asleep at the wheel forty miles left to go.
tertidur di kemudi, tinggal empat puluh mil lagi.

rolling in on fumes to rock the show.
datang dengan sisa bahan bakar untuk menggebrak pertunjukan.

we don't need fortune and we don't need fame.
kita nggak butuh harta dan kita nggak butuh ketenaran.

we don't need bright lights to spell our name.
kita nggak perlu lampu terang untuk menyebut nama kita.

all we ever wanted was to play.
yang kita inginkan hanyalah bermain.

play it loud, play it loud.
mainkan dengan keras, mainkan dengan keras.

raise your voice, shout it out.
angkat suaramu, teriaklah.

we weren't the first but we're holding our own.
kita bukan yang pertama, tapi kita berdiri sendiri.

ten long years ago those seeds were sown.
sepuluh tahun yang lalu, benih itu ditanam.

a song in your heart picks you up when you're down.
lagu di hatimu mengangkatmu saat kamu terpuruk.

we like the songs we play, we love this sound.
kita suka lagu-lagu yang kita mainkan, kita cinta suara ini.

we're just like you straight from the crowd.
kita sama seperti kamu, langsung dari kerumunan.

play it loud, play it loud.
mainkan dengan keras, mainkan dengan keras.

raise your voice, shout it out.
angkat suaramu, teriaklah.

play it loud, play it loud.
mainkan dengan keras, mainkan dengan keras.

raise your voice, shout it out.
angkat suaramu, teriaklah.

hold fast to your friends.
pegang erat teman-temanmu.

be true to yourself.
jadilah dirimu sendiri.

and stop trying to be just like somebody else...
dan berhentilah berusaha menjadi seperti orang lain...

be yourself, play it loud.
jadilah dirimu sendiri, mainkan dengan keras.

raise your voice, shout it out.
angkat suaramu, teriaklah.

play it loud, play it loud.
mainkan dengan keras, mainkan dengan keras.

raise your voice, shout it out.
angkat suaramu, teriaklah.

play it loud, play it loud.
mainkan dengan keras, mainkan dengan keras.

raise your voice, shout it out.
angkat suaramu, teriaklah.

play it loud, play it loud.
mainkan dengan keras, mainkan dengan keras.

shout it out.
teriaklah.