[Tentukan pilihanmu,]
Cause no ones gonna do it for you this time
[Karena tidak ada yang akan melakukannya untukmu kali ini.]
Make up your mind,
[Tentukan pilihanmu,]
Maybe you're afraid of the things you'll find
[Mungkin kamu takut dengan hal-hal yang akan kamu temukan.]
You say that nothing really matters to you,
[Kau bilang tidak ada yang benar-benar berarti bagimu,]
You say that nothing really matters to you, never has,
[Kau bilang tidak ada yang benar-benar berarti bagimu, tidak pernah,]
You say that nothing really matters to you, never has, never will
[Kau bilang tidak ada yang benar-benar berarti bagimu, tidak pernah, tidak akan.]
It's all made up in your head,
[Semuanya hanya ada dalam pikiranmu,]
The life you're living is overrated
[Kehidupan yang kamu jalani terlalu dibesar-besarkan.]
It's all made up in your head,
[Semuanya hanya ada dalam pikiranmu,]
There's nothing you can do cause it left you stranded
[Tidak ada yang bisa kamu lakukan karena itu meninggalkanmu terjebak.]
You say that nothing really matters to you,
[Kau bilang tidak ada yang benar-benar berarti bagimu,]
You say that nothing really matters to you, never has,
[Kau bilang tidak ada yang benar-benar berarti bagimu, tidak pernah,]
You say that nothing really matters to you, never has, never will
[Kau bilang tidak ada yang benar-benar berarti bagimu, tidak pernah, tidak akan.]
From morning, noon, and night,
[Dari pagi, siang, hingga malam,]
Til the sun goes out of sight
[Sampai matahari menghilang dari pandangan.]
No one knows what's yet to come,
[Tidak ada yang tahu apa yang akan datang,]
Or what's about to come undone
[Atau apa yang akan segera hancur.]
You say that nothing really matters to you,
[Kau bilang tidak ada yang benar-benar berarti bagimu,]
You say that nothing really matters to you, never has,
[Kau bilang tidak ada yang benar-benar berarti bagimu, tidak pernah,]
You say that nothing really matters to you, never has, never will
[Kau bilang tidak ada yang benar-benar berarti bagimu, tidak pernah, tidak akan.]
You say that nothing really matters to you,
[Kau bilang tidak ada yang benar-benar berarti bagimu,]
You say that nothing really matters, to you, never has,
[Kau bilang tidak ada yang benar-benar berarti, bagimu, tidak pernah,]
You say that nothing really matters to you, never has, never will
[Kau bilang tidak ada yang benar-benar berarti bagimu, tidak pernah, tidak akan.]
Nothing really matters to you, never has, never will
[Tidak ada yang benar-benar berarti bagimu, tidak pernah, tidak akan.]
Nothing really matters to you, never has, never will
[Tidak ada yang benar-benar berarti bagimu, tidak pernah, tidak akan.]
Nothing really matters to you, never has, never will
[Tidak ada yang benar-benar berarti bagimu, tidak pernah, tidak akan.]