Lirik Lagu Lady Marmalade (Terjemahan) - Moulin Rouge
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Lil’ kim:]Where’s all mah soul sistasDimana semua saudara perempuan jiwaku
[Lemme hear ya’ll flow sistas]Ayo, tunjukkan gaya kalian, saudara perempuan
[Mya:]Hey sista, go sista, soul sista, flow sistaHei saudara, ayo, saudara jiwa, tunjukkan gaya
[Hey sista, go sista, soul sista, go sista]Hei saudara, ayo, saudara jiwa, ayo
[Mya:]He met Marmalade down in old Moulin RougeDia bertemu Marmalade di Moulin Rouge yang tua
[Struttin’ her stuff on the street]Menunjukkan pesonanya di jalan
[She said, "Hello, hey Jo, you wanna give it a go?" Oh! uh huh]Dia bilang, "Halo, hey Jo, mau coba-coba?" Oh! uh huh
[Chorus:]Giuchie, Giuchie, ya ya dada (Hey hey hey)Giuchie, Giuchie, ya ya dada (Hei hei hei)
[Giuchie, Giuchie, ya ya here (here)]Giuchie, Giuchie, ya ya di sini (di sini)
[Mocha Chocalata ya ya (oh yea)]Mocha Chocalata ya ya (oh ya)
[Creole lady Marmalade]Nona Kreol Marmalade
[Lil’ Kim:]What What, What whatApa? Apa?
[Mya:]ooh ohooh oh
[Voulez vous coucher avec moi ce soir]Mau tidur denganku malam ini?
[Voulez vous coucher avec moi]Mau tidur denganku?
[Lil’ Kim:]yea yea yea yeaya ya ya ya
[Pink:]He sat in her boudoir while she freshened upDia duduk di kamarnya saat dia bersiap-siap
[Boy drank all that Magnolia wine]Cowok itu minum semua anggur Magnolia
[On her black satin sheets is where he started to freak]Di atas seprai satin hitamnya, dia mulai beraksi
[yeah]ya
[Chorus]Reff
[Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir, what what what)]Mau tidur denganku malam ini (malam ini, apa apa apa)
[Voulez vous coucher avec moi]Mau tidur denganku?
[Lil’ Kim:]yea yea uhya ya uh
[He come through with the money and the garter bags]Dia datang dengan uang dan tas pengikat
[I let him know we bout that cake straight up the gate uh]Aku bilang padanya kita mau yang enak langsung saja uh
[We independent women, some mistake us for whores]Kita wanita mandiri, beberapa mengira kita pelacur
[I'm sayin‘, why spend mine when I can spend yours]Aku bilang, kenapa harus menghabiskan uangku kalau bisa pakai uangmu
[Disagree? Well that's you and I’m sorry]Tidak setuju? Ya itu pendapatmu dan aku minta maaf
[Imma keep playing these cats out like Atari]Aku akan terus mainkan cowok-cowok ini seperti Atari
[Wear ideal shoes get love from the dudes]Pakai sepatu yang pas dapat perhatian dari cowok-cowok
[4 bad ass chicks from the Moulin Rouge]4 cewek keren dari Moulin Rouge
[hey sistas, soul sistas, betta get that dough sistas]hei saudara, saudara jiwa, lebih baik dapatkan uang itu, saudara
[We drink wine with diamonds in the glass]Kita minum anggur dengan berlian di gelas
[by the case the meaning of expensive taste]dalam jumlah banyak, artinya selera mahal
[if you wanna Giuchie, Giuchie, ya ya]kalau kamu mau Giuchie, Giuchie, ya ya
[Mocha Chocalate-a what?]Mocha Chocalate-a apa?
[Real Lady Marmalade]Nona Marmalade yang sebenarnya
[One more time C’mon now]Sekali lagi, ayo sekarang
[Marmalade... Lady Marmalade... Marmalade...]Marmalade... Nona Marmalade... Marmalade...
[Christina:]hey Hey Hey!hei Hei Hei!
[Touch of her skin feeling silky smooth]Sentuhan kulitnya terasa halus seperti sutra
[color of cafe au lait alright]Warna seperti kopi susu, oke
[Made the savage beast inside roar until he cried,]Membuat binatang buas di dalamnya menggeram sampai menangis,
[More-more-more]Lebih-lebih-lebih
[Pink:]Now he's back home doin' 9 to 5Sekarang dia kembali ke rumah kerja dari jam 9 sampai 5
[Mya:]Sleepin' the grey flannel lifeTidur dalam kehidupan abu-abu yang monoton
[Christina:]But when he turns off to sleep memories creep,Tapi saat dia mematikan lampu untuk tidur, kenangan datang kembali,
[More-more-more]Lebih-lebih-lebih
[Chorus]Reff
[Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)]Mau tidur denganku malam ini (malam ini)
[Voulez vous coucher avec moi (all my sistas yea)]Mau tidur denganku (semua saudara perempuan, ya)
[Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)]Mau tidur denganku malam ini (malam ini)
[Voulez vous coucher avec moi (C‘Mon! uh)]Mau tidur denganku (Ayo! uh)
[Missy:]Christina...(oh Leaeaa Oh)Christina...(oh Leaeaa Oh)
[Pink... (Lady Marmalade)]Pink... (Nona Marmalade)
[Lil’ Kim...(hey Hey! uh uh uh uh...)]Lil’ Kim...(hei Hei! uh uh uh uh...)
[Mya...(Oh Oh oooo)]Mya...(Oh Oh oooo)
[Rot wailer baby...(baby)]Rot wailer baby...(baby)
[Moulin Rouge... (0h)]Moulin Rouge... (oh)
[Misdemeanor here...]Kesalahan kecil di sini...
[Creole Lady Marmalade Yes-ah...]Nona Kreol Marmalade, Ya...
[Lemme hear ya’ll flow sistas]Ayo, tunjukkan gaya kalian, saudara perempuan
[Mya:]Hey sista, go sista, soul sista, flow sistaHei saudara, ayo, saudara jiwa, tunjukkan gaya
[Hey sista, go sista, soul sista, go sista]Hei saudara, ayo, saudara jiwa, ayo
[Mya:]He met Marmalade down in old Moulin RougeDia bertemu Marmalade di Moulin Rouge yang tua
[Struttin’ her stuff on the street]Menunjukkan pesonanya di jalan
[She said, "Hello, hey Jo, you wanna give it a go?" Oh! uh huh]Dia bilang, "Halo, hey Jo, mau coba-coba?" Oh! uh huh
[Chorus:]Giuchie, Giuchie, ya ya dada (Hey hey hey)Giuchie, Giuchie, ya ya dada (Hei hei hei)
[Giuchie, Giuchie, ya ya here (here)]Giuchie, Giuchie, ya ya di sini (di sini)
[Mocha Chocalata ya ya (oh yea)]Mocha Chocalata ya ya (oh ya)
[Creole lady Marmalade]Nona Kreol Marmalade
[Lil’ Kim:]What What, What whatApa? Apa?
[Mya:]ooh ohooh oh
[Voulez vous coucher avec moi ce soir]Mau tidur denganku malam ini?
[Voulez vous coucher avec moi]Mau tidur denganku?
[Lil’ Kim:]yea yea yea yeaya ya ya ya
[Pink:]He sat in her boudoir while she freshened upDia duduk di kamarnya saat dia bersiap-siap
[Boy drank all that Magnolia wine]Cowok itu minum semua anggur Magnolia
[On her black satin sheets is where he started to freak]Di atas seprai satin hitamnya, dia mulai beraksi
[yeah]ya
[Chorus]Reff
[Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir, what what what)]Mau tidur denganku malam ini (malam ini, apa apa apa)
[Voulez vous coucher avec moi]Mau tidur denganku?
[Lil’ Kim:]yea yea uhya ya uh
[He come through with the money and the garter bags]Dia datang dengan uang dan tas pengikat
[I let him know we bout that cake straight up the gate uh]Aku bilang padanya kita mau yang enak langsung saja uh
[We independent women, some mistake us for whores]Kita wanita mandiri, beberapa mengira kita pelacur
[I'm sayin‘, why spend mine when I can spend yours]Aku bilang, kenapa harus menghabiskan uangku kalau bisa pakai uangmu
[Disagree? Well that's you and I’m sorry]Tidak setuju? Ya itu pendapatmu dan aku minta maaf
[Imma keep playing these cats out like Atari]Aku akan terus mainkan cowok-cowok ini seperti Atari
[Wear ideal shoes get love from the dudes]Pakai sepatu yang pas dapat perhatian dari cowok-cowok
[4 bad ass chicks from the Moulin Rouge]4 cewek keren dari Moulin Rouge
[hey sistas, soul sistas, betta get that dough sistas]hei saudara, saudara jiwa, lebih baik dapatkan uang itu, saudara
[We drink wine with diamonds in the glass]Kita minum anggur dengan berlian di gelas
[by the case the meaning of expensive taste]dalam jumlah banyak, artinya selera mahal
[if you wanna Giuchie, Giuchie, ya ya]kalau kamu mau Giuchie, Giuchie, ya ya
[Mocha Chocalate-a what?]Mocha Chocalate-a apa?
[Real Lady Marmalade]Nona Marmalade yang sebenarnya
[One more time C’mon now]Sekali lagi, ayo sekarang
[Marmalade... Lady Marmalade... Marmalade...]Marmalade... Nona Marmalade... Marmalade...
[Christina:]hey Hey Hey!hei Hei Hei!
[Touch of her skin feeling silky smooth]Sentuhan kulitnya terasa halus seperti sutra
[color of cafe au lait alright]Warna seperti kopi susu, oke
[Made the savage beast inside roar until he cried,]Membuat binatang buas di dalamnya menggeram sampai menangis,
[More-more-more]Lebih-lebih-lebih
[Pink:]Now he's back home doin' 9 to 5Sekarang dia kembali ke rumah kerja dari jam 9 sampai 5
[Mya:]Sleepin' the grey flannel lifeTidur dalam kehidupan abu-abu yang monoton
[Christina:]But when he turns off to sleep memories creep,Tapi saat dia mematikan lampu untuk tidur, kenangan datang kembali,
[More-more-more]Lebih-lebih-lebih
[Chorus]Reff
[Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)]Mau tidur denganku malam ini (malam ini)
[Voulez vous coucher avec moi (all my sistas yea)]Mau tidur denganku (semua saudara perempuan, ya)
[Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)]Mau tidur denganku malam ini (malam ini)
[Voulez vous coucher avec moi (C‘Mon! uh)]Mau tidur denganku (Ayo! uh)
[Missy:]Christina...(oh Leaeaa Oh)Christina...(oh Leaeaa Oh)
[Pink... (Lady Marmalade)]Pink... (Nona Marmalade)
[Lil’ Kim...(hey Hey! uh uh uh uh...)]Lil’ Kim...(hei Hei! uh uh uh uh...)
[Mya...(Oh Oh oooo)]Mya...(Oh Oh oooo)
[Rot wailer baby...(baby)]Rot wailer baby...(baby)
[Moulin Rouge... (0h)]Moulin Rouge... (oh)
[Misdemeanor here...]Kesalahan kecil di sini...
[Creole Lady Marmalade Yes-ah...]Nona Kreol Marmalade, Ya...
