Lirik Lagu Hotel California originally by Eagles (Terjemahan) - Nancy Sinatra
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
On a dark desert highway, cool wind in my hairDi jalanan gurun yang gelap, angin sejuk menyentuh rambutkuWarm smell of colitas rising up through the airAroma hangat colitas terbang di udaraUp ahead in the distance I saw a shimmering lightDi kejauhan, aku melihat cahaya berkilauMy head grew heavy and my sight grew dimKepalaku terasa berat dan pandanganku mulai kaburI had to stop for the nightAku harus berhenti untuk bermalam
There she stood in the doorway, I heard the mission bellDia berdiri di ambang pintu, aku mendengar lonceng misiThen I was thinking to myself this could be Heaven or this could be HellLalu aku berpikir, ini bisa jadi Surga atau ini bisa jadi NerakaThen she lit up a candle and she showed me the wayKemudian dia menyalakan sebuah lilin dan menunjukkan jalan padakuThere were voices down the corridor I thought I heard them sayAda suara-suara di sepanjang koridor, aku pikir aku mendengarnya berkata
"Welcome to the Hotel California"Selamat datang di Hotel CaliforniaSuch a lovely placeTempat yang begitu indah(Such a lovely place)(Tempat yang begitu indah)Such a lovely faceWajah yang begitu menawanPlenty of room at the Hotel CaliforniaBanyak ruang di Hotel CaliforniaAny time of yearKapan saja sepanjang tahun(Any time of year)(Kapan saja sepanjang tahun)You can find it here"Kau bisa menemukannya di sini"
Her mind is Tiffany twisted, she got the Mercedes BendsPikirannya berbelit-belit seperti Tiffany, dia punya Mercedes BendsShe got a lot of pretty, pretty boys that she calls friendsDia punya banyak cowok tampan yang dia sebut temanHow they dance in the courtyard, sweet summer sweatBetapa mereka menari di halaman, keringat manis musim panasSome dance to remember, some dance to forgetBeberapa menari untuk mengingat, beberapa menari untuk melupakan
So I called up the captain, "Please bring me my wine"Jadi aku menelepon kapten, "Tolong bawa anggurku"He said, "We haven't had that spirit here since 1969"Dia bilang, "Kami belum punya semangat itu di sini sejak 1969"And still those voices are calling from far awayDan masih suara-suara itu memanggil dari jauhWake you up in the middle of the night just to hear them sayMembangunkanmu di tengah malam hanya untuk mendengar mereka berkata
"Welcome to the Hotel California"Selamat datang di Hotel CaliforniaSuch a lovely placeTempat yang begitu indah(Such a lovely place)(Tempat yang begitu indah)Such a lovely faceWajah yang begitu menawanThey're living it up at the Hotel CaliforniaMereka bersenang-senang di Hotel CaliforniaWhat a nice surpriseBetapa menyenangkannya kejutan ini(What a nice surprise)(Betapa menyenangkannya kejutan ini)Bring your alibis"Bawa alasanmu"
Mirrors on the ceiling, the pink champagne on iceCermin di langit-langit, sampanye merah muda di atas esAnd she said, "We are all just prisoners here of our own device"Dan dia bilang, "Kita semua hanya tahanan di sini karena pilihan kita sendiri"And in the master's chambers they gathered for the feastDan di ruang utama, mereka berkumpul untuk pestaThey stab it with their steely knives but they just can't kill the beastMereka menikamnya dengan pisau baja, tapi mereka tidak bisa membunuh binatang itu
Last thing I remember I was running for the doorHal terakhir yang kuingat adalah aku berlari menuju pintuI had to find the passage back to the place I was beforeAku harus menemukan jalan kembali ke tempat aku sebelumnya"Relax," said the night man, "We are programmed to receive"Santai saja," kata pria malam, "Kami sudah diprogram untuk menerimaYou can check out any time you like but you can never leave"Kau bisa check out kapan saja kau mau, tapi kau tidak akan pernah bisa pergi"
There she stood in the doorway, I heard the mission bellDia berdiri di ambang pintu, aku mendengar lonceng misiThen I was thinking to myself this could be Heaven or this could be HellLalu aku berpikir, ini bisa jadi Surga atau ini bisa jadi NerakaThen she lit up a candle and she showed me the wayKemudian dia menyalakan sebuah lilin dan menunjukkan jalan padakuThere were voices down the corridor I thought I heard them sayAda suara-suara di sepanjang koridor, aku pikir aku mendengarnya berkata
"Welcome to the Hotel California"Selamat datang di Hotel CaliforniaSuch a lovely placeTempat yang begitu indah(Such a lovely place)(Tempat yang begitu indah)Such a lovely faceWajah yang begitu menawanPlenty of room at the Hotel CaliforniaBanyak ruang di Hotel CaliforniaAny time of yearKapan saja sepanjang tahun(Any time of year)(Kapan saja sepanjang tahun)You can find it here"Kau bisa menemukannya di sini"
Her mind is Tiffany twisted, she got the Mercedes BendsPikirannya berbelit-belit seperti Tiffany, dia punya Mercedes BendsShe got a lot of pretty, pretty boys that she calls friendsDia punya banyak cowok tampan yang dia sebut temanHow they dance in the courtyard, sweet summer sweatBetapa mereka menari di halaman, keringat manis musim panasSome dance to remember, some dance to forgetBeberapa menari untuk mengingat, beberapa menari untuk melupakan
So I called up the captain, "Please bring me my wine"Jadi aku menelepon kapten, "Tolong bawa anggurku"He said, "We haven't had that spirit here since 1969"Dia bilang, "Kami belum punya semangat itu di sini sejak 1969"And still those voices are calling from far awayDan masih suara-suara itu memanggil dari jauhWake you up in the middle of the night just to hear them sayMembangunkanmu di tengah malam hanya untuk mendengar mereka berkata
"Welcome to the Hotel California"Selamat datang di Hotel CaliforniaSuch a lovely placeTempat yang begitu indah(Such a lovely place)(Tempat yang begitu indah)Such a lovely faceWajah yang begitu menawanThey're living it up at the Hotel CaliforniaMereka bersenang-senang di Hotel CaliforniaWhat a nice surpriseBetapa menyenangkannya kejutan ini(What a nice surprise)(Betapa menyenangkannya kejutan ini)Bring your alibis"Bawa alasanmu"
Mirrors on the ceiling, the pink champagne on iceCermin di langit-langit, sampanye merah muda di atas esAnd she said, "We are all just prisoners here of our own device"Dan dia bilang, "Kita semua hanya tahanan di sini karena pilihan kita sendiri"And in the master's chambers they gathered for the feastDan di ruang utama, mereka berkumpul untuk pestaThey stab it with their steely knives but they just can't kill the beastMereka menikamnya dengan pisau baja, tapi mereka tidak bisa membunuh binatang itu
Last thing I remember I was running for the doorHal terakhir yang kuingat adalah aku berlari menuju pintuI had to find the passage back to the place I was beforeAku harus menemukan jalan kembali ke tempat aku sebelumnya"Relax," said the night man, "We are programmed to receive"Santai saja," kata pria malam, "Kami sudah diprogram untuk menerimaYou can check out any time you like but you can never leave"Kau bisa check out kapan saja kau mau, tapi kau tidak akan pernah bisa pergi"
