Lirik Lagu American Way (Terjemahan) - Nas
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Kelis)
[Sample - Nas: "Politik"]
[Newscaster:] "Baru-baru ini muncul rapper yang sadar sosial dan politik. Sepertinya ini adalah tren baru di dunia Hip-Hop."Baru-baru ini, ada kemunculan rapper yang peduli pada sosial dan politik. Sepertinya ini adalah tren baru di dunia Hip-Hop.
[DJ scratches sample - Nas: "Nas adalah pemberontak terhadap Amerika" 3X]
[Vers 1: Nas]Yeah, check it, uhSpot build-rocker, lil' papa killed HoffaBeard lil' longer, feel strong and I'll stop ya[cc]Ya, cek, uhTempat ini dibangun untuk rocker, si kecil yang membunuh HoffaJanggut sedikit lebih panjang, merasa kuat dan aku akan menghentikanmu[/cc]
Drill sergeant, still thorough, wheelbarrows of distilled vodkaGet me real bonkers like Will Ferrell on cat tranquilizer[cc]Sersan latihan, tetap teliti, gerobak dorong vodka murniBikin aku gila kayak Will Ferrell yang kena obat penenang kucing[/cc]
Rap guys get bank and think they messiahs, but they liarsVote fo who now? You're red, white and blue?[cc]Para rapper dapat uang dan merasa seperti mesias, tapi mereka pembohongMilih siapa sekarang? Kamu merah, putih, dan biru?[/cc]
I'm American too, but I ain't with the president's crewWhat you peddlin' and who you peddlin' to?[cc]Aku juga orang Amerika, tapi aku nggak sejalan dengan kru presidenApa yang kamu jual dan kepada siapa?[/cc]
You ain't got the ghetto with youTry'na lead my sheep to the slaughterhouse[cc]Kamu nggak punya lingkungan ghetto di sampingmuCoba bawa dombaku ke rumah potong hewan[/cc]
Talkin 'bout +Rap the Vote+, you ain't thought aboutThe black vote mean nathan, who you gonna elect[cc]Ngomongin soal +Rap the Vote+, kamu nggak mikirinSuara orang kulit hitam itu berarti apa, siapa yang akan kamu pilih[/cc]
Satan or Satan? In the hood nothin is changin, uhWe ain't got no choices who to choose[cc]Satan atau Satan? Di lingkungan kita nggak ada yang berubah, uhKita nggak punya pilihan untuk dipilih[/cc]
Ten-years ago they were tryin to stop our voicesAnd end Hip-Hop, they some hypocrites[cc]Sepuluh tahun lalu mereka berusaha menghentikan suara kitaDan mengakhiri Hip-Hop, mereka itu hipokrit[/cc]
Condoleeza Rice - I don't really get this chickTell her if she ever really cared about poor schools[cc]Condoleeza Rice - Aku nggak paham sama cewek iniKatakan padanya jika dia benar-benar peduli dengan sekolah-sekolah miskin[/cc]
About poor children, then she gotta prove that sheain't just another coon Uncle Tom fool[cc]Tentang anak-anak yang kurang beruntung, maka dia harus membuktikan bahwa diabukan hanya orang bodoh Uncle Tom yang lain[/cc]
Like these MC's, gotta give 'em the rulesLie to the youth, Uncle Tom you confused[cc]Kayak MC ini, harus kasih mereka aturanBohongi anak muda, Uncle Tom kamu bingung[/cc]
Might as well give the Hip-Hop community a nooseNeed a truce with the gangs and some food for the hungry[cc]Sama saja kasih komunitas Hip-Hop tali gantunganPerlu perdamaian dengan geng-geng dan makanan untuk yang lapar[/cc]
On Kerry nuts, he look at you like a monkeyYou MC's on that old slavery path[cc]Di atasnya Kerry, dia lihat kamu kayak monyetKalian MC di jalur perbudakan yang lama[/cc]
The Bushs'll look at yo' ass and laughSee, it's all about community, let's help ourselves[cc]Keluarga Bush akan lihat kamu dan tertawaLihat, ini semua tentang komunitas, ayo bantu diri kita sendiri[/cc]
Cops brutalize us get dealt with with shellsIt's our turn, it's 'bout time we win[cc]Polisi brutal terhadap kita, kita hadapi dengan peluruIni giliran kita, saatnya kita menang[/cc]
Need somebody as the hood as my councilman, uhPerlu seseorang yang dari lingkungan untuk jadi dewan saya, uh
[Chorus: Kelis]Yeah I think about this everyday, that's the American Way, shitYa, aku mikirin ini setiap hari, itu cara Amerika, sial
Yeah I think about this everyday, that's the American Way, shit([Nas:] Cause that's the American way)[cc]Ya, aku mikirin ini setiap hari, itu cara Amerika, sial([Nas:] Karena itu cara Amerika)[/cc]
Yeah I think about this everyday, that's the American Way, shitYa, aku mikirin ini setiap hari, itu cara Amerika, sial
Yeah I think about this everyday, that's the American WayYa, aku mikirin ini setiap hari, itu cara Amerika
[Verse 2: Nas]Up in the steam room chillin', exfoliating the skinIt's rarely men conversatin' on ends, probably businessmen[cc]Di ruang uap santai, mengelupas kulitJarang ada pria yang ngobrol di sini, mungkin pebisnis[/cc]
I sense good taste, and they watch us, the spots an expensive placeManhattan New York, I'm try'na keep steamin'[cc]Aku merasakan selera yang baik, dan mereka mengawasi kita, tempat ini mahalManhattan New York, aku coba tetap santai[/cc]
It's good for the lungs, had plans for the eveningThis man leans in, his boys laughing[cc]Ini baik untuk paru-paru, punya rencana untuk malamPria ini mendekat, temannya tertawa[/cc]
Now I'm the spokesperson for Black men, this always happensSays, "Since all Black women care about is who got dough[cc]Sekarang aku jadi juru bicara untuk pria kulit hitam, ini selalu terjadiDia bilang, "Karena semua wanita kulit hitam peduli siapa yang punya uang[/cc]
And all we do is call them either bitch or a Black hoe"I say first brotha you ain't gotta be that cold[cc]Dan yang kita lakukan hanya memanggil mereka either bitch atau pelacur kulit hitam"Aku bilang, pertama bro, kamu nggak perlu sejahat itu[/cc]
Since you ignorant, I'ma show you how the facts goThe biggest example in scandal of history[cc]Karena kamu bodoh, aku akan tunjukkan bagaimana fakta sebenarnyaContoh terbesar dalam skandal sejarah[/cc]
Were Monica Lewinksy or Donald Trump's pimping spreeMost woman who love Jeevanji of Gucci[cc]Adalah Monica Lewinsky atau pesta pelacuran Donald TrumpKebanyakan wanita yang suka Jeevanji dari Gucci[/cc]
Are pretentious non-Black groupies or flooziesBut who are we to blame, not the dames[cc]Adalah penggemar sok yang bukan kulit hitam atau wanita murahanTapi siapa kita untuk menyalahkan, bukan para wanita[/cc]
It's a man-made game, in essence our woman the sameBeautiful creatures, Black girls birthed the earth[cc]Ini adalah permainan buatan manusia, pada dasarnya wanita kita samaMakhluk cantik, gadis kulit hitam melahirkan dunia[/cc]
So they deserve to earn man's purseMatter fact, I'm about to go shopping with my dime[cc]Jadi mereka berhak mendapatkan uang priaNgomong-ngomong, aku mau belanja sama cewekku[/cc]
Catch you cowards the next time, the next rhyme, uhSampai jumpa lagi, penakut, di lain waktu, di lirik berikutnya, uh
[Chorus: Kelis singing]Yeah I think about this everyday, that's the American Way, shitYa, aku mikirin ini setiap hari, itu cara Amerika, sial
([Nas:] That's the American way)([Nas:] Itu cara Amerika)
Yeah I think about this everyday, that's the American Way, shitYa, aku mikirin ini setiap hari, itu cara Amerika, sial
([Nas:] Cause that's the American way. What up, K?)([Nas:] Karena itu cara Amerika. Apa kabar, K?)
Yeah I think about this everyday, that's the American Way, shitYa, aku mikirin ini setiap hari, itu cara Amerika, sial
([Nas:] That's the American way)([Nas:] Itu cara Amerika)
I don't care about the runawaysAku nggak peduli dengan yang kabur
I don't care about who's gayAku nggak peduli siapa yang gay
I don't care about dying of AIDSAku nggak peduli tentang mati karena AIDS
But I care if I got paidTapi aku peduli jika aku dibayar
Who even cares about the president?Siapa yang peduli dengan presiden?
I think they're making a mistakeAku pikir mereka membuat kesalahan
I don't care about the hurricaneAku nggak peduli dengan badai
As long as my family's safeSelama keluargaku aman
I don't care about the candidatesAku nggak peduli dengan para kandidat
They burnt this country to bitsMereka telah membakar negara ini menjadi puing-puing
Yeah I think about this everyday, that's the American Way ([Nas:] Uh)Ya, aku mikirin ini setiap hari, itu cara Amerika ([Nas:] Uh)
Can we make a changeBisakah kita membuat perubahan
You know it's not overnightKamu tahu itu tidak bisa instan
Let's start the fight (Nas: And ya don't stop, uh)Ayo mulai perjuangan (Nas: Dan jangan berhenti, uh)
Can we make a changeBisakah kita membuat perubahan
You know it's not overnightKamu tahu itu tidak bisa instan
Let's start the fight (Nas: Yeah)Ayo mulai perjuangan (Nas: Ya)
Yeah I think about this everyday, that's the American WayYa, aku mikirin ini setiap hari, itu cara Amerika
[Sample - Nas: Nas is a rebel to America!][Sample - Nas: Nas adalah pemberontak terhadap Amerika!]
[Sample - Nas: "Politik"]
[Newscaster:] "Baru-baru ini muncul rapper yang sadar sosial dan politik. Sepertinya ini adalah tren baru di dunia Hip-Hop."Baru-baru ini, ada kemunculan rapper yang peduli pada sosial dan politik. Sepertinya ini adalah tren baru di dunia Hip-Hop.
[DJ scratches sample - Nas: "Nas adalah pemberontak terhadap Amerika" 3X]
[Vers 1: Nas]Yeah, check it, uhSpot build-rocker, lil' papa killed HoffaBeard lil' longer, feel strong and I'll stop ya[cc]Ya, cek, uhTempat ini dibangun untuk rocker, si kecil yang membunuh HoffaJanggut sedikit lebih panjang, merasa kuat dan aku akan menghentikanmu[/cc]
Drill sergeant, still thorough, wheelbarrows of distilled vodkaGet me real bonkers like Will Ferrell on cat tranquilizer[cc]Sersan latihan, tetap teliti, gerobak dorong vodka murniBikin aku gila kayak Will Ferrell yang kena obat penenang kucing[/cc]
Rap guys get bank and think they messiahs, but they liarsVote fo who now? You're red, white and blue?[cc]Para rapper dapat uang dan merasa seperti mesias, tapi mereka pembohongMilih siapa sekarang? Kamu merah, putih, dan biru?[/cc]
I'm American too, but I ain't with the president's crewWhat you peddlin' and who you peddlin' to?[cc]Aku juga orang Amerika, tapi aku nggak sejalan dengan kru presidenApa yang kamu jual dan kepada siapa?[/cc]
You ain't got the ghetto with youTry'na lead my sheep to the slaughterhouse[cc]Kamu nggak punya lingkungan ghetto di sampingmuCoba bawa dombaku ke rumah potong hewan[/cc]
Talkin 'bout +Rap the Vote+, you ain't thought aboutThe black vote mean nathan, who you gonna elect[cc]Ngomongin soal +Rap the Vote+, kamu nggak mikirinSuara orang kulit hitam itu berarti apa, siapa yang akan kamu pilih[/cc]
Satan or Satan? In the hood nothin is changin, uhWe ain't got no choices who to choose[cc]Satan atau Satan? Di lingkungan kita nggak ada yang berubah, uhKita nggak punya pilihan untuk dipilih[/cc]
Ten-years ago they were tryin to stop our voicesAnd end Hip-Hop, they some hypocrites[cc]Sepuluh tahun lalu mereka berusaha menghentikan suara kitaDan mengakhiri Hip-Hop, mereka itu hipokrit[/cc]
Condoleeza Rice - I don't really get this chickTell her if she ever really cared about poor schools[cc]Condoleeza Rice - Aku nggak paham sama cewek iniKatakan padanya jika dia benar-benar peduli dengan sekolah-sekolah miskin[/cc]
About poor children, then she gotta prove that sheain't just another coon Uncle Tom fool[cc]Tentang anak-anak yang kurang beruntung, maka dia harus membuktikan bahwa diabukan hanya orang bodoh Uncle Tom yang lain[/cc]
Like these MC's, gotta give 'em the rulesLie to the youth, Uncle Tom you confused[cc]Kayak MC ini, harus kasih mereka aturanBohongi anak muda, Uncle Tom kamu bingung[/cc]
Might as well give the Hip-Hop community a nooseNeed a truce with the gangs and some food for the hungry[cc]Sama saja kasih komunitas Hip-Hop tali gantunganPerlu perdamaian dengan geng-geng dan makanan untuk yang lapar[/cc]
On Kerry nuts, he look at you like a monkeyYou MC's on that old slavery path[cc]Di atasnya Kerry, dia lihat kamu kayak monyetKalian MC di jalur perbudakan yang lama[/cc]
The Bushs'll look at yo' ass and laughSee, it's all about community, let's help ourselves[cc]Keluarga Bush akan lihat kamu dan tertawaLihat, ini semua tentang komunitas, ayo bantu diri kita sendiri[/cc]
Cops brutalize us get dealt with with shellsIt's our turn, it's 'bout time we win[cc]Polisi brutal terhadap kita, kita hadapi dengan peluruIni giliran kita, saatnya kita menang[/cc]
Need somebody as the hood as my councilman, uhPerlu seseorang yang dari lingkungan untuk jadi dewan saya, uh
[Chorus: Kelis]Yeah I think about this everyday, that's the American Way, shitYa, aku mikirin ini setiap hari, itu cara Amerika, sial
Yeah I think about this everyday, that's the American Way, shit([Nas:] Cause that's the American way)[cc]Ya, aku mikirin ini setiap hari, itu cara Amerika, sial([Nas:] Karena itu cara Amerika)[/cc]
Yeah I think about this everyday, that's the American Way, shitYa, aku mikirin ini setiap hari, itu cara Amerika, sial
Yeah I think about this everyday, that's the American WayYa, aku mikirin ini setiap hari, itu cara Amerika
[Verse 2: Nas]Up in the steam room chillin', exfoliating the skinIt's rarely men conversatin' on ends, probably businessmen[cc]Di ruang uap santai, mengelupas kulitJarang ada pria yang ngobrol di sini, mungkin pebisnis[/cc]
I sense good taste, and they watch us, the spots an expensive placeManhattan New York, I'm try'na keep steamin'[cc]Aku merasakan selera yang baik, dan mereka mengawasi kita, tempat ini mahalManhattan New York, aku coba tetap santai[/cc]
It's good for the lungs, had plans for the eveningThis man leans in, his boys laughing[cc]Ini baik untuk paru-paru, punya rencana untuk malamPria ini mendekat, temannya tertawa[/cc]
Now I'm the spokesperson for Black men, this always happensSays, "Since all Black women care about is who got dough[cc]Sekarang aku jadi juru bicara untuk pria kulit hitam, ini selalu terjadiDia bilang, "Karena semua wanita kulit hitam peduli siapa yang punya uang[/cc]
And all we do is call them either bitch or a Black hoe"I say first brotha you ain't gotta be that cold[cc]Dan yang kita lakukan hanya memanggil mereka either bitch atau pelacur kulit hitam"Aku bilang, pertama bro, kamu nggak perlu sejahat itu[/cc]
Since you ignorant, I'ma show you how the facts goThe biggest example in scandal of history[cc]Karena kamu bodoh, aku akan tunjukkan bagaimana fakta sebenarnyaContoh terbesar dalam skandal sejarah[/cc]
Were Monica Lewinksy or Donald Trump's pimping spreeMost woman who love Jeevanji of Gucci[cc]Adalah Monica Lewinsky atau pesta pelacuran Donald TrumpKebanyakan wanita yang suka Jeevanji dari Gucci[/cc]
Are pretentious non-Black groupies or flooziesBut who are we to blame, not the dames[cc]Adalah penggemar sok yang bukan kulit hitam atau wanita murahanTapi siapa kita untuk menyalahkan, bukan para wanita[/cc]
It's a man-made game, in essence our woman the sameBeautiful creatures, Black girls birthed the earth[cc]Ini adalah permainan buatan manusia, pada dasarnya wanita kita samaMakhluk cantik, gadis kulit hitam melahirkan dunia[/cc]
So they deserve to earn man's purseMatter fact, I'm about to go shopping with my dime[cc]Jadi mereka berhak mendapatkan uang priaNgomong-ngomong, aku mau belanja sama cewekku[/cc]
Catch you cowards the next time, the next rhyme, uhSampai jumpa lagi, penakut, di lain waktu, di lirik berikutnya, uh
[Chorus: Kelis singing]Yeah I think about this everyday, that's the American Way, shitYa, aku mikirin ini setiap hari, itu cara Amerika, sial
([Nas:] That's the American way)([Nas:] Itu cara Amerika)
Yeah I think about this everyday, that's the American Way, shitYa, aku mikirin ini setiap hari, itu cara Amerika, sial
([Nas:] Cause that's the American way. What up, K?)([Nas:] Karena itu cara Amerika. Apa kabar, K?)
Yeah I think about this everyday, that's the American Way, shitYa, aku mikirin ini setiap hari, itu cara Amerika, sial
([Nas:] That's the American way)([Nas:] Itu cara Amerika)
I don't care about the runawaysAku nggak peduli dengan yang kabur
I don't care about who's gayAku nggak peduli siapa yang gay
I don't care about dying of AIDSAku nggak peduli tentang mati karena AIDS
But I care if I got paidTapi aku peduli jika aku dibayar
Who even cares about the president?Siapa yang peduli dengan presiden?
I think they're making a mistakeAku pikir mereka membuat kesalahan
I don't care about the hurricaneAku nggak peduli dengan badai
As long as my family's safeSelama keluargaku aman
I don't care about the candidatesAku nggak peduli dengan para kandidat
They burnt this country to bitsMereka telah membakar negara ini menjadi puing-puing
Yeah I think about this everyday, that's the American Way ([Nas:] Uh)Ya, aku mikirin ini setiap hari, itu cara Amerika ([Nas:] Uh)
Can we make a changeBisakah kita membuat perubahan
You know it's not overnightKamu tahu itu tidak bisa instan
Let's start the fight (Nas: And ya don't stop, uh)Ayo mulai perjuangan (Nas: Dan jangan berhenti, uh)
Can we make a changeBisakah kita membuat perubahan
You know it's not overnightKamu tahu itu tidak bisa instan
Let's start the fight (Nas: Yeah)Ayo mulai perjuangan (Nas: Ya)
Yeah I think about this everyday, that's the American WayYa, aku mikirin ini setiap hari, itu cara Amerika
[Sample - Nas: Nas is a rebel to America!][Sample - Nas: Nas adalah pemberontak terhadap Amerika!]
