianYour people holdin dough, no paroleOrang-orangmu pegang uang, tanpa masa percobaanNo rubbers, go in raw imagine law with no undercoversTanpa pengaman, masuk langsung, bayangkan hukum tanpa penyamaranJust some thoughts for the mindHanya beberapa pemikiran untuk pikiranI take a glimpse into timeAku melihat sekilas ke masa laluwatch the blimp read "The World Is Mine"melihat balon raksasa yang bertuliskan "Dunia Ini Milikku"
[Chorus: Lauryn Hill, Nas]
If I ruled the worldJika aku menguasai duniaImagine thatBayangkan ituI'd free all my sons, I love em love em babyAku akan membebaskan semua putraku, aku mencintai mereka, sayangBlack diamonds and pearlsBerlian hitam dan mutiaraCould it be, if you couldBisakah itu, jika kamu bisabe mine, we'd both shinemenjadi milikku, kita berdua akan bersinarIf I ruled the worldJika aku menguasai duniaStill livin for today, inMasih hidup untuk hari ini, dithese last days and timeshari-hari dan waktu-waktu terakhir ini
[Verse Two: Nas]
The way to be, paradise like relaxin black, latino and anglo-saxonCara untuk menjadi, surga seperti bersantai dengan orang kulit hitam, Latino, dan Anglo-SaxonArmani exchange the reinsArmani mengganti kendaliCash, Lost Tribe of Shabazz, free at lastUang, Suku Hilang Shabazz, akhirnya bebasBrand new whips to crash then we laugh in the iller pathMobil baru untuk hancur lalu kita tertawa di jalan yang lebih baikThe Villa house is for the crew, how we doRumah Villa untuk kelompok, bagaimana kita melakukannyaTrees for breakfast, dime sexes and Benz stretchesPohon untuk sarapan, seks seharga sepuluh sen dan mobil Benz panjangSo many years of depression make me visionTahun-tahun depresi membuatku membayangkanThe better livin, type of place to raise kids inHidup yang lebih baik, tempat untuk membesarkan anak-anakOpen they eyes to the lies history's told foulMembuka mata mereka terhadap kebohongan yang diceritakan sejarahBut I'm as wise as the old owl, plus the Gold ChildTapi aku sebijak burung hantu tua, ditambah Anak EmasSeeing things like I was controlling, click rollinMelihat hal-hal seolah aku mengendalikan, kelompok berputarTrickin six digits on kicks and still holdinMendapatkan enam digit dari sepatu dan masih bertahanTrips to Paris, I civilized every savagePerjalanan ke Paris, aku menjadikan setiap biadab beradabGimme one shot I turn trife life to lavishBerikan satu kesempatan, aku ubah kehidupan sulit jadi mewahPolitical prisoner set free, stress freeTahanan politik dibebaskan, bebas stresNo work release purple M3's and jet skisTanpa pembebasan kerja, mobil M3 ungu dan jet skiFeel the wind breeze in West IndiesRasakan angin sepoi-sepoi di Hindia BaratI make Coretta Scott-King mayor the cities and reverse themes to WilliesAku menjadikan Coretta Scott-King walikota kota-kota dan membalik tema ke WilliesIt sounds foul but every girl I meet to go downtownKedengarannya buruk, tapi setiap gadis yang kutemui untuk pergi ke pusat kotaI'd open every cell in Attica send em to AfricaAku akan membuka setiap sel di Attica dan mengirim mereka ke Afrika
[Chorus: Lauryn Hill, Nas]
If I ruled the worldJika aku menguasai duniaImagine thatBayangkan ituI'd free all my sons, I love em love em babyAku akan membebaskan semua putraku, aku mencintai mereka, sayangBlack diamonds and pearlsBerlian hitam dan mutiaraCould it be, if you couldBisakah itu, jika kamu bisabe mine, we'd both shinemenjadi milikku, kita berdua akan bersinarIf I ruled the worldJika aku menguasai duniaStill livin for today, inMasih hidup untuk hari ini, dithese last days and timeshari-hari dan waktu-waktu terakhir ini
And then we'll walk right up to the sunDan kemudian kita akan berjalan tepat menuju matahariHand in handBergandeng tanganWe'll walk right up to the sunKita akan berjalan tepat menuju matahariWe won't landKita tidak akan mendaratWe'll walk right up to the sunKita akan berjalan tepat menuju matahariHand in handBergandeng tanganWe'll walk right up to the sunKita akan berjalan tepat menuju matahariWe won't landKita tidak akan mendarat
[Verse Three: Nas]
You'd love to hear the story how the thugs live in worryKamu pasti suka mendengar cerita bagaimana para penjahat hidup dalam kekhawatiranDuck down in car seats, heat's mandatoryBersembunyi di kursi mobil, panas itu wajibRunnin from Jake, gettin chased, hunger for papesMelarikan diri dari polisi, dikejar, lapar akan uangThese are the breaks many mistakes go down out of stateIni adalah kesalahan yang banyak terjadi di luar negaraWait, I had to let it marinate we carry weightTunggu, aku harus membiarkannya meresap, kita bawa bebanTryin to get laced, flip the ace stack the safeBerusaha untuk mendapatkan barang, membalikkan kartu as, menumpuk uangMillionaire plan to keep the gat with the cop cameraRencana miliarder untuk menjaga senjata dengan kamera polisiMakin moves in Atlanta, back and forth scramblerBerkeliling di Atlanta, bolak-balik dengan cepatCause you could have all the chips, be poor or richKarena kamu bisa punya semua uang, baik miskin atau kayaStill nobody want a nigga havin shitTetap saja tidak ada yang mau orang seperti itu punya apa-apaIf I ruled the world and everything in it, sky's the limitJika aku menguasai dunia dan segalanya di dalamnya, langit adalah batasnyaI push a Q-45 InfinitAku menyetir Q-45 InfinitIt wouldn't be no such thing as jealousies or B FeloniesTidak akan ada yang namanya kecemburuan atau kejahatan beratStrictly living longevity to the destinyHidup dengan panjang umur menuju takdirI thought I'd never see but reality struckAku pikir aku tidak akan pernah melihatnya tapi kenyataan menghantamBetter find out before your time's out, what the fuck??Sebaiknya cari tahu sebelum waktumu habis, apa-apaan ini??
[Chorus: Lauryn Hill, Nas]
If I ruled the worldJika aku menguasai duniaImagine thatBayangkan ituI'd free all my sons, I love em em babyAku akan membebaskan semua putraku, aku mencintai mereka, sayangBlack diamonds and pearlsBerlian hitam dan mutiaraCould it be, if you couldBisakah itu, jika kamu bisabe mine, we'd both shinemenjadi milikku, kita berdua akan bersinarIf I ruled the worldJika aku menguasai duniaStill livin for today, inMasih hidup untuk hari ini, dithese last days and timeshari-hari dan waktu-waktu terakhir ini
If I ruled the world, if I ruled, if I ruledJika aku menguasai dunia, jika aku menguasai, jika aku menguasaiImagine thatBayangkan ituI'd free all my sons, if I ruled, if I ruledAku akan membebaskan semua putraku, jika aku menguasai, jika aku menguasaiI love em love em babyAku mencintai mereka, sayangBlack diamonds and pearls, black diamondsBerlian hitam dan mutiara, berlian hitamCould it be, if you couldBisakah itu, jika kamu bisablack diamondsberlian hitambe mine, we'd both shinemenjadi milikku, kita berdua akan bersinarIf I ruled the worldJika aku menguasai duniaStill livin for today, inMasih hidup untuk hari ini, dithese last days and timeshari-hari dan waktu-waktu terakhir ini
If I ruled the world, if I ruledJika aku menguasai dunia, jika aku menguasaiif I ruled, I'd free all my sonsjika aku menguasai, aku akan membebaskan semua putrakublack diamonds, I love em love em babyberlian hitam, aku mencintai mereka, sayangBlack diamonds and pearls, if I ruledBerlian hitam dan mutiara, jika aku menguasaiIf I ruled the worldJika aku menguasai dunia
If I ruled the worldJika aku menguasai duniaI love em love em baby!!Aku mencintai mereka, sayang!!
Life..... I wonder....Hidup..... Aku bertanya....Will it take me under.... I don't knowApakah itu akan menjatuhkanku.... Aku tidak tahu
[Verse One: Nas]
Imagine smoking weed in the streets without cops harassinBayangkan merokok ganja di jalan tanpa polisi yang menggangguImagine going to court with no trialBayangkan pergi ke pengadilan tanpa persidanganLifestyle cruising blue behind my watersGaya hidup santai di belakang air biruNo welfare supporters more conscious of the way we raise our daughtersTidak ada dukungan kesejahteraan, lebih sadar bagaimana kita membesarkan putri kitaDays are shorter, nights are colderHari-hari semakin pendek, malam-malam semakin dinginFeeling like life is over, these snakes strike like a cobraMerasa seperti hidup sudah berakhir, ular-ular ini menyerang seperti kobraThe world's hot my son got not evidentlyDunia ini panas, anakku tidak terlihat jelasIt's elementary, they want us all gone eventuallyIni dasar, mereka ingin kita semua pergi pada akhirnyaTrooping out of state for a plate knowledgeBergerak keluar negara untuk mendapatkan pengetahuanof coke was cooked without the garbage we'd all have the top dollarsDari narkoba yang dimasak tanpa sampah, kita semua akan punya uang banyakImagine everybody flashin, fashionBayangkan semua orang pamer, modeDesigner clothes, lacing your click up with diamond voguesPakaian desainer, mengikat kelompokmu dengan gaya berlianYour people holdin dough, no paroleOrang-orangmu pegang uang, tanpa masa percobaanNo rubbers, go in raw imagine law with no undercoversTanpa pengaman, masuk langsung, bayangkan hukum tanpa penyamaranJust some thoughts for the mindHanya beberapa pemikiran untuk pikiranI take a glimpse into timeAku melihat sekilas ke masa laluwatch the blimp read "The World Is Mine"melihat balon raksasa yang bertuliskan "Dunia Ini Milikku"
[Chorus: Lauryn Hill, Nas]
If I ruled the worldJika aku menguasai duniaImagine thatBayangkan ituI'd free all my sons, I love em love em babyAku akan membebaskan semua putraku, aku mencintai mereka, sayangBlack diamonds and pearlsBerlian hitam dan mutiaraCould it be, if you couldBisakah itu, jika kamu bisabe mine, we'd both shinemenjadi milikku, kita berdua akan bersinarIf I ruled the worldJika aku menguasai duniaStill livin for today, inMasih hidup untuk hari ini, dithese last days and timeshari-hari dan waktu-waktu terakhir ini
[Verse Two: Nas]
The way to be, paradise like relaxin black, latino and anglo-saxonCara untuk menjadi, surga seperti bersantai dengan orang kulit hitam, Latino, dan Anglo-SaxonArmani exchange the reinsArmani mengganti kendaliCash, Lost Tribe of Shabazz, free at lastUang, Suku Hilang Shabazz, akhirnya bebasBrand new whips to crash then we laugh in the iller pathMobil baru untuk hancur lalu kita tertawa di jalan yang lebih baikThe Villa house is for the crew, how we doRumah Villa untuk kelompok, bagaimana kita melakukannyaTrees for breakfast, dime sexes and Benz stretchesPohon untuk sarapan, seks seharga sepuluh sen dan mobil Benz panjangSo many years of depression make me visionTahun-tahun depresi membuatku membayangkanThe better livin, type of place to raise kids inHidup yang lebih baik, tempat untuk membesarkan anak-anakOpen they eyes to the lies history's told foulMembuka mata mereka terhadap kebohongan yang diceritakan sejarahBut I'm as wise as the old owl, plus the Gold ChildTapi aku sebijak burung hantu tua, ditambah Anak EmasSeeing things like I was controlling, click rollinMelihat hal-hal seolah aku mengendalikan, kelompok berputarTrickin six digits on kicks and still holdinMendapatkan enam digit dari sepatu dan masih bertahanTrips to Paris, I civilized every savagePerjalanan ke Paris, aku menjadikan setiap biadab beradabGimme one shot I turn trife life to lavishBerikan satu kesempatan, aku ubah kehidupan sulit jadi mewahPolitical prisoner set free, stress freeTahanan politik dibebaskan, bebas stresNo work release purple M3's and jet skisTanpa pembebasan kerja, mobil M3 ungu dan jet skiFeel the wind breeze in West IndiesRasakan angin sepoi-sepoi di Hindia BaratI make Coretta Scott-King mayor the cities and reverse themes to WilliesAku menjadikan Coretta Scott-King walikota kota-kota dan membalik tema ke WilliesIt sounds foul but every girl I meet to go downtownKedengarannya buruk, tapi setiap gadis yang kutemui untuk pergi ke pusat kotaI'd open every cell in Attica send em to AfricaAku akan membuka setiap sel di Attica dan mengirim mereka ke Afrika
[Chorus: Lauryn Hill, Nas]
If I ruled the worldJika aku menguasai duniaImagine thatBayangkan ituI'd free all my sons, I love em love em babyAku akan membebaskan semua putraku, aku mencintai mereka, sayangBlack diamonds and pearlsBerlian hitam dan mutiaraCould it be, if you couldBisakah itu, jika kamu bisabe mine, we'd both shinemenjadi milikku, kita berdua akan bersinarIf I ruled the worldJika aku menguasai duniaStill livin for today, inMasih hidup untuk hari ini, dithese last days and timeshari-hari dan waktu-waktu terakhir ini
And then we'll walk right up to the sunDan kemudian kita akan berjalan tepat menuju matahariHand in handBergandeng tanganWe'll walk right up to the sunKita akan berjalan tepat menuju matahariWe won't landKita tidak akan mendaratWe'll walk right up to the sunKita akan berjalan tepat menuju matahariHand in handBergandeng tanganWe'll walk right up to the sunKita akan berjalan tepat menuju matahariWe won't landKita tidak akan mendarat
[Verse Three: Nas]
You'd love to hear the story how the thugs live in worryKamu pasti suka mendengar cerita bagaimana para penjahat hidup dalam kekhawatiranDuck down in car seats, heat's mandatoryBersembunyi di kursi mobil, panas itu wajibRunnin from Jake, gettin chased, hunger for papesMelarikan diri dari polisi, dikejar, lapar akan uangThese are the breaks many mistakes go down out of stateIni adalah kesalahan yang banyak terjadi di luar negaraWait, I had to let it marinate we carry weightTunggu, aku harus membiarkannya meresap, kita bawa bebanTryin to get laced, flip the ace stack the safeBerusaha untuk mendapatkan barang, membalikkan kartu as, menumpuk uangMillionaire plan to keep the gat with the cop cameraRencana miliarder untuk menjaga senjata dengan kamera polisiMakin moves in Atlanta, back and forth scramblerBerkeliling di Atlanta, bolak-balik dengan cepatCause you could have all the chips, be poor or richKarena kamu bisa punya semua uang, baik miskin atau kayaStill nobody want a nigga havin shitTetap saja tidak ada yang mau orang seperti itu punya apa-apaIf I ruled the world and everything in it, sky's the limitJika aku menguasai dunia dan segalanya di dalamnya, langit adalah batasnyaI push a Q-45 InfinitAku menyetir Q-45 InfinitIt wouldn't be no such thing as jealousies or B FeloniesTidak akan ada yang namanya kecemburuan atau kejahatan beratStrictly living longevity to the destinyHidup dengan panjang umur menuju takdirI thought I'd never see but reality struckAku pikir aku tidak akan pernah melihatnya tapi kenyataan menghantamBetter find out before your time's out, what the fuck??Sebaiknya cari tahu sebelum waktumu habis, apa-apaan ini??
[Chorus: Lauryn Hill, Nas]
If I ruled the worldJika aku menguasai duniaImagine thatBayangkan ituI'd free all my sons, I love em em babyAku akan membebaskan semua putraku, aku mencintai mereka, sayangBlack diamonds and pearlsBerlian hitam dan mutiaraCould it be, if you couldBisakah itu, jika kamu bisabe mine, we'd both shinemenjadi milikku, kita berdua akan bersinarIf I ruled the worldJika aku menguasai duniaStill livin for today, inMasih hidup untuk hari ini, dithese last days and timeshari-hari dan waktu-waktu terakhir ini
If I ruled the world, if I ruled, if I ruledJika aku menguasai dunia, jika aku menguasai, jika aku menguasaiImagine thatBayangkan ituI'd free all my sons, if I ruled, if I ruledAku akan membebaskan semua putraku, jika aku menguasai, jika aku menguasaiI love em love em babyAku mencintai mereka, sayangBlack diamonds and pearls, black diamondsBerlian hitam dan mutiara, berlian hitamCould it be, if you couldBisakah itu, jika kamu bisablack diamondsberlian hitambe mine, we'd both shinemenjadi milikku, kita berdua akan bersinarIf I ruled the worldJika aku menguasai duniaStill livin for today, inMasih hidup untuk hari ini, dithese last days and timeshari-hari dan waktu-waktu terakhir ini
If I ruled the world, if I ruledJika aku menguasai dunia, jika aku menguasaiif I ruled, I'd free all my sonsjika aku menguasai, aku akan membebaskan semua putrakublack diamonds, I love em love em babyberlian hitam, aku mencintai mereka, sayangBlack diamonds and pearls, if I ruledBerlian hitam dan mutiara, jika aku menguasaiIf I ruled the worldJika aku menguasai dunia
If I ruled the worldJika aku menguasai duniaI love em love em baby!!Aku mencintai mereka, sayang!!
