Lirik Lagu The Black Parade [verse] (Terjemahan) - My Chemical Romance
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
When I wasKetika aku masihA young boy,Seorang anak laki-laki,My fatherAyahkuTook me into the cityMembawaku ke kotaTo see a marching band.Untuk melihat parade musik.He said,Dia berkata,"Son when"Anakku, ketikaYou grow up,Kau dewasa,Would you beApakah kau akan menjadiThe saviour of the broken,Penyelamat bagi yang hancur,The beaten and the damned?"Yang teraniaya dan terkutuk?"He saidDia berkata,"Will you"Apakah kau akanDefeat them,Mengalahkan mereka,Your demons,Demon-demonmu,And all the non believers,Dan semua yang tidak percaya,The plans that they have made?Rencana yang telah mereka buat?Because one dayKarena suatu hariI'll leave you,Aku akan meninggalkanmu,A phantomSebuah hantuTo lead you in the summer,Untuk membimbingmu di musim panas,To join the black parade."Untuk bergabung dengan parade hitam."
When I wasKetika aku masihA young boy,Seorang anak laki-laki,My father, took me into the cityAyahku membawaku ke kotaTo see a marching bandUntuk melihat parade musikHe said, "Son when you grow up,Dia berkata, "Anakku, ketika kau dewasa,Will you be the saviour of the broken,Apakah kau akan menjadi penyelamat bagi yang hancur,The beaten and the damned?"Yang teraniaya dan terkutuk?"
Sometimes I get the feeling, she's watching over meKadang aku merasa, dia memperhatikankuAnd other times I feel like I should goDan di lain waktu aku merasa aku harus pergiAnd through it all, the rise and fallDan melalui semua itu, naik dan turunThe bodies in the streetsJasad-jasad di jalanAnd when you're gone we want you all to knowDan ketika kau pergi, kami ingin kau tahu
We'll carry on, We'll carry onKami akan terus melanjutkan, kami akan terus melanjutkanAnd though you're dead and gone believe meDan meskipun kau sudah mati dan pergi, percayalahYour memory will carry onKenanganmu akan terus hidupWe'll carry onKami akan terus melanjutkanAnd in my heart I can't contain itDan di hatiku aku tidak bisa menahannyaThe anthem won't explain itLagu kebangsaan tidak akan menjelaskannya
A world that sends you reeling from decimated dreamsSebuah dunia yang membuatmu terhuyung dari mimpi yang hancurYour misery and hate will kill us allPenderitaan dan kebencianmu akan membunuh kita semuaSo paint it black and take it backJadi catlah hitam dan ambil kembaliLet's shout it loud and clearMari kita teriak dengan keras dan jelasDefiant to the end we hear the callMenentang hingga akhir, kami mendengar panggilanTo carry onUntuk terus melanjutkan
We'll carry on,Kami akan terus melanjutkan,And though you're dead and gone believe meDan meskipun kau sudah mati dan pergi, percayalahYour memory will carry onKenanganmu akan terus hidupWe'll carry onKami akan terus melanjutkanAnd though you're broken and defeatedDan meskipun kau hancur dan kalahYour weary widow marches onJanda yang lelahmu terus melangkahOn and on we carry through the yearsTerus dan terus kami melanjutkan selama bertahun-tahunOh oh oh
The disappointed faces of your peersWajah-wajah kecewa teman-temanmuOh oh ohTake a look at me 'cause I could not care at allLihatlah aku karena aku sama sekali tidak peduliDo or dieLakukan atau matiYou’ll never make meKau tidak akan pernah bisa membuatkuBecause the world will never take my (heart)Karena dunia tidak akan pernah mengambil (hatiku)Go and try; you’ll never break meCobalah; kau tidak akan pernah bisa mematahkan akuWe want it all, we want to play this (part)Kami ingin semuanya, kami ingin memainkan (peran) iniI won’t explain, or say I’m sorryAku tidak akan menjelaskan, atau mengatakan aku minta maafI’m unashamed, I’m gonna show my (scar)Aku tidak malu, aku akan menunjukkan (luka) kuGive a cheer, for all the brokenBeri sorakan, untuk semua yang hancurListen here, because it’s who we (are)Dengarkan di sini, karena inilah kami (adalah)I'm just a man; I'm not a heroAku hanya seorang pria; aku bukan pahlawanJust a boy, whose meant to sing this (song)Hanya seorang anak laki-laki, yang ditakdirkan untuk menyanyikan (lagu) iniI'm just a man; I'm not a heroAku hanya seorang pria; aku bukan pahlawanIAkuDon'tTidakCare
Carry onTeruskanWe'll carry onKami akan terus melanjutkanAnd though you're dead and gone believe meDan meskipun kau sudah mati dan pergi, percayalahYour memory will carry onKenanganmu akan terus hidupWe'll carry onKami akan terus melanjutkanAnd though you're broken and defeatedDan meskipun kau hancur dan kalahYour weary widow marches onJanda yang lelahmu terus melangkahWe'll carry onKami akan terus melanjutkanWe'll carry onKami akan terus melanjutkanWe'll carry onKami akan terus melanjutkanWe'll carry onKami akan terus melanjutkan
(Do or die you'll never make me(Lakukan atau mati, kau tidak akan pernah bisa membuatkuBecause the world, will never take my heartKarena dunia, tidak akan pernah mengambil hatikuYou can try, you'll never break meKau bisa mencoba, kau tidak akan pernah bisa mematahkan akuYou want it all, you wanna play this part)Kau ingin semuanya, kau ingin memainkan peran ini)[2x]
When I wasKetika aku masihA young boy,Seorang anak laki-laki,My father, took me into the cityAyahku membawaku ke kotaTo see a marching bandUntuk melihat parade musikHe said, "Son when you grow up,Dia berkata, "Anakku, ketika kau dewasa,Will you be the saviour of the broken,Apakah kau akan menjadi penyelamat bagi yang hancur,The beaten and the damned?"Yang teraniaya dan terkutuk?"
Sometimes I get the feeling, she's watching over meKadang aku merasa, dia memperhatikankuAnd other times I feel like I should goDan di lain waktu aku merasa aku harus pergiAnd through it all, the rise and fallDan melalui semua itu, naik dan turunThe bodies in the streetsJasad-jasad di jalanAnd when you're gone we want you all to knowDan ketika kau pergi, kami ingin kau tahu
We'll carry on, We'll carry onKami akan terus melanjutkan, kami akan terus melanjutkanAnd though you're dead and gone believe meDan meskipun kau sudah mati dan pergi, percayalahYour memory will carry onKenanganmu akan terus hidupWe'll carry onKami akan terus melanjutkanAnd in my heart I can't contain itDan di hatiku aku tidak bisa menahannyaThe anthem won't explain itLagu kebangsaan tidak akan menjelaskannya
A world that sends you reeling from decimated dreamsSebuah dunia yang membuatmu terhuyung dari mimpi yang hancurYour misery and hate will kill us allPenderitaan dan kebencianmu akan membunuh kita semuaSo paint it black and take it backJadi catlah hitam dan ambil kembaliLet's shout it loud and clearMari kita teriak dengan keras dan jelasDefiant to the end we hear the callMenentang hingga akhir, kami mendengar panggilanTo carry onUntuk terus melanjutkan
We'll carry on,Kami akan terus melanjutkan,And though you're dead and gone believe meDan meskipun kau sudah mati dan pergi, percayalahYour memory will carry onKenanganmu akan terus hidupWe'll carry onKami akan terus melanjutkanAnd though you're broken and defeatedDan meskipun kau hancur dan kalahYour weary widow marches onJanda yang lelahmu terus melangkahOn and on we carry through the yearsTerus dan terus kami melanjutkan selama bertahun-tahunOh oh oh
The disappointed faces of your peersWajah-wajah kecewa teman-temanmuOh oh ohTake a look at me 'cause I could not care at allLihatlah aku karena aku sama sekali tidak peduliDo or dieLakukan atau matiYou’ll never make meKau tidak akan pernah bisa membuatkuBecause the world will never take my (heart)Karena dunia tidak akan pernah mengambil (hatiku)Go and try; you’ll never break meCobalah; kau tidak akan pernah bisa mematahkan akuWe want it all, we want to play this (part)Kami ingin semuanya, kami ingin memainkan (peran) iniI won’t explain, or say I’m sorryAku tidak akan menjelaskan, atau mengatakan aku minta maafI’m unashamed, I’m gonna show my (scar)Aku tidak malu, aku akan menunjukkan (luka) kuGive a cheer, for all the brokenBeri sorakan, untuk semua yang hancurListen here, because it’s who we (are)Dengarkan di sini, karena inilah kami (adalah)I'm just a man; I'm not a heroAku hanya seorang pria; aku bukan pahlawanJust a boy, whose meant to sing this (song)Hanya seorang anak laki-laki, yang ditakdirkan untuk menyanyikan (lagu) iniI'm just a man; I'm not a heroAku hanya seorang pria; aku bukan pahlawanIAkuDon'tTidakCare
Carry onTeruskanWe'll carry onKami akan terus melanjutkanAnd though you're dead and gone believe meDan meskipun kau sudah mati dan pergi, percayalahYour memory will carry onKenanganmu akan terus hidupWe'll carry onKami akan terus melanjutkanAnd though you're broken and defeatedDan meskipun kau hancur dan kalahYour weary widow marches onJanda yang lelahmu terus melangkahWe'll carry onKami akan terus melanjutkanWe'll carry onKami akan terus melanjutkanWe'll carry onKami akan terus melanjutkanWe'll carry onKami akan terus melanjutkan
(Do or die you'll never make me(Lakukan atau mati, kau tidak akan pernah bisa membuatkuBecause the world, will never take my heartKarena dunia, tidak akan pernah mengambil hatikuYou can try, you'll never break meKau bisa mencoba, kau tidak akan pernah bisa mematahkan akuYou want it all, you wanna play this part)Kau ingin semuanya, kau ingin memainkan peran ini)[2x]
