Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Sunshine (Terjemahan) - Mos Def
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Intro: Mos Def + (Sample)]
(Let the sun shine)
(Biarkan sinar matahari masuk)
Yeah yeah its a brand new day y'all (Let the sunshine in)
Yeah, ini hari baru, teman-teman (Biarkan sinar matahari masuk)
Turn me up in the top a little bit dog
Tingkatkan volume sedikit, bro
Little do you know, y'all gonna hear this one (The suns shinin')
Sedikit yang kau tahu, kalian bakal denger ini (Matahari bersinar)
Loud and clear, bright and early
Nyaring dan jelas, cerah di pagi hari
Listen..
Dengarkan..
[Verse 1: Mos Def]
I don't hate players, I don't love the game
Aku tidak benci pemain, aku tidak cinta permainan
I'm the shot clock, way above the game
Aku adalah jam tembakan, jauh di atas permainan
To be point blank with you motherfuck the game
Jujur saja, aku tidak peduli dengan permainan ini
I got all this work on me, I ain't come for play
Aku punya banyak kerjaan, aku tidak datang untuk main-main
You can show the little shorties how you pump and fake
Kau bisa tunjukkan pada anak-anak kecil cara berpura-pura
But dog, Not to def, I'm not impressed
Tapi bro, jujur saja, aku tidak terkesan
I'm not amused, I'm not confused, I'm not to dude
Aku tidak terhibur, aku tidak bingung, aku bukan orang biasa
I'm grown man business, and I am not in school
Ini urusan orang dewasa, dan aku bukan anak sekolah
Put your hand down youngin' this is not for you
Turunkan tanganmu, ini bukan untukmu
On my +J.O.+ with beats by Kan-ye yo
Di +J.O.+ ku dengan beat dari Kan-ye yo
My name on the marquee, your name off the payroll
Namaku di papan nama, namamu di luar daftar gaji
Style fresh, like I'm still a day old
Gaya yang segar, seperti aku baru sehari
And it's been like that since the day yo
Dan itu sudah seperti ini sejak dulu
On more time than a Roley, or Seiko
Lebih sering dari jam Roley atau Seiko
Step on deck, your neck do what I say so
Masuklah, lehermu lakukan apa yang aku bilang
Get up or get out, get down or lay low
Bangkit atau keluar, turun atau tetap rendah
[Chorus 1: Mos Def + (Sample)]
(Let the sun shine)
(Biarkan sinar matahari masuk)
Standing in the shadow of a fabulous man
Berdiri di bayang-bayang seorang pria hebat
Brooklyn nigga I am, Black Dante (Let the sunshine in)
Aku orang Brooklyn, Black Dante (Biarkan sinar matahari masuk)
That nigga, that dude
Orang itu, orang itu
Black People, Lets Move (The suns shinin')
Orang kulit hitam, ayo bergerak (Matahari bersinar)
Shout out to my man Talib Kweli, yes
Salam untuk temanku Talib Kweli, ya
We on top-a top-a, shout-a shout-a
Kita di puncak, teriak-teriak
Check it out..
Cek ini..
[Verse 2: Mos Def + (Sample)]
Slim nigga that casts a big shadow
Orang kurus yang membuat bayangan besar
Cherokee red to shoot the long arrow
Merah Cherokee untuk melepaskan anak panah panjang
Got more skill, more aim, and more ammo
Punya lebih banyak keterampilan, lebih tepat, dan lebih banyak amunisi
You can get it all from a big or small barrel
Kau bisa dapatkan semuanya dari laras besar atau kecil
Like, hail Mary, full of grace
Seperti, salam Maria, penuh rahmat
Niggaz come in and shoot up the place
Orang-orang datang dan menembaki tempat ini
And make you pull up your face
Dan membuatmu terkejut
The deck, I'm a pull out the ace
Di deck, aku akan menarik kartu as
From the jungles of the empire state
Dari hutan negara bagian empire
where it ain't no escape, 247, 718
di mana tidak ada jalan keluar, 247, 718
And thats like every night, every day
Dan itu terjadi setiap malam, setiap hari
From the place that I settle and stay
Dari tempat di mana aku menetap
To the states, I'm collecting my pay
Ke negara bagian, aku mengumpulkan gajiku
Blast off then I'm back to the K
Lepaskan lalu aku kembali ke K
Hold it down so my family straight
Jaga agar keluargaku baik-baik saja
Represent in a family way
Mewakili dengan cara keluarga
Pro ball not for amateur play
Bola profesional bukan untuk permainan amatir
Been raw since the amateur stage
Sudah mentah sejak tahap amatir
Before the press had the cameras raised
Sebelum pers mengangkat kamera
[Chorus 2: Mos Def + (Sample)]
(Let the sun shine)
(Biarkan sinar matahari masuk)
Like a long time man of the way
Seperti orang yang sudah lama di jalan ini
You understanding me straight (Let the sunshine in)
Kau mengerti aku dengan jelas (Biarkan sinar matahari masuk)
Yes, yes, no doubt, excellence
Ya, ya, tanpa ragu, keunggulan
Its what it is, what it is
Seperti yang ada, seperti yang ada
And thats what it is, you see? (The suns shinin')
Dan itulah adanya, kau lihat? (Matahari bersinar)
Ha, Fire..
Ha, Api..
[Verse 3: Mos Def]
'Cause it is deeper, sweeter, richer, crisper
Karena ini lebih dalam, lebih manis, lebih kaya, lebih tajam
Stronger reception and sharper picture
Penerimaan yang lebih kuat dan gambar yang lebih jelas
Revolve around God, and involve with niggaz
Berputar di sekitar Tuhan, dan terlibat dengan orang-orang
These elements I perform my scripture
Elemen-elemen ini aku tampilkan dalam kitabku
And make Mos Def a classic modern figure
Dan menjadikan Mos Def sosok modern klasik
Brooklyn it don't matter if you holler or whisper
Brooklyn, tidak masalah jika kau teriak atau berbisik
Your coming through clan, 'cause I'm right here wit'cha
Kau datang dari klan, karena aku ada di sini bersamamu
Ain't gotta edit the slang, I got it, I'll get ya
Tidak perlu mengedit bahasa gaul, aku punya, aku akan dapatkan
Yo, brothers and sisters, fathers and mothers
Yo, saudara-saudari, ayah dan ibu
The lovers, the leavers, the doubters, believers
Para pecinta, yang pergi, yang ragu, yang percaya
The stayers, the quitters, the bitches, the niggaz
Yang bertahan, yang menyerah, yang brengsek, yang orang
Rebel guerrillas the ghetto civilians
Gerilyawan pemberontak warga ghetto
Y'all 'gon feel it from the first to the millionth
Kalian akan merasakannya dari yang pertama hingga yang juta
It's extra, ordinary and plain
Ini luar biasa, biasa saja
I walk a thousand paces of light ahead of the game
Aku melangkah seribu langkah lebih maju dari permainan
By the time you get where I'm standing, I'll be gone
Saat kau sampai di tempat aku berdiri, aku sudah pergi
Y'all make moves, but y'all just move on
Kalian bergerak, tapi kalian hanya lanjut saja
[Outro: Mos Def + (Sample)]
(Let the sun shine)
(Biarkan sinar matahari masuk)
I move in, and y'all must move on
Aku masuk, dan kalian harus terus maju
'Cause I move to strong
Karena aku bergerak dengan kuat
And I know what my feet move for (Let the sunshine in)
Dan aku tahu untuk apa kakiku bergerak (Biarkan sinar matahari masuk)
Made it go without a brand new car
Bisa melakukannya tanpa mobil baru
Made it fresh without a brand new song
Bisa segar tanpa lagu baru
And give a fuck about what brand you are (The suns shining')
Dan tidak peduli merek apa yang kau miliki (Matahari bersinar)
I'm concerned what type of man you are
Aku peduli tipe pria seperti apa dirimu
What your principles and standards are
Apa prinsip dan standar yang kau miliki
You understand me y'all
Kau mengerti aku, kan
Be good to your family y'all
Baiklah kepada keluargamu, ya
No matter where your families are
Tidak peduli di mana keluargamu berada
'Cause everybody needs family y'all
Karena semua orang butuh keluarga
Raise a hand, you understand me y'all
Angkat tanganmu, kau mengerti aku, kan
Everybody needs family y'all
Semua orang butuh keluarga
Be good to your families dog
Baiklah kepada keluargamu, bro
Understand, no matter where your families are
Mengerti, tidak peduli di mana keluargamu berada
Everybody needs family dog
Semua orang butuh keluarga, bro
Raise a hand, you understand me pa
Angkat tanganmu, kau mengerti aku, kan
Thats what it is...thats my man
Itulah adanya...itulah temanku
Family and my family Pencil Pete
Keluarga dan keluargaku, Pencil Pete
My man too, all our loved ones behind the walls
Temanku juga, semua orang yang kita cintai di balik jeruji
All of those who still in the struggle
Semua yang masih berjuang
Masada Malia, Son Dial la, Magic Mel
Masada Malia, Son Dial la, Magic Mel
(Let the sun shine)
(Biarkan sinar matahari masuk)
Life is real
Hidup itu nyata
To all the real soldiers, black people (Let the sunshine in)
Untuk semua prajurit sejati, orang kulit hitam (Biarkan sinar matahari masuk)
We family y'all (The suns shining')
Kita keluarga, ya (Matahari bersinar)
Let it be bright..
Biarkan terang..
(Let the sun shine)
(Biarkan sinar matahari masuk)
Yeah yeah its a brand new day y'all (Let the sunshine in)
Yeah, ini hari baru, teman-teman (Biarkan sinar matahari masuk)
Turn me up in the top a little bit dog
Tingkatkan volume sedikit, bro
Little do you know, y'all gonna hear this one (The suns shinin')
Sedikit yang kau tahu, kalian bakal denger ini (Matahari bersinar)
Loud and clear, bright and early
Nyaring dan jelas, cerah di pagi hari
Listen..
Dengarkan..
[Verse 1: Mos Def]
I don't hate players, I don't love the game
Aku tidak benci pemain, aku tidak cinta permainan
I'm the shot clock, way above the game
Aku adalah jam tembakan, jauh di atas permainan
To be point blank with you motherfuck the game
Jujur saja, aku tidak peduli dengan permainan ini
I got all this work on me, I ain't come for play
Aku punya banyak kerjaan, aku tidak datang untuk main-main
You can show the little shorties how you pump and fake
Kau bisa tunjukkan pada anak-anak kecil cara berpura-pura
But dog, Not to def, I'm not impressed
Tapi bro, jujur saja, aku tidak terkesan
I'm not amused, I'm not confused, I'm not to dude
Aku tidak terhibur, aku tidak bingung, aku bukan orang biasa
I'm grown man business, and I am not in school
Ini urusan orang dewasa, dan aku bukan anak sekolah
Put your hand down youngin' this is not for you
Turunkan tanganmu, ini bukan untukmu
On my +J.O.+ with beats by Kan-ye yo
Di +J.O.+ ku dengan beat dari Kan-ye yo
My name on the marquee, your name off the payroll
Namaku di papan nama, namamu di luar daftar gaji
Style fresh, like I'm still a day old
Gaya yang segar, seperti aku baru sehari
And it's been like that since the day yo
Dan itu sudah seperti ini sejak dulu
On more time than a Roley, or Seiko
Lebih sering dari jam Roley atau Seiko
Step on deck, your neck do what I say so
Masuklah, lehermu lakukan apa yang aku bilang
Get up or get out, get down or lay low
Bangkit atau keluar, turun atau tetap rendah
[Chorus 1: Mos Def + (Sample)]
(Let the sun shine)
(Biarkan sinar matahari masuk)
Standing in the shadow of a fabulous man
Berdiri di bayang-bayang seorang pria hebat
Brooklyn nigga I am, Black Dante (Let the sunshine in)
Aku orang Brooklyn, Black Dante (Biarkan sinar matahari masuk)
That nigga, that dude
Orang itu, orang itu
Black People, Lets Move (The suns shinin')
Orang kulit hitam, ayo bergerak (Matahari bersinar)
Shout out to my man Talib Kweli, yes
Salam untuk temanku Talib Kweli, ya
We on top-a top-a, shout-a shout-a
Kita di puncak, teriak-teriak
Check it out..
Cek ini..
[Verse 2: Mos Def + (Sample)]
Slim nigga that casts a big shadow
Orang kurus yang membuat bayangan besar
Cherokee red to shoot the long arrow
Merah Cherokee untuk melepaskan anak panah panjang
Got more skill, more aim, and more ammo
Punya lebih banyak keterampilan, lebih tepat, dan lebih banyak amunisi
You can get it all from a big or small barrel
Kau bisa dapatkan semuanya dari laras besar atau kecil
Like, hail Mary, full of grace
Seperti, salam Maria, penuh rahmat
Niggaz come in and shoot up the place
Orang-orang datang dan menembaki tempat ini
And make you pull up your face
Dan membuatmu terkejut
The deck, I'm a pull out the ace
Di deck, aku akan menarik kartu as
From the jungles of the empire state
Dari hutan negara bagian empire
where it ain't no escape, 247, 718
di mana tidak ada jalan keluar, 247, 718
And thats like every night, every day
Dan itu terjadi setiap malam, setiap hari
From the place that I settle and stay
Dari tempat di mana aku menetap
To the states, I'm collecting my pay
Ke negara bagian, aku mengumpulkan gajiku
Blast off then I'm back to the K
Lepaskan lalu aku kembali ke K
Hold it down so my family straight
Jaga agar keluargaku baik-baik saja
Represent in a family way
Mewakili dengan cara keluarga
Pro ball not for amateur play
Bola profesional bukan untuk permainan amatir
Been raw since the amateur stage
Sudah mentah sejak tahap amatir
Before the press had the cameras raised
Sebelum pers mengangkat kamera
[Chorus 2: Mos Def + (Sample)]
(Let the sun shine)
(Biarkan sinar matahari masuk)
Like a long time man of the way
Seperti orang yang sudah lama di jalan ini
You understanding me straight (Let the sunshine in)
Kau mengerti aku dengan jelas (Biarkan sinar matahari masuk)
Yes, yes, no doubt, excellence
Ya, ya, tanpa ragu, keunggulan
Its what it is, what it is
Seperti yang ada, seperti yang ada
And thats what it is, you see? (The suns shinin')
Dan itulah adanya, kau lihat? (Matahari bersinar)
Ha, Fire..
Ha, Api..
[Verse 3: Mos Def]
'Cause it is deeper, sweeter, richer, crisper
Karena ini lebih dalam, lebih manis, lebih kaya, lebih tajam
Stronger reception and sharper picture
Penerimaan yang lebih kuat dan gambar yang lebih jelas
Revolve around God, and involve with niggaz
Berputar di sekitar Tuhan, dan terlibat dengan orang-orang
These elements I perform my scripture
Elemen-elemen ini aku tampilkan dalam kitabku
And make Mos Def a classic modern figure
Dan menjadikan Mos Def sosok modern klasik
Brooklyn it don't matter if you holler or whisper
Brooklyn, tidak masalah jika kau teriak atau berbisik
Your coming through clan, 'cause I'm right here wit'cha
Kau datang dari klan, karena aku ada di sini bersamamu
Ain't gotta edit the slang, I got it, I'll get ya
Tidak perlu mengedit bahasa gaul, aku punya, aku akan dapatkan
Yo, brothers and sisters, fathers and mothers
Yo, saudara-saudari, ayah dan ibu
The lovers, the leavers, the doubters, believers
Para pecinta, yang pergi, yang ragu, yang percaya
The stayers, the quitters, the bitches, the niggaz
Yang bertahan, yang menyerah, yang brengsek, yang orang
Rebel guerrillas the ghetto civilians
Gerilyawan pemberontak warga ghetto
Y'all 'gon feel it from the first to the millionth
Kalian akan merasakannya dari yang pertama hingga yang juta
It's extra, ordinary and plain
Ini luar biasa, biasa saja
I walk a thousand paces of light ahead of the game
Aku melangkah seribu langkah lebih maju dari permainan
By the time you get where I'm standing, I'll be gone
Saat kau sampai di tempat aku berdiri, aku sudah pergi
Y'all make moves, but y'all just move on
Kalian bergerak, tapi kalian hanya lanjut saja
[Outro: Mos Def + (Sample)]
(Let the sun shine)
(Biarkan sinar matahari masuk)
I move in, and y'all must move on
Aku masuk, dan kalian harus terus maju
'Cause I move to strong
Karena aku bergerak dengan kuat
And I know what my feet move for (Let the sunshine in)
Dan aku tahu untuk apa kakiku bergerak (Biarkan sinar matahari masuk)
Made it go without a brand new car
Bisa melakukannya tanpa mobil baru
Made it fresh without a brand new song
Bisa segar tanpa lagu baru
And give a fuck about what brand you are (The suns shining')
Dan tidak peduli merek apa yang kau miliki (Matahari bersinar)
I'm concerned what type of man you are
Aku peduli tipe pria seperti apa dirimu
What your principles and standards are
Apa prinsip dan standar yang kau miliki
You understand me y'all
Kau mengerti aku, kan
Be good to your family y'all
Baiklah kepada keluargamu, ya
No matter where your families are
Tidak peduli di mana keluargamu berada
'Cause everybody needs family y'all
Karena semua orang butuh keluarga
Raise a hand, you understand me y'all
Angkat tanganmu, kau mengerti aku, kan
Everybody needs family y'all
Semua orang butuh keluarga
Be good to your families dog
Baiklah kepada keluargamu, bro
Understand, no matter where your families are
Mengerti, tidak peduli di mana keluargamu berada
Everybody needs family dog
Semua orang butuh keluarga, bro
Raise a hand, you understand me pa
Angkat tanganmu, kau mengerti aku, kan
Thats what it is...thats my man
Itulah adanya...itulah temanku
Family and my family Pencil Pete
Keluarga dan keluargaku, Pencil Pete
My man too, all our loved ones behind the walls
Temanku juga, semua orang yang kita cintai di balik jeruji
All of those who still in the struggle
Semua yang masih berjuang
Masada Malia, Son Dial la, Magic Mel
Masada Malia, Son Dial la, Magic Mel
(Let the sun shine)
(Biarkan sinar matahari masuk)
Life is real
Hidup itu nyata
To all the real soldiers, black people (Let the sunshine in)
Untuk semua prajurit sejati, orang kulit hitam (Biarkan sinar matahari masuk)
We family y'all (The suns shining')
Kita keluarga, ya (Matahari bersinar)
Let it be bright..
Biarkan terang..
