Lirik Lagu War (Terjemahan) - Mos Def
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
War is a global economic phenomenonPerang adalah fenomena ekonomi global
Ain't a batch of guns on where, hellfireBukan sekadar deretan senjata di mana-mana, neraka
Spittin', run up everything they hittin'Menembak, menghancurkan segala yang mereka sasar
Some do they job to dodge the barrageBeberapa melakukan tugas mereka untuk menghindari serangan
As sleek projectiles never stay boundSeperti proyektil ramping yang tak pernah terikat
Fire bite invades the night with lightApi menyengat menyerbu malam dengan cahaya
Loud, fighter planes shout shell rainKeras, pesawat tempur berteriak hujan peluru
When they shot to kill cops on the terrainKetika mereka menembak untuk membunuh polisi di medan
And leave any brain that may remain stainedDan meninggalkan otak yang mungkin tersisa ternoda
You god damn right this war goin' too farKau benar, perang ini sudah kelewatan
Socialists think they converse with the starsSosialis berpikir mereka berbicara dengan bintang-bintang
Wars found, my find the beauty in the starsPerang ditemukan, aku menemukan keindahan di bintang-bintang
I level with death even beneath radarAku berhadapan dengan kematian bahkan di bawah radar
I level with death even beneath radarAku berhadapan dengan kematian bahkan di bawah radar
I level with death and she got pretty eyesAku berhadapan dengan kematian dan dia punya mata yang cantik
Nobody told me death was so damn fineTidak ada yang memberitahuku bahwa kematian itu sangat menggoda
I go to sleep with that girl on my mindAku tidur memikirkan gadis itu
Wake up in a sea, I wanna fire in lineBangun di tengah lautan, aku ingin siap tempur
Grab my heat, then it's get down timeAmbil senjataku, saatnya bertindak
One day I'ma make that girl all mineSuatu hari aku akan membuat gadis itu sepenuhnya milikku
But for now I'm a soldier abidin' my timeTapi sekarang aku seorang prajurit menunggu waktuku
Writin' my rhyme behind enemy linesMenulis rima di balik garis musuh
Palestine, Kosovo, CashmerePalestina, Kosovo, Kashmir
No different than the avenues right hereTidak berbeda dengan jalan-jalan di sini
An increase in the murder rate each yearPeningkatan angka pembunuhan setiap tahun
Paramilitary unit keep the streets clearUnit paramiliter menjaga jalanan tetap bersih
Curtains up on the theatre of warfareTirai dibuka di teater peperangan
Dramatic politics nightly preformed herePolitik dramatis dipentaskan setiap malam di sini
Worldwide from Colombia to ColumbineDi seluruh dunia dari Kolombia hingga Columbine
Don holders keep ya dollar signs on the linePara pemegang uang menjaga tanda dolar tetap di jalur
"I don't want to rule or conquer anyone"Aku tidak ingin menguasai atau menaklukkan siapa pun
I should like to help everyone if possibleAku ingin membantu semua orang jika memungkinkan
Jew, gentile, black man, whiteYahudi, non-Yahudi, pria kulit hitam, putih
We all want to help one anotherKita semua ingin saling membantu
Human beings are like thatManusia memang seperti itu
We want to live by each other's happinessKita ingin hidup dengan kebahagiaan satu sama lain
Not by each other's miseryBukan dengan penderitaan satu sama lain
In this world, there's room for everyoneDi dunia ini, ada tempat untuk setiap orang
And the good earth is richDan bumi yang baik ini kaya
And can provide for everyone a way of life"Dan bisa menyediakan cara hidup bagi setiap orang"
Fuck thatSialan itu
You know the drillKau tahu aturannya
Fix ya facePerbaiki wajahmu
I'ma hustle off the hillAku akan berjuang dari atas bukit
Go get my money manAmbil uangku, bro
Go get my money manAmbil uangku, bro
See every hunter need to killSetiap pemburu perlu membunuh
Go get my money manAmbil uangku, bro
I'm old school from off the hillAku dari generasi lama, turun dari bukit
Go get my money manAmbil uangku, bro
Go get my money manAmbil uangku, bro
I give a fuck what I doAku tidak peduli apa yang aku lakukan
Go get my money manAmbil uangku, bro
Go get my money manAmbil uangku, bro
Go get that money manAmbil uang itu, bro
Go get my money manAmbil uangku, bro
Go get that money manAmbil uang itu, bro
Gimme my money manBerikan uangku, bro
Gimme my moneyBerikan uangku
Fuck you, pay meSialan kau, bayar aku
Fuck you, pay meSialan kau, bayar aku
Fuck you, pay meSialan kau, bayar aku
Fuck you, pay meSialan kau, bayar aku
Fuck you, pay meSialan kau, bayar aku
Fuck you, pay meSialan kau, bayar aku
Fuck you, pay meSialan kau, bayar aku
Fuck you, pay meSialan kau, bayar aku
Gimme the loot, Gimme the loot, Gimme the lootBerikan barangnya, Berikan barangnya, Berikan barangnya
Ain't a batch of guns on where, hellfireBukan sekadar deretan senjata di mana-mana, neraka
Spittin', run up everything they hittin'Menembak, menghancurkan segala yang mereka sasar
Some do they job to dodge the barrageBeberapa melakukan tugas mereka untuk menghindari serangan
As sleek projectiles never stay boundSeperti proyektil ramping yang tak pernah terikat
Fire bite invades the night with lightApi menyengat menyerbu malam dengan cahaya
Loud, fighter planes shout shell rainKeras, pesawat tempur berteriak hujan peluru
When they shot to kill cops on the terrainKetika mereka menembak untuk membunuh polisi di medan
And leave any brain that may remain stainedDan meninggalkan otak yang mungkin tersisa ternoda
You god damn right this war goin' too farKau benar, perang ini sudah kelewatan
Socialists think they converse with the starsSosialis berpikir mereka berbicara dengan bintang-bintang
Wars found, my find the beauty in the starsPerang ditemukan, aku menemukan keindahan di bintang-bintang
I level with death even beneath radarAku berhadapan dengan kematian bahkan di bawah radar
I level with death even beneath radarAku berhadapan dengan kematian bahkan di bawah radar
I level with death and she got pretty eyesAku berhadapan dengan kematian dan dia punya mata yang cantik
Nobody told me death was so damn fineTidak ada yang memberitahuku bahwa kematian itu sangat menggoda
I go to sleep with that girl on my mindAku tidur memikirkan gadis itu
Wake up in a sea, I wanna fire in lineBangun di tengah lautan, aku ingin siap tempur
Grab my heat, then it's get down timeAmbil senjataku, saatnya bertindak
One day I'ma make that girl all mineSuatu hari aku akan membuat gadis itu sepenuhnya milikku
But for now I'm a soldier abidin' my timeTapi sekarang aku seorang prajurit menunggu waktuku
Writin' my rhyme behind enemy linesMenulis rima di balik garis musuh
Palestine, Kosovo, CashmerePalestina, Kosovo, Kashmir
No different than the avenues right hereTidak berbeda dengan jalan-jalan di sini
An increase in the murder rate each yearPeningkatan angka pembunuhan setiap tahun
Paramilitary unit keep the streets clearUnit paramiliter menjaga jalanan tetap bersih
Curtains up on the theatre of warfareTirai dibuka di teater peperangan
Dramatic politics nightly preformed herePolitik dramatis dipentaskan setiap malam di sini
Worldwide from Colombia to ColumbineDi seluruh dunia dari Kolombia hingga Columbine
Don holders keep ya dollar signs on the linePara pemegang uang menjaga tanda dolar tetap di jalur
"I don't want to rule or conquer anyone"Aku tidak ingin menguasai atau menaklukkan siapa pun
I should like to help everyone if possibleAku ingin membantu semua orang jika memungkinkan
Jew, gentile, black man, whiteYahudi, non-Yahudi, pria kulit hitam, putih
We all want to help one anotherKita semua ingin saling membantu
Human beings are like thatManusia memang seperti itu
We want to live by each other's happinessKita ingin hidup dengan kebahagiaan satu sama lain
Not by each other's miseryBukan dengan penderitaan satu sama lain
In this world, there's room for everyoneDi dunia ini, ada tempat untuk setiap orang
And the good earth is richDan bumi yang baik ini kaya
And can provide for everyone a way of life"Dan bisa menyediakan cara hidup bagi setiap orang"
Fuck thatSialan itu
You know the drillKau tahu aturannya
Fix ya facePerbaiki wajahmu
I'ma hustle off the hillAku akan berjuang dari atas bukit
Go get my money manAmbil uangku, bro
Go get my money manAmbil uangku, bro
See every hunter need to killSetiap pemburu perlu membunuh
Go get my money manAmbil uangku, bro
I'm old school from off the hillAku dari generasi lama, turun dari bukit
Go get my money manAmbil uangku, bro
Go get my money manAmbil uangku, bro
I give a fuck what I doAku tidak peduli apa yang aku lakukan
Go get my money manAmbil uangku, bro
Go get my money manAmbil uangku, bro
Go get that money manAmbil uang itu, bro
Go get my money manAmbil uangku, bro
Go get that money manAmbil uang itu, bro
Gimme my money manBerikan uangku, bro
Gimme my moneyBerikan uangku
Fuck you, pay meSialan kau, bayar aku
Fuck you, pay meSialan kau, bayar aku
Fuck you, pay meSialan kau, bayar aku
Fuck you, pay meSialan kau, bayar aku
Fuck you, pay meSialan kau, bayar aku
Fuck you, pay meSialan kau, bayar aku
Fuck you, pay meSialan kau, bayar aku
Fuck you, pay meSialan kau, bayar aku
Gimme the loot, Gimme the loot, Gimme the lootBerikan barangnya, Berikan barangnya, Berikan barangnya
