Lirik Lagu Seventeen (Terjemahan) - Musiq Soulchild
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Verse 1]Five foot seven with light green eyesTinggi lima kaki tujuh dengan mata hijau mudaBody built like a woman over twenty-fiveBadan seperti wanita di atas dua puluh limaPlus she push the whip that the average women couldn't getDitambah dia bawa mobil yang biasanya nggak bisa didapat wanita biasaLess she worked about two nine to five'sKecuali dia kerja dua pekerjaan dari sembilan sampai limaGirly played the game just a little too matureCewek ini mainnya udah terlalu dewasaShe damn near had everything I was looking forDia hampir punya segalanya yang aku cariBut things seemed shadyTapi semuanya terasa mencurigakanWhen I asked my lady to meet at the clubSaat aku minta cewekku ketemu di klubShe had trouble at the doorDia kesulitan di pintu masukThat's when I found out thatSaat itulah aku tahu bahwa(Ohh)(Ohh)She was only seventeen years oldDia baru berusia tujuh belas tahunAnd I couldn't see her no moreDan aku nggak bisa bertemu dia lagi(Ohh)(Ohh)
[Chorus:]I ain't tryin to see myself locked upAku nggak mau lihat diriku terkurungFor knockin up some young joanKarena hamilin cewek muda(Ohh)(Ohh)How could I explain this situation to my familyGimana aku bisa jelasin situasi ini ke keluargakuAnd all of my boysDan semua temanku(Ohh)(Ohh)I'm sorry shortyMaaf ya, sayangBut you've got to get goneTapi kamu harus pergiYeahYeah
[Verse 2]I tried to cut her offAku coba putuskan hubunganBut she wasn't having itTapi dia nggak mauShe kept telling me her age didn't mean sh--Dia terus bilang usianya nggak ada artinyaAnd that's when she started to cryDan saat itu dia mulai menangisBaby I need you in my lifeSayang, aku butuh kamu dalam hidupkuAnd without you I just couldn't handle itTanpa kamu, aku nggak bisa menghadapinyaSo what's a brother to doJadi apa yang harus kulakukan(Ohh)(Ohh)Either way I loseBagaimanapun juga, aku yang rugi(So)(Jadi)I could just say my pieceAku bisa bilang apa yang ingin kukatakanOr piss off her peepsAtau bikin temannya marahAnd talk it out with the boys in blueDan ngobrol dengan polisiCause when it comes down to itKarena pada akhirnya(Ohh)(Ohh)She was just seventeen years oldDia cuma berusia tujuh belas tahunAnd I was dead wrong from the doorDan aku sudah salah dari awal(Ohh)(Ohh)
[Chorus][Chorus]
[Dial tone][Denting nada][Keypad being dialed][Menekan tombol][Line rings][Telepon berdering]
[Automated voice]--Welcome to your voice messaging service.--Selamat datang di layanan pesan suara Anda.To enter your mailbox, press *. (Beep) First message --Untuk masuk ke kotak pesan Anda, tekan *. (Bip) Pesan pertama --
[Female voice]Yo, how you doin'? Call me when you get this.Yo, apa kabar? Hubungi aku begitu kamu dapat ini.
(Beep) --Mess...-- (Beep)(Bip) --Pesan...-- (Bip)
[Female voice]Yo, what's goin' on? I called you earlier.Yo, ada apa? Aku sudah telepon kamu tadi.I guess you aint get my message.Kayaknya kamu belum dapat pesanku.But when you get this, hit me back, aiight? Bye.Tapi begitu kamu dapat ini, balas ya, oke? Dadah.
[To repeat..]-- (Beep) --Mess..-- (Beep)[Untuk mengulang..]-- (Bip) --Pesan..-- (Bip)
[Female voice]Hey! What got some b*tch over there or sump'in?Hei! Ada cewek lain di sana atau apa?Can't pick up your phone. I been calling you andNggak bisa angkat teleponmu. Aku udah nelpon kamu dantryin' to speak to you and you still don't answer the phone.coba bicara sama kamu, tapi kamu masih nggak angkat telepon.
[To repeat...] -- (Beep) (Beep)[Untuk mengulang...] -- (Bip) (Bip)
[Female voice]See, you trying to play somebody.Lihat, kamu berusaha main-main sama seseorang.As though I won't have to bring my n*ggas over there,Seolah-olah aku nggak perlu bawa temanku ke sana,to kick ya ass! Ya think somebody playin' with ya ass.buat ngasih pelajaran! Kamu pikir ada yang main-main sama kamu.Ya don't...ya don't return my calls. This is it.Kamu nggak...kamu nggak balas teleponku. Ini sudah cukup.
[To repeat this...] -- (Beep) --Mess...-- (Beep)[Untuk mengulang ini...] -- (Bip) --Pesan...-- (Bip)
[Fade out][Memudar]
[Chorus:]I ain't tryin to see myself locked upAku nggak mau lihat diriku terkurungFor knockin up some young joanKarena hamilin cewek muda(Ohh)(Ohh)How could I explain this situation to my familyGimana aku bisa jelasin situasi ini ke keluargakuAnd all of my boysDan semua temanku(Ohh)(Ohh)I'm sorry shortyMaaf ya, sayangBut you've got to get goneTapi kamu harus pergiYeahYeah
[Verse 2]I tried to cut her offAku coba putuskan hubunganBut she wasn't having itTapi dia nggak mauShe kept telling me her age didn't mean sh--Dia terus bilang usianya nggak ada artinyaAnd that's when she started to cryDan saat itu dia mulai menangisBaby I need you in my lifeSayang, aku butuh kamu dalam hidupkuAnd without you I just couldn't handle itTanpa kamu, aku nggak bisa menghadapinyaSo what's a brother to doJadi apa yang harus kulakukan(Ohh)(Ohh)Either way I loseBagaimanapun juga, aku yang rugi(So)(Jadi)I could just say my pieceAku bisa bilang apa yang ingin kukatakanOr piss off her peepsAtau bikin temannya marahAnd talk it out with the boys in blueDan ngobrol dengan polisiCause when it comes down to itKarena pada akhirnya(Ohh)(Ohh)She was just seventeen years oldDia cuma berusia tujuh belas tahunAnd I was dead wrong from the doorDan aku sudah salah dari awal(Ohh)(Ohh)
[Chorus][Chorus]
[Dial tone][Denting nada][Keypad being dialed][Menekan tombol][Line rings][Telepon berdering]
[Automated voice]--Welcome to your voice messaging service.--Selamat datang di layanan pesan suara Anda.To enter your mailbox, press *. (Beep) First message --Untuk masuk ke kotak pesan Anda, tekan *. (Bip) Pesan pertama --
[Female voice]Yo, how you doin'? Call me when you get this.Yo, apa kabar? Hubungi aku begitu kamu dapat ini.
(Beep) --Mess...-- (Beep)(Bip) --Pesan...-- (Bip)
[Female voice]Yo, what's goin' on? I called you earlier.Yo, ada apa? Aku sudah telepon kamu tadi.I guess you aint get my message.Kayaknya kamu belum dapat pesanku.But when you get this, hit me back, aiight? Bye.Tapi begitu kamu dapat ini, balas ya, oke? Dadah.
[To repeat..]-- (Beep) --Mess..-- (Beep)[Untuk mengulang..]-- (Bip) --Pesan..-- (Bip)
[Female voice]Hey! What got some b*tch over there or sump'in?Hei! Ada cewek lain di sana atau apa?Can't pick up your phone. I been calling you andNggak bisa angkat teleponmu. Aku udah nelpon kamu dantryin' to speak to you and you still don't answer the phone.coba bicara sama kamu, tapi kamu masih nggak angkat telepon.
[To repeat...] -- (Beep) (Beep)[Untuk mengulang...] -- (Bip) (Bip)
[Female voice]See, you trying to play somebody.Lihat, kamu berusaha main-main sama seseorang.As though I won't have to bring my n*ggas over there,Seolah-olah aku nggak perlu bawa temanku ke sana,to kick ya ass! Ya think somebody playin' with ya ass.buat ngasih pelajaran! Kamu pikir ada yang main-main sama kamu.Ya don't...ya don't return my calls. This is it.Kamu nggak...kamu nggak balas teleponku. Ini sudah cukup.
[To repeat this...] -- (Beep) --Mess...-- (Beep)[Untuk mengulang ini...] -- (Bip) --Pesan...-- (Bip)
[Fade out][Memudar]
