Take me out of California
Bawa aku pergi dari California

Been running with the band
Sudah berlari bersama band

Sunny day, in line for pizza
Hari cerah, antre untuk pizza

When the rain came pouring in
Saat hujan turun dengan deras

But there's a band at the Bitter End
Tapi ada band di Bitter End

And they are playing your favorite song
Dan mereka memainkan lagu favoritmu

Oh, but you play the tambourine wrong
Oh, tapi kamu mainkan tamborin dengan salah

(They're singing)
(Mereka bernyanyi)

Oh-la-la-la, oh-la-la-la, oh-la-la
Oh-la-la-la, oh-la-la-la, oh-la-la

Dance away, 'cause a Johnson's coming
Ayo menari, karena Johnson datang

Oh-la-la-la, oh-la-la-la, oh-la-la
Oh-la-la-la, oh-la-la-la, oh-la-la

Dance away, 'cause a Johnson's coming
Ayo menari, karena Johnson datang

The drummer plays like no tomorrow
Dramernya main seolah tidak ada hari esok

Loudest band I've ever heard
Band terkeras yang pernah aku dengar

I knew just what it was, but
Aku tahu persis apa itu, tapi

I could not hear a word
Aku tidak bisa mendengar sepatah kata pun

And they're playing that Pixies song
Dan mereka memainkan lagu Pixies itu

Yes, you know just what I want
Ya, kamu tahu persis apa yang aku mau

As you play the tambourine wrong
Saat kamu mainkan tamborin dengan salah

(They're singing)
(Mereka bernyanyi)

Oh-la-la-la, oh-la-la-la, oh-la-la
Oh-la-la-la, oh-la-la-la, oh-la-la

Dance away, 'cause a Johnson's coming
Ayo menari, karena Johnson datang

Oh-la-la-la, oh-la-la-la, oh-la-la
Oh-la-la-la, oh-la-la-la, oh-la-la

Dance away, 'cause a Johnson's coming
Ayo menari, karena Johnson datang

(They're singing)
(Mereka bernyanyi)

Oh-la-la-la, oh-la-la-la, oh-la-la
Oh-la-la-la, oh-la-la-la, oh-la-la

Dance away, 'cause a Johnson's coming
Ayo menari, karena Johnson datang

Oh-la-la-la, oh-la-la-la, oh-la-la
Oh-la-la-la, oh-la-la-la, oh-la-la

We dance away, 'cause a Johnson's coming
Kita menari, karena Johnson datang

And I don't know of anyone who
Dan aku tidak tahu ada orang lain yang

Dances like you do
Menari seperti kamu

It's terrible, but oh, so honest
Sangat buruk, tapi oh, begitu jujur

And it makes me want you
Dan itu membuatku menginginkanmu

Oh-la-la-la, oh-la-la-la, oh-la-la
Oh-la-la-la, oh-la-la-la, oh-la-la

Dance away, 'cause a Johnson's coming
Ayo menari, karena Johnson datang

Oh-la-la-la, oh-la-la-la, oh-la-la
Oh-la-la-la, oh-la-la-la, oh-la-la

We dance away, 'cause a Johnson's coming
Kita menari, karena Johnson datang