Lirik Lagu Beautiful (Terjemahan) - Nanci Griffith
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Here’s a photograph of you in Woody Hermann’s bandIni foto kamu di band Woody HermannIt was 1952, you were such a handsome manItu tahun 1952, kamu adalah pria yang sangat tampanOne of you at a memorial with all of Hoagy’s clanSalah satu foto kamu di sebuah peringatan bersama keluarga HoagyAnd then you and my motherDan kemudian kamu dan ibukuWalking hand in handBergandeng tangan
(chorus)And she was beautifulDan dia sangat cantikAnd you played the pianoDan kamu bermain pianoYou were beautiful upon the keysKamu sangat indah saat bermain di tuts pianoThe world was beautifulDunia ini indahWhen the two of you were dancingSaat kalian berdua menariBeautiful, to meIndah, bagiku
You took a photograph of us, your ladies libertyKamu mengambil foto kami, para wanita kebebasanmuMy hair was in the breeze and I played CarnegieRambutku tertiup angin dan aku bermain di CarnegieGrandmother read the sonnet of Emma LazarusNenek membacakan soneta dari Emma LazarusShe’s only halfway in this pictureDia hanya setengah ada di foto iniYou took of all of usYang kamu ambil dari kami semua
(chorus)
You were a father to this lonely childKamu adalah ayah bagi anak kesepian iniThough we are not relatedMeski kita tidak terikat darahYou taught me how to write these notes upon a pageKamu mengajarkanku cara menulis nada-nada ini di atas kertasYou were a soldier for your country in two of our warsKamu adalah prajurit untuk negerimu di dua perang kamiYou played piano all your lifeKamu bermain piano seumur hidupmuAnd you are beautifulDan kamu itu indah
(chorus)
(chorus)And she was beautifulDan dia sangat cantikAnd you played the pianoDan kamu bermain pianoYou were beautiful upon the keysKamu sangat indah saat bermain di tuts pianoThe world was beautifulDunia ini indahWhen the two of you were dancingSaat kalian berdua menariBeautiful, to meIndah, bagiku
You took a photograph of us, your ladies libertyKamu mengambil foto kami, para wanita kebebasanmuMy hair was in the breeze and I played CarnegieRambutku tertiup angin dan aku bermain di CarnegieGrandmother read the sonnet of Emma LazarusNenek membacakan soneta dari Emma LazarusShe’s only halfway in this pictureDia hanya setengah ada di foto iniYou took of all of usYang kamu ambil dari kami semua
(chorus)
You were a father to this lonely childKamu adalah ayah bagi anak kesepian iniThough we are not relatedMeski kita tidak terikat darahYou taught me how to write these notes upon a pageKamu mengajarkanku cara menulis nada-nada ini di atas kertasYou were a soldier for your country in two of our warsKamu adalah prajurit untuk negerimu di dua perang kamiYou played piano all your lifeKamu bermain piano seumur hidupmuAnd you are beautifulDan kamu itu indah
(chorus)
