Lirik Bluesette (Terjemahan)

Music : Norman Gimbel/Lyrics : Jean 'Toots' Thielmans

Alternatif

Poor little, sad little blue Bluesette
Kasihan sekali, Bluesette yang kecil dan sedih
Dont you cry, don't you fret,
Jangan menangis, jangan khawatir,
You can bet one lucky day you'll waken,
Percayalah, suatu hari yang beruntung kau akan terbangun,
And your blues will be forsaken,
Dan kesedihanmu akan hilang,
Some lucky day lovely love will come your way.
Suatu hari yang beruntung, cinta yang indah akan datang padamu.

If there is love in your heart to share,
Jika ada cinta di hatimu untuk dibagikan,
Dear Bluesette don't despair
Jangan putus asa, Bluesette sayang
Some blue boy is waiting just like you,
Ada seorang pemuda yang juga menunggu sepertimu,
To find a someone to be true to,
Untuk menemukan seseorang yang setia,
Two loving arms you can nestle in to stay.
Dua pelukan hangat tempatmu bisa beristirahat.

Get set, Bluesette,
Bersiaplah, Bluesette,
True love is coming,
Cinta sejati akan segera datang,
Your lonely heart soon will be humming.
Hati kesepianmu akan segera bersenandung.

Pretty little Bluesette,
Bluesette yang cantik,
Musn't be a mourner,
Tak perlu bersedih,
Have you heard the news yet,
Apakah kau sudah mendengar kabar ini,
Love's 'round the corner.
Cinta sudah dekat.
Love wrapped in rainbows and tied with pink ribbons
Cinta terbungkus pelangi dan diikat dengan pita merah muda
To make your next springtime
Agar musim semi berikutnya
Your gold wedding ring time.
Menjadi waktu cincin kawin emasmu.