Don't you speak of lies to me,
Jangan sekali-sekali kau bicara kebohongan padaku,
After all the deeds are done,
Setelah semua tindakan dilakukan,
After all the smoking guns,
Setelah semua bukti yang tak terbantahkan,
Don't speak to me of leis.
Jangan bicarakan hal-hal yang indah padaku.

Don't you try to scold me now,
Jangan coba-coba menasihatiku sekarang,
Don't you try to hold me now,
Jangan coba menahan aku sekarang,
Don't start acting cold right now,
Jangan mulai bersikap dingin sekarang,
Don't you even try.
Jangan sekali-kali mencoba.

Nothing is the same for us,
Tak ada yang sama bagi kita,
All the times are changed for us,
Semua waktu telah berubah bagi kita,
All things fault and blame for us,
Segala kesalahan dan tuduhan menimpa kita,
Good times laid aside.
Momen-momen indah terabaikan.

So now we are the lost,
Jadi sekarang kita adalah yang tersesat,
And now we are the last,
Dan sekarang kita adalah yang terakhir,
Living in a nightmare,
Hidup dalam mimpi buruk,
Broken dreams, love turned mean,
Mimpi yang hancur, cinta yang berubah kejam,
Living in the past.
Hidup di masa lalu.

Don't you speak to me no more,
Jangan sekali lagi bicara padaku,
After what you said before,
Setelah apa yang kau katakan sebelumnya,
After all the things you swore,
Setelah semua yang kau janjikan,
Don't speak to me no more.
Jangan bicara padaku lagi.

Don't you know the way we are,
Tidakkah kau tahu bagaimana kita sekarang,
Black enough to hide the stars,
Cukup gelap untuk menyembunyikan bintang-bintang,
Made us take our rage too far,
Membuat kita melampiaskan amarah terlalu jauh,
Don't you know at all.
Tidakkah kau tahu sama sekali.

Nothing is what we have now,
Tak ada yang kita miliki sekarang,
Nothing is what we're allowed,
Tak ada yang diizinkan untuk kita,
Nothing but an echo now,
Hanya suara gema sekarang,
Nothing like before.
Tak ada yang seperti sebelumnya.

So now we are the lost,
Jadi sekarang kita adalah yang tersesat,
And now we are the last,
Dan sekarang kita adalah yang terakhir,
Living in a nightmare,
Hidup dalam mimpi buruk,
Broken dreams & love turned mean,
Mimpi yang hancur & cinta yang berubah kejam,
Living in the past,
Hidup di masa lalu,
Living in the past.
Hidup di masa lalu.

I will never take the blame,
Aku takkan pernah mengambil kesalahan,
Don't twist the truth, don't be a whore,
Jangan memutarbalikkan kebenaran, jangan jadi pengkhianat,
Tell the truth & shame the devil,
Katakan yang sebenarnya & malukan si iblis,
Don't you lie no more.
Jangan sekali lagi berbohong.

I will never understand,
Aku takkan pernah mengerti,
How we came to this sad place,
Bagaimana kita sampai di tempat yang menyedihkan ini,
Just to look at your sad face,
Hanya untuk melihat wajahmu yang sedih,
Castles made of sand.
Istana yang terbuat dari pasir.

Here we are, so we do,
Di sini kita, jadi kita lakukan,
What we had is now untrue,
Apa yang kita miliki sekarang tak lagi benar,
What there was is lost and shamed,
Apa yang ada telah hilang dan memalukan,
Here we are again.
Di sini kita lagi.

So now we are the lost,
Jadi sekarang kita adalah yang tersesat,
And now we are the last,
Dan sekarang kita adalah yang terakhir,
Living in a nightmare,
Hidup dalam mimpi buruk,
Broken dreams & love turned mean,
Mimpi yang hancur & cinta yang berubah kejam,
Living in the past.
Hidup di masa lalu,
Living in the past.
Hidup di masa lalu.