Lirik Lagu Back When Ted Loved Sylvia (Terjemahan) - Nanci Griffith
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
They both wrote poetryMereka berdua menulis puisiIn fact, that was how they metSebenarnya, itulah cara mereka bertemuHe was a Yorkshire man in CambridgeDia adalah pria dari Yorkshire di CambridgeShe was from MassachusettsDia berasal dari Massachusetts
They spoke and they fell in loveMereka berbincang dan jatuh cintaThey kissed and picked daffodilsMereka berciuman dan memetik bunga daffodilShe came across the oceanDia melintasi lautanJust to bid her heart goodbyeHanya untuk mengucapkan selamat tinggal pada hatinya
The hawk next to his goddessElang di samping dewi-nyaThey were glorious to seeMereka sangat indah untuk dilihatBack when Ted loved SylviaSaat Ted mencintai Sylvia
Close friends disapprovedTeman dekat tidak setujuSaid they ought to waitMereka bilang sebaiknya mereka menungguThey did not care with all that saidMereka tidak peduli dengan semua ituAnd married nonethelessDan tetap menikah meskipun begitu
They traveled and they taughtMereka bepergian dan mengajarA life of academiaHidup di dunia akademisTypewriters and cocktailsMesin ketik dan koktailAngry verses and sad pleasVerse marah dan permohonan sedih
Dutiful wife and motherIstri dan ibu yang patuhThe poet behind her manSang penyair di balik suaminyaBack when Ted loved SylviaSaat Ted mencintai Sylvia
The tempests that were howlingBadai yang menggeramAnd tearing them apartDan merobek mereka terpisahWere forces that had been in placeAdalah kekuatan yang sudah adaTo wreck them from the startUntuk menghancurkan mereka sejak awal
So she stayed home with the kidsJadi dia tinggal di rumah bersama anak-anakCollecting poems in a jarMengumpulkan puisi dalam sebuah toplesHe had his lectures and soon a mistressDia memiliki kuliah dan segera seorang selingkuhanAnd left her all aloneDan meninggalkannya sendirian
Why did she end it all?Mengapa dia mengakhiri semuanya?Was he just to blame?Apakah dia yang harus disalahkan?There’s only two that know for sureHanya ada dua orang yang tahu pastiAnd neither one remainDan tidak ada satu pun yang tersisa
I don’t need an answerSaya tidak butuh jawabanI prefer to read between the linesSaya lebih suka membaca di antara baris-barisnyaBack when Ted loved SylviaSaat Ted mencintai SylviaBack when Ted loved SylviaSaat Ted mencintai Sylvia
They spoke and they fell in loveMereka berbincang dan jatuh cintaThey kissed and picked daffodilsMereka berciuman dan memetik bunga daffodilShe came across the oceanDia melintasi lautanJust to bid her heart goodbyeHanya untuk mengucapkan selamat tinggal pada hatinya
The hawk next to his goddessElang di samping dewi-nyaThey were glorious to seeMereka sangat indah untuk dilihatBack when Ted loved SylviaSaat Ted mencintai Sylvia
Close friends disapprovedTeman dekat tidak setujuSaid they ought to waitMereka bilang sebaiknya mereka menungguThey did not care with all that saidMereka tidak peduli dengan semua ituAnd married nonethelessDan tetap menikah meskipun begitu
They traveled and they taughtMereka bepergian dan mengajarA life of academiaHidup di dunia akademisTypewriters and cocktailsMesin ketik dan koktailAngry verses and sad pleasVerse marah dan permohonan sedih
Dutiful wife and motherIstri dan ibu yang patuhThe poet behind her manSang penyair di balik suaminyaBack when Ted loved SylviaSaat Ted mencintai Sylvia
The tempests that were howlingBadai yang menggeramAnd tearing them apartDan merobek mereka terpisahWere forces that had been in placeAdalah kekuatan yang sudah adaTo wreck them from the startUntuk menghancurkan mereka sejak awal
So she stayed home with the kidsJadi dia tinggal di rumah bersama anak-anakCollecting poems in a jarMengumpulkan puisi dalam sebuah toplesHe had his lectures and soon a mistressDia memiliki kuliah dan segera seorang selingkuhanAnd left her all aloneDan meninggalkannya sendirian
Why did she end it all?Mengapa dia mengakhiri semuanya?Was he just to blame?Apakah dia yang harus disalahkan?There’s only two that know for sureHanya ada dua orang yang tahu pastiAnd neither one remainDan tidak ada satu pun yang tersisa
I don’t need an answerSaya tidak butuh jawabanI prefer to read between the linesSaya lebih suka membaca di antara baris-barisnyaBack when Ted loved SylviaSaat Ted mencintai SylviaBack when Ted loved SylviaSaat Ted mencintai Sylvia
