Lirik Anytime (Terjemahan)

Alternatif

Is this "climbing up to the moon?"
Apakah ini "naik ke bulan?"
Or is it bailing out too soon?
Atau apakah ini melompat terlalu cepat?
I hope we didn't wait too long.
Aku harap kita tidak menunggu terlalu lama.
All that I wanted to say -
Semua yang ingin kukatakan -
Words only got in the way.
Kata-kata justru menghalangi.
But then I found another way to communicate.
Tapi kemudian aku menemukan cara lain untuk berkomunikasi.
Is this "climbing up to the moon?"
Apakah ini "naik ke bulan?"
Or is it fading out too soon?
Atau apakah ini memudar terlalu cepat?
I know we didn't, I know we didn't wait too long -
Aku tahu kita tidak, aku tahu kita tidak menunggu terlalu lama -
Cause anytime's a good time to move on.
Karena kapan saja adalah waktu yang tepat untuk melanjutkan.
Things I could say to myself -
Hal-hal yang bisa kukatakan pada diriku sendiri -
I could never say to anyone else.
Tapi tidak pernah bisa kukatakan kepada orang lain.
But what Madonna said really helped -
Tapi apa yang dikatakan Madonna sangat membantu -
She said: "boy - you better learn to express yourself!"
Dia bilang: "nak, kamu harus belajar untuk mengekspresikan dirimu!"
I know we didn't, I know we didn't wait too long.
Aku tahu kita tidak, aku tahu kita tidak menunggu terlalu lama.
Cause anytime's a good time to move on.
Karena kapan saja adalah waktu yang tepat untuk melanjutkan.