Lirik Lagu Black Republican (Terjemahan) - Nas
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Jay-Z)
[Intro: Jay-Z & (Nas)]I know you can feel the magic babyAku tahu kamu bisa merasakan keajaiban sayangTurn the motherfuckin lights downTurunkan lampu sialan ituEsco whuttup? (Whuttup homey)Esco, apa kabar? (Apa kabar, bro)I mean.. it's what you expected ain't it?Maksudku.. ini yang kamu harapkan, kan?Let's go... uh, uh, uh, uh, uhYuk... uh, uh, uh, uh, uhTurn the music up and the headphonesNaikkan musiknya dan pasang headphone-nyauh, Yea, that's perfect (Yea, right)uh, Ya, itu sempurna (Ya, benar)Uh, we gots to take and make a nigga wait on this motherfuckerUh, kita harus bikin orang nunggu sialan ini(hahaha!) Make niggaz mad and shit like..(hahaha!) Bikin orang marah dan semacamnya..Niggaz usually start rappin' after 4-bars, nigga go inOrang biasanya mulai nge-rap setelah 4 bar, bro masuk ajaStart dancin' in this motherfuckerMulai joget di siniYea, (Yea) niggaz come outta nowhereYa, (Ya) orang muncul entah dari mana
[Hook: Jay-Z]I feel like a Black Republican, money I got comin' inAku merasa seperti seorang Republik Hitam, uang datang terusCan't turn my back on the hood, I got love for themGak bisa berpaling dari lingkungan, aku sayang merekaCan't clean my act up for good, too much thug in 'emGak bisa bersih-bersih total, terlalu banyak thug di dalamnyaProbably in the back of the hood, I'm like "Fuck it then"Mungkin di belakang lingkungan, aku bilang "Ya sudah lah"
[Verse 1: Jay-Z]Huddlin' over the oven, we was like brothers then (What?)Berkumpul di atas kompor, kita seperti saudara saat itu (Apa?) Though you was nothin' other than a son of my mother's friendMeskipun kamu bukan apa-apa selain anak teman ibukuWe had governin', who would of thought the love would endKita punya pengaturan, siapa yang menyangka cinta ini akan berakhirLike ice cold album, all good thingsSeperti album dingin, semua hal baikNeva thought we sing the same song that all hood sangGak pernah terpikir kita nyanyi lagu yang sama seperti semua orang di lingkunganThought it was all wood-grain, all good brainKira-kira semua baik-baik saja, semua pahamYou wouldn't bicker like the other fools talk good gameKamu gak akan berdebat seperti orang-orang bodoh lainnya yang banyak bicaraNeva imagine all the disasters that one could reignGak pernah membayangkan semua bencana yang bisa terjadiCould bring!, should bling, the game, and I couldBisa membawa!, harus bersinar, permainan, dan aku bisaIt's kill or be killed, how could I refrain?Ini adalah hukum rimba, bagaimana aku bisa menahan diri?And foreva be in debt, that's neva a good thingDan selamanya terjebak utang, itu bukan hal baikTo the pressure for success can put a good strainTekanan untuk sukses bisa memberikan beban yang beratOn a friend you call best, and yes it could bringPada teman yang kamu sebut terbaik, dan ya itu bisa membawaOut the worst in every person, even the good's insaneMengeluarkan yang terburuk dari setiap orang, bahkan yang baik pun bisa gilaThough we rehearsed, it's just ain't the sameMeskipun kita sudah berlatih, itu tidak sama lagiWhen you put in the game at age sixteenKetika kamu terjun ke permainan di usia enam belasThen you mix things: like cars, jewelry, and miss thingsKemudian kamu mencampur semuanya: seperti mobil, perhiasan, dan hal-hal yang hilangJealousy, ego, and pride, and this bringsKecemburuan, ego, dan harga diri, dan ini membawaIt all to a head like coin, cha-chingSemua ini menuju ke titik puncak, seperti koin, cha-chingThe rule of evil strikes again, this could stingAturan jahat muncul lagi, ini bisa menyakitkanNow the team got beef between the Post and the PointSekarang tim punya masalah antara Pos dan TitikThis puts the ring in jeopardy - until LibertyIni menempatkan cincin dalam bahaya - sampai Kebebasan
[Hook: Jay-Z]
[Hook: Nas]I feel like a black militant takin' over the governmentAku merasa seperti seorang militan hitam yang mengambil alih pemerintahanCan't turn my back on the hood, too much love for themGak bisa berpaling dari lingkungan, terlalu banyak cinta untuk merekaCan't clean my act up for good, too much thug in 'emGak bisa bersih-bersih total, terlalu banyak thug di dalamnyaProbably in up back in the hood, I'm like, "fuck it then"Mungkin kembali ke lingkungan, aku bilang, "ya sudah lah"
[Verse 2: Nas]I'm back in the hood, they like, "Hey Nas" (Uh)Aku kembali ke lingkungan, mereka bilang, "Hey Nas" (Uh)Blowin' on purp', reflectin' on they livesNgebul ganja, merenungkan hidup merekaCouple of fat cats, couple of A.I.'sSejumlah orang kaya, sejumlah A.I.Dreamin' of fly shit instead of them gray skiesBermimpi tentang hal-hal keren daripada langit kelabuGray 5's, hate guys wishin' our reign diesSepatu abu-abu, orang-orang benci berharap kekuasaan kita matiPitch, sling pies, and niggaz they sing, "why"?Menawarkan, menjajakan barang, dan orang-orang bertanya, "kenapa"?Guess they ain't strong enough to handle their jail timeTebak mereka gak cukup kuat untuk menghadapi waktu penjara merekaWeak minds, keep tryin', follow the street signsPikiran lemah, terus mencoba, mengikuti petunjuk jalanI'm standin' on the roof of my buildingAku berdiri di atap gedungkuI'm feelin' - the whirlwind of beef, I inhale itAku merasakan - putaran masalah, aku menghirupnyaJust like an acrobat ready to hurl myself though the hoops of fireSeperti akrobat yang siap melompat melalui lingkaran apiSippin' 80 proof, bulletproof under my attireMenyeruput minuman 80 derajat, pelindung peluru di bawah pakaiankuCould it be the forces of darkness, against hood angels of goodApakah ini kekuatan kegelapan, melawan malaikat baik dari lingkunganThat forms street politics - makes a sweet honest kidYang membentuk politik jalanan - membuat anak baik yang jujurTurn illegal for commerce - to get his feet out of them ConverseMenjadi ilegal untuk berdagang - untuk mengeluarkan kakinya dari sepatu ConverseThat's my wordItu janjiku
[Hook: Jay-Z]
[Hook: Nas]
[Intro: Jay-Z & (Nas)]I know you can feel the magic babyAku tahu kamu bisa merasakan keajaiban sayangTurn the motherfuckin lights downTurunkan lampu sialan ituEsco whuttup? (Whuttup homey)Esco, apa kabar? (Apa kabar, bro)I mean.. it's what you expected ain't it?Maksudku.. ini yang kamu harapkan, kan?Let's go... uh, uh, uh, uh, uhYuk... uh, uh, uh, uh, uhTurn the music up and the headphonesNaikkan musiknya dan pasang headphone-nyauh, Yea, that's perfect (Yea, right)uh, Ya, itu sempurna (Ya, benar)Uh, we gots to take and make a nigga wait on this motherfuckerUh, kita harus bikin orang nunggu sialan ini(hahaha!) Make niggaz mad and shit like..(hahaha!) Bikin orang marah dan semacamnya..Niggaz usually start rappin' after 4-bars, nigga go inOrang biasanya mulai nge-rap setelah 4 bar, bro masuk ajaStart dancin' in this motherfuckerMulai joget di siniYea, (Yea) niggaz come outta nowhereYa, (Ya) orang muncul entah dari mana
[Hook: Jay-Z]I feel like a Black Republican, money I got comin' inAku merasa seperti seorang Republik Hitam, uang datang terusCan't turn my back on the hood, I got love for themGak bisa berpaling dari lingkungan, aku sayang merekaCan't clean my act up for good, too much thug in 'emGak bisa bersih-bersih total, terlalu banyak thug di dalamnyaProbably in the back of the hood, I'm like "Fuck it then"Mungkin di belakang lingkungan, aku bilang "Ya sudah lah"
[Verse 1: Jay-Z]Huddlin' over the oven, we was like brothers then (What?)Berkumpul di atas kompor, kita seperti saudara saat itu (Apa?) Though you was nothin' other than a son of my mother's friendMeskipun kamu bukan apa-apa selain anak teman ibukuWe had governin', who would of thought the love would endKita punya pengaturan, siapa yang menyangka cinta ini akan berakhirLike ice cold album, all good thingsSeperti album dingin, semua hal baikNeva thought we sing the same song that all hood sangGak pernah terpikir kita nyanyi lagu yang sama seperti semua orang di lingkunganThought it was all wood-grain, all good brainKira-kira semua baik-baik saja, semua pahamYou wouldn't bicker like the other fools talk good gameKamu gak akan berdebat seperti orang-orang bodoh lainnya yang banyak bicaraNeva imagine all the disasters that one could reignGak pernah membayangkan semua bencana yang bisa terjadiCould bring!, should bling, the game, and I couldBisa membawa!, harus bersinar, permainan, dan aku bisaIt's kill or be killed, how could I refrain?Ini adalah hukum rimba, bagaimana aku bisa menahan diri?And foreva be in debt, that's neva a good thingDan selamanya terjebak utang, itu bukan hal baikTo the pressure for success can put a good strainTekanan untuk sukses bisa memberikan beban yang beratOn a friend you call best, and yes it could bringPada teman yang kamu sebut terbaik, dan ya itu bisa membawaOut the worst in every person, even the good's insaneMengeluarkan yang terburuk dari setiap orang, bahkan yang baik pun bisa gilaThough we rehearsed, it's just ain't the sameMeskipun kita sudah berlatih, itu tidak sama lagiWhen you put in the game at age sixteenKetika kamu terjun ke permainan di usia enam belasThen you mix things: like cars, jewelry, and miss thingsKemudian kamu mencampur semuanya: seperti mobil, perhiasan, dan hal-hal yang hilangJealousy, ego, and pride, and this bringsKecemburuan, ego, dan harga diri, dan ini membawaIt all to a head like coin, cha-chingSemua ini menuju ke titik puncak, seperti koin, cha-chingThe rule of evil strikes again, this could stingAturan jahat muncul lagi, ini bisa menyakitkanNow the team got beef between the Post and the PointSekarang tim punya masalah antara Pos dan TitikThis puts the ring in jeopardy - until LibertyIni menempatkan cincin dalam bahaya - sampai Kebebasan
[Hook: Jay-Z]
[Hook: Nas]I feel like a black militant takin' over the governmentAku merasa seperti seorang militan hitam yang mengambil alih pemerintahanCan't turn my back on the hood, too much love for themGak bisa berpaling dari lingkungan, terlalu banyak cinta untuk merekaCan't clean my act up for good, too much thug in 'emGak bisa bersih-bersih total, terlalu banyak thug di dalamnyaProbably in up back in the hood, I'm like, "fuck it then"Mungkin kembali ke lingkungan, aku bilang, "ya sudah lah"
[Verse 2: Nas]I'm back in the hood, they like, "Hey Nas" (Uh)Aku kembali ke lingkungan, mereka bilang, "Hey Nas" (Uh)Blowin' on purp', reflectin' on they livesNgebul ganja, merenungkan hidup merekaCouple of fat cats, couple of A.I.'sSejumlah orang kaya, sejumlah A.I.Dreamin' of fly shit instead of them gray skiesBermimpi tentang hal-hal keren daripada langit kelabuGray 5's, hate guys wishin' our reign diesSepatu abu-abu, orang-orang benci berharap kekuasaan kita matiPitch, sling pies, and niggaz they sing, "why"?Menawarkan, menjajakan barang, dan orang-orang bertanya, "kenapa"?Guess they ain't strong enough to handle their jail timeTebak mereka gak cukup kuat untuk menghadapi waktu penjara merekaWeak minds, keep tryin', follow the street signsPikiran lemah, terus mencoba, mengikuti petunjuk jalanI'm standin' on the roof of my buildingAku berdiri di atap gedungkuI'm feelin' - the whirlwind of beef, I inhale itAku merasakan - putaran masalah, aku menghirupnyaJust like an acrobat ready to hurl myself though the hoops of fireSeperti akrobat yang siap melompat melalui lingkaran apiSippin' 80 proof, bulletproof under my attireMenyeruput minuman 80 derajat, pelindung peluru di bawah pakaiankuCould it be the forces of darkness, against hood angels of goodApakah ini kekuatan kegelapan, melawan malaikat baik dari lingkunganThat forms street politics - makes a sweet honest kidYang membentuk politik jalanan - membuat anak baik yang jujurTurn illegal for commerce - to get his feet out of them ConverseMenjadi ilegal untuk berdagang - untuk mengeluarkan kakinya dari sepatu ConverseThat's my wordItu janjiku
[Hook: Jay-Z]
[Hook: Nas]
