Lirik Lagu Zimzallabim (Terjemahan) - Mos Def
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Intro]YeahIyaGive it to 'emKasih ke merekayes,yes,yes,yes,aha ah!iya, iya, iya, iya, aha ah!Ghetto people..this one's for youOrang-orang ghetto.. ini untuk kamuAnd you and you and youDan kamu dan kamu dan kamuAnd you and you in the frontDan kamu dan kamu di depanyo!yo!Jack Johnson (aha) live and stompinJack Johnson (aha) hidup dan menggebrakUndisputed heavy weights champ (aha) of the worldJuara berat tak terbantahkan (aha) di dunia
[Verse 1]Yo I'm live with it, low, middle, the high with itYo, aku hidup dengan ini, rendah, tengah, tinggi dengan iniAnd that's how I'ma live and die with itDan begitulah aku akan hidup dan mati dengan iniHold up and down your spine with itTahan di sepanjang tulang belakangmu dengan iniLike Zimzallabim, Jack Johnson, yes my dog, right with them!Seperti Zimzallabim, Jack Johnson, ya sahabatku, bersamanya!The most special, most ghetto, most method, most valuableYang paling istimewa, paling ghetto, paling metodis, paling berhargaRep my avenue like is the damn state capitalMewakili jalanku seperti ibu kota negara yang sebenarnyaComing shadows to mind, a better mark of rapenessBayangan datang ke pikiran, tanda kematangan yang lebih baikOn slaves who high jacked the slave shipsTentang budak yang membajak kapal budakThe hackers who remapped the matrixPara hacker yang memetakan ulang matriksAnd built the road back to basicsDan membangun jalan kembali ke dasarAnd getcha all off that strain shitDan menjauhkanmu dari semua beban ituYou know this other cats run game with, it's taintedKamu tahu, kucing lain main-main dengan itu, sudah terkontaminasiConsider this the moment that changed it: NOW!Anggap ini momen yang mengubah segalanya: SEKARANG!Jack john's stand strong never bow downJack Johnson berdiri teguh, takkan pernah menyerahBack off or get clapped dog right about POWMundur atau siap-siap ditampar, bro, tepat tentang POWFor east to the west, up north to down southDari timur ke barat, dari utara ke selatanWe show you how to REALLY make moshpit bounceKami tunjukkan bagaimana SEBENARNYA membuat moshpit bergoyangShow you how the gritty make the ghetto wild outTunjukkan bagaimana yang keras membuat ghetto liarFirst letters that I wrote when I sketch the script downHuruf pertama yang kutulis saat aku menggambar skripnyaI'M LIVE WITH ITAKU HIDUP DENGANNYAlow, middle, the high with itrendah, tengah, tinggi dengan iniAnd that's how I'ma live and die with itDan begitulah aku akan hidup dan mati dengan iniI shine with it, rhyme with it, reveal and recognise with itAku bersinar dengan ini, berima dengan ini, mengungkap dan mengenali dengan iniThe ghetto know what time is it, when I spit itGhetto tahu jam berapa, ketika aku melontarkan iniMe 9-semi, an iron lion strike with itAku 9-semi, singa besi menyerang dengan iniSee Dr. Know string a knot and make 'em ride with itLihat Dr. Know mengikat simpul dan membuat mereka ikut serta
And look aliveDan tetap hidupGhetto rock with meGhetto, ayo bergoyang bersamakuLook aliveTetap hidupGhetto rock with meGhetto, ayo bergoyang bersamakuAha yeahAha iyaThrow it upAngkat ituGhetto rock with meGhetto, ayo bergoyang bersamakuShow it upTunjukkan ituGhetto rock with meGhetto, ayo bergoyang bersamaku
[Verse 2]Born to rock, since my pawn shift rise (??)Lahir untuk mengguncang, sejak bangkitnya pawnku (??)Rock the booze water on any bully on your blockGuncang air minuman di setiap preman di blokmuMy flow tighter than a big titties halter topAliran saya lebih ketat dari atasan besar yang menonjolDoper than a floyd flake that they bought they popsLebih keren dari flake Floyd yang mereka beli untuk ayah merekaSince I bright a con duke of course I'm notSejak aku menerangi seorang penipu, tentu aku bukanMy sharp mind join the dots and blow they plotsPikiran tajamku menghubungkan titik-titik dan menghancurkan rencana merekaA lot of cats talk noise a lot, but then the noise is stoppedBanyak kucing banyak bicara, tapi kemudian suara itu berhentiWhen the heavy sound voice in chargeKetika suara berat memimpinAnd this is no limp bizkit this is jack's fat cockDan ini bukan limp bizkit, ini adalah kekuatan Jack yang besarloaded up slightly back, ghetto black rockSiap sedikit mundur, rock hitam ghettoBrooklyn got bomb-rush that you can't stopBrooklyn punya serangan mendadak yang tak bisa kamu hentikanThese the hungry hands that gon snatch your cash boxIni adalah tangan lapar yang akan merampas kotak uangmuI never gave a second what on "the fuck is with y'all?"Aku tidak pernah peduli apa yang "sialan dengan kalian?"Cuz my first thought covered it allKarena pikiranku yang pertama sudah mencakup semuanyaYOU WHACK!!!KAMU KONYOL!!!And I don't care what you sound since not mumblin y'allDan aku tidak peduli bagaimana suaramu, karena kamu tidak berbicara jelasCause you can't do me nothing at allKarena kamu tidak bisa berbuat apa-apa padakuWhich means, you can't shine my shoes watch my drawersYang berarti, kamu tidak bisa mengilapkan sepatuku, mengawasi celanakuClean my cloth walk my dog moan my loanBersihkan pakaianku, ajak anjingku jalan, keluhkan pinjamankuOn other words dude I don't need SHIT from themDengan kata lain, bro, aku tidak butuh APA-APA dari merekaAll I got is hard rhymes and hot spit for themYang aku punya hanya rima keras dan lirik panas untuk merekaAnd yeah, I got the country new (raaatttttt) for themDan ya, aku punya yang baru untuk mereka (raaatttttt)See how dark it can get for them?Lihat betapa gelapnya bisa jadi bagi mereka?Tell their mommas THAT'S IT for themKatakan pada ibu mereka ITU SAJA untuk merekaGet the flowers, they'll sing for themAmbil bunga, mereka akan menyanyikan untuk merekaA sad story how it'll end for themKisah sedih bagaimana ini akan berakhir bagi merekaThat's what you get for not listenin' FIRE!!Itulah yang kamu dapatkan karena tidak mendengarkan API!!And a long rest in kumbayahDan istirahat panjang dalam kumbayahYou stand strong you can't move higherKamu berdiri teguh, kamu tidak bisa bergerak lebih tinggiYou move in "how we all can move higher?"Kamu bergerak dalam "bagaimana kita semua bisa bergerak lebih tinggi?"Ready to roll like new tireSiap untuk berputar seperti ban baruWell I can show you who the true lionNah, aku bisa tunjukkan siapa singa sejatiTrue power move quiet thru the understanding of the scienceKekuatan sejati bergerak tenang melalui pemahaman sains
[Outro]We live with it, no middle, the high with itKami hidup dengan ini, tidak ada tengah, tinggi dengan iniAnd that's how we gon live and die with itDan begitulah kami akan hidup dan mati dengan iniNow ride with itSekarang ayunkan dengan iniYeah, ghetto rock with meIya, ghetto, ayo bergoyang bersamakuGhetto rock with meGhetto, ayo bergoyang bersamakuGhetto rock with meGhetto, ayo bergoyang bersamakuGhetto rock!! Ghetto... MOTHERFUCKERS!Ghetto bergoyang!! Ghetto... BANGSAT!
Freaky radio!Radio aneh!
[Verse 1]Yo I'm live with it, low, middle, the high with itYo, aku hidup dengan ini, rendah, tengah, tinggi dengan iniAnd that's how I'ma live and die with itDan begitulah aku akan hidup dan mati dengan iniHold up and down your spine with itTahan di sepanjang tulang belakangmu dengan iniLike Zimzallabim, Jack Johnson, yes my dog, right with them!Seperti Zimzallabim, Jack Johnson, ya sahabatku, bersamanya!The most special, most ghetto, most method, most valuableYang paling istimewa, paling ghetto, paling metodis, paling berhargaRep my avenue like is the damn state capitalMewakili jalanku seperti ibu kota negara yang sebenarnyaComing shadows to mind, a better mark of rapenessBayangan datang ke pikiran, tanda kematangan yang lebih baikOn slaves who high jacked the slave shipsTentang budak yang membajak kapal budakThe hackers who remapped the matrixPara hacker yang memetakan ulang matriksAnd built the road back to basicsDan membangun jalan kembali ke dasarAnd getcha all off that strain shitDan menjauhkanmu dari semua beban ituYou know this other cats run game with, it's taintedKamu tahu, kucing lain main-main dengan itu, sudah terkontaminasiConsider this the moment that changed it: NOW!Anggap ini momen yang mengubah segalanya: SEKARANG!Jack john's stand strong never bow downJack Johnson berdiri teguh, takkan pernah menyerahBack off or get clapped dog right about POWMundur atau siap-siap ditampar, bro, tepat tentang POWFor east to the west, up north to down southDari timur ke barat, dari utara ke selatanWe show you how to REALLY make moshpit bounceKami tunjukkan bagaimana SEBENARNYA membuat moshpit bergoyangShow you how the gritty make the ghetto wild outTunjukkan bagaimana yang keras membuat ghetto liarFirst letters that I wrote when I sketch the script downHuruf pertama yang kutulis saat aku menggambar skripnyaI'M LIVE WITH ITAKU HIDUP DENGANNYAlow, middle, the high with itrendah, tengah, tinggi dengan iniAnd that's how I'ma live and die with itDan begitulah aku akan hidup dan mati dengan iniI shine with it, rhyme with it, reveal and recognise with itAku bersinar dengan ini, berima dengan ini, mengungkap dan mengenali dengan iniThe ghetto know what time is it, when I spit itGhetto tahu jam berapa, ketika aku melontarkan iniMe 9-semi, an iron lion strike with itAku 9-semi, singa besi menyerang dengan iniSee Dr. Know string a knot and make 'em ride with itLihat Dr. Know mengikat simpul dan membuat mereka ikut serta
And look aliveDan tetap hidupGhetto rock with meGhetto, ayo bergoyang bersamakuLook aliveTetap hidupGhetto rock with meGhetto, ayo bergoyang bersamakuAha yeahAha iyaThrow it upAngkat ituGhetto rock with meGhetto, ayo bergoyang bersamakuShow it upTunjukkan ituGhetto rock with meGhetto, ayo bergoyang bersamaku
[Verse 2]Born to rock, since my pawn shift rise (??)Lahir untuk mengguncang, sejak bangkitnya pawnku (??)Rock the booze water on any bully on your blockGuncang air minuman di setiap preman di blokmuMy flow tighter than a big titties halter topAliran saya lebih ketat dari atasan besar yang menonjolDoper than a floyd flake that they bought they popsLebih keren dari flake Floyd yang mereka beli untuk ayah merekaSince I bright a con duke of course I'm notSejak aku menerangi seorang penipu, tentu aku bukanMy sharp mind join the dots and blow they plotsPikiran tajamku menghubungkan titik-titik dan menghancurkan rencana merekaA lot of cats talk noise a lot, but then the noise is stoppedBanyak kucing banyak bicara, tapi kemudian suara itu berhentiWhen the heavy sound voice in chargeKetika suara berat memimpinAnd this is no limp bizkit this is jack's fat cockDan ini bukan limp bizkit, ini adalah kekuatan Jack yang besarloaded up slightly back, ghetto black rockSiap sedikit mundur, rock hitam ghettoBrooklyn got bomb-rush that you can't stopBrooklyn punya serangan mendadak yang tak bisa kamu hentikanThese the hungry hands that gon snatch your cash boxIni adalah tangan lapar yang akan merampas kotak uangmuI never gave a second what on "the fuck is with y'all?"Aku tidak pernah peduli apa yang "sialan dengan kalian?"Cuz my first thought covered it allKarena pikiranku yang pertama sudah mencakup semuanyaYOU WHACK!!!KAMU KONYOL!!!And I don't care what you sound since not mumblin y'allDan aku tidak peduli bagaimana suaramu, karena kamu tidak berbicara jelasCause you can't do me nothing at allKarena kamu tidak bisa berbuat apa-apa padakuWhich means, you can't shine my shoes watch my drawersYang berarti, kamu tidak bisa mengilapkan sepatuku, mengawasi celanakuClean my cloth walk my dog moan my loanBersihkan pakaianku, ajak anjingku jalan, keluhkan pinjamankuOn other words dude I don't need SHIT from themDengan kata lain, bro, aku tidak butuh APA-APA dari merekaAll I got is hard rhymes and hot spit for themYang aku punya hanya rima keras dan lirik panas untuk merekaAnd yeah, I got the country new (raaatttttt) for themDan ya, aku punya yang baru untuk mereka (raaatttttt)See how dark it can get for them?Lihat betapa gelapnya bisa jadi bagi mereka?Tell their mommas THAT'S IT for themKatakan pada ibu mereka ITU SAJA untuk merekaGet the flowers, they'll sing for themAmbil bunga, mereka akan menyanyikan untuk merekaA sad story how it'll end for themKisah sedih bagaimana ini akan berakhir bagi merekaThat's what you get for not listenin' FIRE!!Itulah yang kamu dapatkan karena tidak mendengarkan API!!And a long rest in kumbayahDan istirahat panjang dalam kumbayahYou stand strong you can't move higherKamu berdiri teguh, kamu tidak bisa bergerak lebih tinggiYou move in "how we all can move higher?"Kamu bergerak dalam "bagaimana kita semua bisa bergerak lebih tinggi?"Ready to roll like new tireSiap untuk berputar seperti ban baruWell I can show you who the true lionNah, aku bisa tunjukkan siapa singa sejatiTrue power move quiet thru the understanding of the scienceKekuatan sejati bergerak tenang melalui pemahaman sains
[Outro]We live with it, no middle, the high with itKami hidup dengan ini, tidak ada tengah, tinggi dengan iniAnd that's how we gon live and die with itDan begitulah kami akan hidup dan mati dengan iniNow ride with itSekarang ayunkan dengan iniYeah, ghetto rock with meIya, ghetto, ayo bergoyang bersamakuGhetto rock with meGhetto, ayo bergoyang bersamakuGhetto rock with meGhetto, ayo bergoyang bersamakuGhetto rock!! Ghetto... MOTHERFUCKERS!Ghetto bergoyang!! Ghetto... BANGSAT!
Freaky radio!Radio aneh!
