Lirik Lagu Pulling the String (Terjemahan) - Mudvayne
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Running I'm always running from myselfBerlari, aku selalu berlari dari diriku sendiriNo one to help meTak ada yang bisa membantukuNo one knowsTak ada yang tahuNot that anyone who knew would careBukan berarti mereka yang tahu akan peduli
DanglingMenggantungHanging from your treeMenggantung di pohonmuAm I an ornament of longingApakah aku hiasan dari kerinduan?A seed trapped inside the shell that is meSebuah benih terjebak dalam cangkang dirikuNobody can save meTak ada yang bisa menyelamatkankuFrom thisDari iniFrom myselfDari diriku sendiri
Hurricane of head spaceHurricane dalam pikiranSpinning circleLingkaran berputarStacking up the walls that hide you from yourselfMembangun tembok yang menyembunyikanmu dari dirimu sendiriCrumbling pieces of mePecahan diriku yang hancurAn offering to youSebuah persembahan untukmuFalling gifts from me to youHadiah jatuh dari diriku untukmuLeft nothing for myselfTak menyisakan apa-apa untuk diriku sendiriYou had my cake and ate it tooKau mengambil kueku dan memakannya jugaAnd left nothing for meDan tak menyisakan apa-apa untukku
FistKepalan tanganFor breakingUntuk menghancurkanThese eyesMata iniFor seeingUntuk melihatRight throughLangsung menembusHeartHatiFor you to trampleUntuk kau injakConfidence lostKepercayaan diri hilangNothing to loseTak ada yang bisa hilangNothing to gainTak ada yang bisa didapatFrom this lossDari kehilangan iniThis right of passage deniedHak untuk melewati ini ditolakHolding the headstoneMemegang batu nisanTied to no oneTerikat pada siapapunLoosen the knotLonggarkan simpulnyaPulling the stringMenarik tali
LosingKehilanganFeels like I'm losing all my worthRasanya seperti aku kehilangan semua nilai dirikuNo one to noticeTak ada yang menyadariNo one would careTak ada yang akan peduliIf they took the time to stop and stareJika mereka meluangkan waktu untuk berhenti dan memperhatikan
Nobody has the time for meTak ada yang punya waktu untukkuFor myselfUntuk diriku sendiriBlistering pieces of mePecahan diriku yang melepuhI'm giving them to youAku memberikannya padamuThese sweet whispers are from me to youBisikan manis ini dari diriku untukmuWant nothing for myselfTak ingin apa-apa untuk diriku sendiri
You hold my world inside your handsKau memegang duniamu di dalam tanganmuAnd leave nothing for meDan tak menyisakan apa-apa untukku
FistKepalan tanganFor breakingUntuk menghancurkanThese eyesMata iniFor seeingUntuk melihatRight throughLangsung menembusHeartHatiFor you to trampleUntuk kau injakConfidence lostKepercayaan diri hilangNothing to loseTak ada yang bisa hilangNothing to gainTak ada yang bisa didapat
So sorryMaaf sekaliFor whatever it was I've doneAtas segala yang telah kulakukanSo I'm desertingJadi aku pergiSincerelyDengan tulusMeDiriku
Got to just beHarus bisa jadi diri sendiriYou've got to just knowKau harus tahuI've got to leaveAku harus pergiIt's time for me to goSaatnya aku pergi
So here's the noteJadi ini catatannyaI've left the keyAku sudah meninggalkan kuncinyaI hope that when you find thisSemoga saat kau menemukan iniI've left you with a happy ending...Aku meninggalkanmu dengan akhir yang bahagia...
GoodbyeSelamat tinggalGoodbyeSelamat tinggalGoodbyeSelamat tinggal
FistKepalan tanganFor breakingUntuk menghancurkanThese eyesMata iniFor seeingUntuk melihatRight throughLangsung menembusHeartHatiFor you to trampleUntuk kau injakConfidence lostKepercayaan diri hilangNothing to loseTak ada yang bisa hilangNothing to gainTak ada yang bisa didapat
DanglingMenggantungHanging from your treeMenggantung di pohonmuAm I an ornament of longingApakah aku hiasan dari kerinduan?A seed trapped inside the shell that is meSebuah benih terjebak dalam cangkang dirikuNobody can save meTak ada yang bisa menyelamatkankuFrom thisDari iniFrom myselfDari diriku sendiri
Hurricane of head spaceHurricane dalam pikiranSpinning circleLingkaran berputarStacking up the walls that hide you from yourselfMembangun tembok yang menyembunyikanmu dari dirimu sendiriCrumbling pieces of mePecahan diriku yang hancurAn offering to youSebuah persembahan untukmuFalling gifts from me to youHadiah jatuh dari diriku untukmuLeft nothing for myselfTak menyisakan apa-apa untuk diriku sendiriYou had my cake and ate it tooKau mengambil kueku dan memakannya jugaAnd left nothing for meDan tak menyisakan apa-apa untukku
FistKepalan tanganFor breakingUntuk menghancurkanThese eyesMata iniFor seeingUntuk melihatRight throughLangsung menembusHeartHatiFor you to trampleUntuk kau injakConfidence lostKepercayaan diri hilangNothing to loseTak ada yang bisa hilangNothing to gainTak ada yang bisa didapatFrom this lossDari kehilangan iniThis right of passage deniedHak untuk melewati ini ditolakHolding the headstoneMemegang batu nisanTied to no oneTerikat pada siapapunLoosen the knotLonggarkan simpulnyaPulling the stringMenarik tali
LosingKehilanganFeels like I'm losing all my worthRasanya seperti aku kehilangan semua nilai dirikuNo one to noticeTak ada yang menyadariNo one would careTak ada yang akan peduliIf they took the time to stop and stareJika mereka meluangkan waktu untuk berhenti dan memperhatikan
Nobody has the time for meTak ada yang punya waktu untukkuFor myselfUntuk diriku sendiriBlistering pieces of mePecahan diriku yang melepuhI'm giving them to youAku memberikannya padamuThese sweet whispers are from me to youBisikan manis ini dari diriku untukmuWant nothing for myselfTak ingin apa-apa untuk diriku sendiri
You hold my world inside your handsKau memegang duniamu di dalam tanganmuAnd leave nothing for meDan tak menyisakan apa-apa untukku
FistKepalan tanganFor breakingUntuk menghancurkanThese eyesMata iniFor seeingUntuk melihatRight throughLangsung menembusHeartHatiFor you to trampleUntuk kau injakConfidence lostKepercayaan diri hilangNothing to loseTak ada yang bisa hilangNothing to gainTak ada yang bisa didapat
So sorryMaaf sekaliFor whatever it was I've doneAtas segala yang telah kulakukanSo I'm desertingJadi aku pergiSincerelyDengan tulusMeDiriku
Got to just beHarus bisa jadi diri sendiriYou've got to just knowKau harus tahuI've got to leaveAku harus pergiIt's time for me to goSaatnya aku pergi
So here's the noteJadi ini catatannyaI've left the keyAku sudah meninggalkan kuncinyaI hope that when you find thisSemoga saat kau menemukan iniI've left you with a happy ending...Aku meninggalkanmu dengan akhir yang bahagia...
GoodbyeSelamat tinggalGoodbyeSelamat tinggalGoodbyeSelamat tinggal
FistKepalan tanganFor breakingUntuk menghancurkanThese eyesMata iniFor seeingUntuk melihatRight throughLangsung menembusHeartHatiFor you to trampleUntuk kau injakConfidence lostKepercayaan diri hilangNothing to loseTak ada yang bisa hilangNothing to gainTak ada yang bisa didapat
