Well I'll take two shots said the devil to the man and layed a little book on the bar
Baiklah, saya akan pesan dua shot, kata setan kepada pria itu sambil meletakkan sebuah buku kecil di bar

well lord knows the devil he only talks shit and only drinks whiskey from the jar
Tuhan tahu, setan hanya omong kosong dan hanya minum whiskey dari botol

and his hands were raw and his eyes were cold and his breath was pure alcohol
Tangannya kasar, matanya dingin, dan napasnya murni alkohol

and the sound of his voice it never got old and he talked and talked and talked through the night
Suara dia nggak pernah membosankan, dia bicara terus-menerus sepanjang malam

kept sippin his shine till the mornin light tumbled in through the shades
Terus meneguk minumannya sampai cahaya pagi masuk melalui tirai

and as he started to go i put three bullets in his back.
Dan saat dia mulai pergi, aku menembakkan tiga peluru ke punggungnya.

well the devils bleedin crude oil from a hole in his chest
Setan itu berdarah minyak mentah dari lubang di dadanya

and its panging on the bedpan drippin through the bedsheets
Dan itu menetes ke wadah kencing, menetes melalui seprai

and all the businessmen are putting pails beneath his wounds
Dan semua pebisnis meletakkan ember di bawah lukanya

and pawin the oil at the market
Dan memperjualbelikan minyak itu di pasar

well his heart ain't made of nothin but piss and vinegar
Jadi, hatinya tidak terbuat dari apa-apa kecuali kencing dan cuka

and his boots have trampled more than you would know
Dan sepatu botnya sudah menginjak lebih banyak dari yang kamu tahu

and his breath has split open the thermometer on the sill
Dan napasnya membuat termometer di ambang jendela pecah

its so fucking cold in here since you brought in the snow
Sangat dingin di sini sejak kamu membawa salju

black heart leaking oil in the pan, dealin' insults with his free hand
Hati hitamnya bocor minyak di penggorengan, melontarkan hinaan dengan tangan bebasnya

in this hospital bed bleedin'
Di tempat tidur rumah sakit ini berdarah

Black heart you shot the plan to hell
Hati hitam, kamu menembakkan rencana itu ke neraka

and the apathy ate you up inside
Dan ketidakpedulian itu menggerogoti dirimu dari dalam

Like slivers of lead inside your food
Seperti serpihan timah di dalam makananmu

he's the poison inside you and you eat until you're full
Dia adalah racun di dalam dirimu dan kamu makan sampai kenyang

and you eat until you're full
Dan kamu makan sampai kenyang

he lit the fires inside your belly full of medicine and whiskey
Dia menyalakan api di dalam perutmu penuh dengan obat dan whiskey

the aspirin, valium, codiene pills and silver rum
Aspirin, valium, pil kodein, dan rum perak

someone say a hail mary for this house
Seseorang ucapkan doa untuk rumah ini

bless the corners and burn the devil out.
Berkati sudut-sudutnya dan usir setan itu.