eojen jal deureogassni
Kemarin kamu baik-baik saja
manhi uldeon nega geokjeongi dwae
Banyak tawa yang kamu berikan, itu jadi kenangan
honjaseo jibe gadeon gil
Sendirian di jalan pulang
neomu naccseolge neukkyeojilkka bwa
Rasanya terlalu menyakitkan, kan?

ne geokjeonge jejarie seoseo
Di tempat yang sama, aku melihatmu
geujeo meonghage meoreojineun neoreul bwa
Hanya melihatmu yang tersenyum ceria
sokdo eopsneun hansimhan babocheoreom
Seperti perut kosong yang lapar
ne geokjeongman hago issne
Hanya memikirkanmu saja

iman heeojijaneun neoui maljocha
Kata-katamu yang takkan terlupakan
dareun namjaga saenggyeotdaneun maljocha
Kata orang lain yang datang dan pergi
modeun ge nae taseuro neukkyeojigo
Semua itu terasa dalam diriku
geureon ne moseup hana mipji anhgo
Dan semua sikapmu takkan pernah hilang
jakku miryeonman nama
Aku terus terjebak dalam kenangan
na meongcheonginga bwa
Aku ini hanya bingung

You are still areumdapjiman
Kamu masih cantik
You’re not the same byeonhaebeorin geol ara
Tapi kamu tak sama, aku tahu itu

nan neol, manhi johahaetdeon geotcheoreom
Aku, seperti yang dulu sangat menyukaimu
manhi miwohal su isseulkka
Bisa jadi aku juga sangat membencimu

I am still, neoreul miwohal su eopseoseo
Aku masih, tak bisa membencimu
ajik neol geuriwo hajanha
Masih merindukanmu, tak bisa berhenti

eojen jal deureogassni
Kemarin kamu baik-baik saja
geujeo usdeon nega geokjeongi dwae
Hanya melihatmu tersenyum ceria
honjaseo jibe gadeon gil
Sendirian di jalan pulang
naega neomu janinhaessdeon geolkka
Apakah aku terlalu merasa sakit?

dwidora majimak insareul halkka
Apakah aku harus mengucapkan selamat tinggal?
anim nal miwohage geunyang dulkka
Atau membenciku dengan mudah?
gomineul haneun nae jasini silheo
Aku benci diriku yang seperti ini

You are still areumdapjiman
Kamu masih cantik
I’m not the same byeonhaebeorin geol ara
Tapi aku tak sama, aku tahu itu

nan neol, manhi johahaessdeon geotcheoreom
Aku, seperti yang dulu sangat menyukaimu
manhi miwohal su isseulkka
Bisa jadi aku juga sangat membencimu

I am still, neoreul miwohal su eopseoseo
Aku masih, tak bisa membencimu
ajik neol geuriwo hajanha
Masih merindukanmu, tak bisa berhenti

haengbokhanyago
Katanya bahagia
ijen manjokhanyago
Sekarang katanya cukup
nege ttajyeobogo sipeosseo
Ingin mendekatimu
nan hwaginhago sipeosseo
Aku ingin merasakanmu

(don’t know why)
(Entah kenapa)
neodo nacheoreom bulhaenghae boyeo
Kamu juga merasakan hal yang sama
(don’t know why)
(Entah kenapa)
danji gibun tasigiman halkka
Hanya perasaan yang sama?
(don’t know why)
(Entah kenapa)
anim geujeo babogateun nae sangsangin geolkka
Atau hanya imajiku yang kosong?

You are still areumdapjiman
Kamu masih cantik
I’m not the same byeonhaebeorin geol ara
Tapi aku tak sama, aku tahu itu

nan neol, manhi johahaetdeon geoscheoreom
Aku, seperti yang dulu sangat menyukaimu
manhi miwohal su isseulkka
Bisa jadi aku juga sangat membencimu

I am still, neoreul miwohal su eopseoseo
Aku masih, tak bisa membencimu
ajik neol geuriwo hajanha
Masih merindukanmu, tak bisa berhenti