Lirik Lagu Sunshine (Terjemahan) - Mos Def
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Intro: Mos Def + (Sample)](Let the sun shine)(Biarkan sinar matahari masuk)Yeah yeah its a brand new day y'all (Let the sunshine in)Yeah, ini hari baru, teman-teman (Biarkan sinar matahari masuk)Turn me up in the top a little bit dogTingkatkan volume sedikit, broLittle do you know, y'all gonna hear this one (The suns shinin')Sedikit yang kau tahu, kalian bakal denger ini (Matahari bersinar)Loud and clear, bright and earlyNyaring dan jelas, cerah di pagi hariListen..Dengarkan..
[Verse 1: Mos Def]I don't hate players, I don't love the gameAku tidak benci pemain, aku tidak cinta permainanI'm the shot clock, way above the gameAku adalah jam tembakan, jauh di atas permainanTo be point blank with you motherfuck the gameJujur saja, aku tidak peduli dengan permainan iniI got all this work on me, I ain't come for playAku punya banyak kerjaan, aku tidak datang untuk main-mainYou can show the little shorties how you pump and fakeKau bisa tunjukkan pada anak-anak kecil cara berpura-puraBut dog, Not to def, I'm not impressedTapi bro, jujur saja, aku tidak terkesanI'm not amused, I'm not confused, I'm not to dudeAku tidak terhibur, aku tidak bingung, aku bukan orang biasaI'm grown man business, and I am not in schoolIni urusan orang dewasa, dan aku bukan anak sekolahPut your hand down youngin' this is not for youTurunkan tanganmu, ini bukan untukmuOn my +J.O.+ with beats by Kan-ye yoDi +J.O.+ ku dengan beat dari Kan-ye yoMy name on the marquee, your name off the payrollNamaku di papan nama, namamu di luar daftar gajiStyle fresh, like I'm still a day oldGaya yang segar, seperti aku baru sehariAnd it's been like that since the day yoDan itu sudah seperti ini sejak duluOn more time than a Roley, or SeikoLebih sering dari jam Roley atau SeikoStep on deck, your neck do what I say soMasuklah, lehermu lakukan apa yang aku bilangGet up or get out, get down or lay lowBangkit atau keluar, turun atau tetap rendah
[Chorus 1: Mos Def + (Sample)](Let the sun shine)(Biarkan sinar matahari masuk)Standing in the shadow of a fabulous manBerdiri di bayang-bayang seorang pria hebatBrooklyn nigga I am, Black Dante (Let the sunshine in)Aku orang Brooklyn, Black Dante (Biarkan sinar matahari masuk)That nigga, that dudeOrang itu, orang ituBlack People, Lets Move (The suns shinin')Orang kulit hitam, ayo bergerak (Matahari bersinar)Shout out to my man Talib Kweli, yesSalam untuk temanku Talib Kweli, yaWe on top-a top-a, shout-a shout-aKita di puncak, teriak-teriakCheck it out..Cek ini..
[Verse 2: Mos Def + (Sample)]Slim nigga that casts a big shadowOrang kurus yang membuat bayangan besarCherokee red to shoot the long arrowMerah Cherokee untuk melepaskan anak panah panjangGot more skill, more aim, and more ammoPunya lebih banyak keterampilan, lebih tepat, dan lebih banyak amunisiYou can get it all from a big or small barrelKau bisa dapatkan semuanya dari laras besar atau kecilLike, hail Mary, full of graceSeperti, salam Maria, penuh rahmatNiggaz come in and shoot up the placeOrang-orang datang dan menembaki tempat iniAnd make you pull up your faceDan membuatmu terkejutThe deck, I'm a pull out the aceDi deck, aku akan menarik kartu asFrom the jungles of the empire stateDari hutan negara bagian empirewhere it ain't no escape, 247, 718di mana tidak ada jalan keluar, 247, 718And thats like every night, every dayDan itu terjadi setiap malam, setiap hariFrom the place that I settle and stayDari tempat di mana aku menetapTo the states, I'm collecting my payKe negara bagian, aku mengumpulkan gajikuBlast off then I'm back to the KLepaskan lalu aku kembali ke KHold it down so my family straightJaga agar keluargaku baik-baik sajaRepresent in a family wayMewakili dengan cara keluargaPro ball not for amateur playBola profesional bukan untuk permainan amatirBeen raw since the amateur stageSudah mentah sejak tahap amatirBefore the press had the cameras raisedSebelum pers mengangkat kamera
[Chorus 2: Mos Def + (Sample)](Let the sun shine)(Biarkan sinar matahari masuk)Like a long time man of the waySeperti orang yang sudah lama di jalan iniYou understanding me straight (Let the sunshine in)Kau mengerti aku dengan jelas (Biarkan sinar matahari masuk)Yes, yes, no doubt, excellenceYa, ya, tanpa ragu, keunggulanIts what it is, what it isSeperti yang ada, seperti yang adaAnd thats what it is, you see? (The suns shinin')Dan itulah adanya, kau lihat? (Matahari bersinar)Ha, Fire..Ha, Api..
[Verse 3: Mos Def]'Cause it is deeper, sweeter, richer, crisperKarena ini lebih dalam, lebih manis, lebih kaya, lebih tajamStronger reception and sharper picturePenerimaan yang lebih kuat dan gambar yang lebih jelasRevolve around God, and involve with niggazBerputar di sekitar Tuhan, dan terlibat dengan orang-orangThese elements I perform my scriptureElemen-elemen ini aku tampilkan dalam kitabkuAnd make Mos Def a classic modern figureDan menjadikan Mos Def sosok modern klasikBrooklyn it don't matter if you holler or whisperBrooklyn, tidak masalah jika kau teriak atau berbisikYour coming through clan, 'cause I'm right here wit'chaKau datang dari klan, karena aku ada di sini bersamamuAin't gotta edit the slang, I got it, I'll get yaTidak perlu mengedit bahasa gaul, aku punya, aku akan dapatkanYo, brothers and sisters, fathers and mothersYo, saudara-saudari, ayah dan ibuThe lovers, the leavers, the doubters, believersPara pecinta, yang pergi, yang ragu, yang percayaThe stayers, the quitters, the bitches, the niggazYang bertahan, yang menyerah, yang brengsek, yang orangRebel guerrillas the ghetto civiliansGerilyawan pemberontak warga ghettoY'all 'gon feel it from the first to the millionthKalian akan merasakannya dari yang pertama hingga yang jutaIt's extra, ordinary and plainIni luar biasa, biasa sajaI walk a thousand paces of light ahead of the gameAku melangkah seribu langkah lebih maju dari permainanBy the time you get where I'm standing, I'll be goneSaat kau sampai di tempat aku berdiri, aku sudah pergiY'all make moves, but y'all just move onKalian bergerak, tapi kalian hanya lanjut saja
[Outro: Mos Def + (Sample)](Let the sun shine)(Biarkan sinar matahari masuk)I move in, and y'all must move onAku masuk, dan kalian harus terus maju'Cause I move to strongKarena aku bergerak dengan kuatAnd I know what my feet move for (Let the sunshine in)Dan aku tahu untuk apa kakiku bergerak (Biarkan sinar matahari masuk)Made it go without a brand new carBisa melakukannya tanpa mobil baruMade it fresh without a brand new songBisa segar tanpa lagu baruAnd give a fuck about what brand you are (The suns shining')Dan tidak peduli merek apa yang kau miliki (Matahari bersinar)I'm concerned what type of man you areAku peduli tipe pria seperti apa dirimuWhat your principles and standards areApa prinsip dan standar yang kau milikiYou understand me y'allKau mengerti aku, kanBe good to your family y'allBaiklah kepada keluargamu, yaNo matter where your families areTidak peduli di mana keluargamu berada'Cause everybody needs family y'allKarena semua orang butuh keluargaRaise a hand, you understand me y'allAngkat tanganmu, kau mengerti aku, kanEverybody needs family y'allSemua orang butuh keluargaBe good to your families dogBaiklah kepada keluargamu, broUnderstand, no matter where your families areMengerti, tidak peduli di mana keluargamu beradaEverybody needs family dogSemua orang butuh keluarga, broRaise a hand, you understand me paAngkat tanganmu, kau mengerti aku, kanThats what it is...thats my manItulah adanya...itulah temankuFamily and my family Pencil PeteKeluarga dan keluargaku, Pencil PeteMy man too, all our loved ones behind the wallsTemanku juga, semua orang yang kita cintai di balik jerujiAll of those who still in the struggleSemua yang masih berjuangMasada Malia, Son Dial la, Magic MelMasada Malia, Son Dial la, Magic Mel(Let the sun shine)(Biarkan sinar matahari masuk)Life is realHidup itu nyataTo all the real soldiers, black people (Let the sunshine in)Untuk semua prajurit sejati, orang kulit hitam (Biarkan sinar matahari masuk)We family y'all (The suns shining')Kita keluarga, ya (Matahari bersinar)Let it be bright..Biarkan terang..
[Verse 1: Mos Def]I don't hate players, I don't love the gameAku tidak benci pemain, aku tidak cinta permainanI'm the shot clock, way above the gameAku adalah jam tembakan, jauh di atas permainanTo be point blank with you motherfuck the gameJujur saja, aku tidak peduli dengan permainan iniI got all this work on me, I ain't come for playAku punya banyak kerjaan, aku tidak datang untuk main-mainYou can show the little shorties how you pump and fakeKau bisa tunjukkan pada anak-anak kecil cara berpura-puraBut dog, Not to def, I'm not impressedTapi bro, jujur saja, aku tidak terkesanI'm not amused, I'm not confused, I'm not to dudeAku tidak terhibur, aku tidak bingung, aku bukan orang biasaI'm grown man business, and I am not in schoolIni urusan orang dewasa, dan aku bukan anak sekolahPut your hand down youngin' this is not for youTurunkan tanganmu, ini bukan untukmuOn my +J.O.+ with beats by Kan-ye yoDi +J.O.+ ku dengan beat dari Kan-ye yoMy name on the marquee, your name off the payrollNamaku di papan nama, namamu di luar daftar gajiStyle fresh, like I'm still a day oldGaya yang segar, seperti aku baru sehariAnd it's been like that since the day yoDan itu sudah seperti ini sejak duluOn more time than a Roley, or SeikoLebih sering dari jam Roley atau SeikoStep on deck, your neck do what I say soMasuklah, lehermu lakukan apa yang aku bilangGet up or get out, get down or lay lowBangkit atau keluar, turun atau tetap rendah
[Chorus 1: Mos Def + (Sample)](Let the sun shine)(Biarkan sinar matahari masuk)Standing in the shadow of a fabulous manBerdiri di bayang-bayang seorang pria hebatBrooklyn nigga I am, Black Dante (Let the sunshine in)Aku orang Brooklyn, Black Dante (Biarkan sinar matahari masuk)That nigga, that dudeOrang itu, orang ituBlack People, Lets Move (The suns shinin')Orang kulit hitam, ayo bergerak (Matahari bersinar)Shout out to my man Talib Kweli, yesSalam untuk temanku Talib Kweli, yaWe on top-a top-a, shout-a shout-aKita di puncak, teriak-teriakCheck it out..Cek ini..
[Verse 2: Mos Def + (Sample)]Slim nigga that casts a big shadowOrang kurus yang membuat bayangan besarCherokee red to shoot the long arrowMerah Cherokee untuk melepaskan anak panah panjangGot more skill, more aim, and more ammoPunya lebih banyak keterampilan, lebih tepat, dan lebih banyak amunisiYou can get it all from a big or small barrelKau bisa dapatkan semuanya dari laras besar atau kecilLike, hail Mary, full of graceSeperti, salam Maria, penuh rahmatNiggaz come in and shoot up the placeOrang-orang datang dan menembaki tempat iniAnd make you pull up your faceDan membuatmu terkejutThe deck, I'm a pull out the aceDi deck, aku akan menarik kartu asFrom the jungles of the empire stateDari hutan negara bagian empirewhere it ain't no escape, 247, 718di mana tidak ada jalan keluar, 247, 718And thats like every night, every dayDan itu terjadi setiap malam, setiap hariFrom the place that I settle and stayDari tempat di mana aku menetapTo the states, I'm collecting my payKe negara bagian, aku mengumpulkan gajikuBlast off then I'm back to the KLepaskan lalu aku kembali ke KHold it down so my family straightJaga agar keluargaku baik-baik sajaRepresent in a family wayMewakili dengan cara keluargaPro ball not for amateur playBola profesional bukan untuk permainan amatirBeen raw since the amateur stageSudah mentah sejak tahap amatirBefore the press had the cameras raisedSebelum pers mengangkat kamera
[Chorus 2: Mos Def + (Sample)](Let the sun shine)(Biarkan sinar matahari masuk)Like a long time man of the waySeperti orang yang sudah lama di jalan iniYou understanding me straight (Let the sunshine in)Kau mengerti aku dengan jelas (Biarkan sinar matahari masuk)Yes, yes, no doubt, excellenceYa, ya, tanpa ragu, keunggulanIts what it is, what it isSeperti yang ada, seperti yang adaAnd thats what it is, you see? (The suns shinin')Dan itulah adanya, kau lihat? (Matahari bersinar)Ha, Fire..Ha, Api..
[Verse 3: Mos Def]'Cause it is deeper, sweeter, richer, crisperKarena ini lebih dalam, lebih manis, lebih kaya, lebih tajamStronger reception and sharper picturePenerimaan yang lebih kuat dan gambar yang lebih jelasRevolve around God, and involve with niggazBerputar di sekitar Tuhan, dan terlibat dengan orang-orangThese elements I perform my scriptureElemen-elemen ini aku tampilkan dalam kitabkuAnd make Mos Def a classic modern figureDan menjadikan Mos Def sosok modern klasikBrooklyn it don't matter if you holler or whisperBrooklyn, tidak masalah jika kau teriak atau berbisikYour coming through clan, 'cause I'm right here wit'chaKau datang dari klan, karena aku ada di sini bersamamuAin't gotta edit the slang, I got it, I'll get yaTidak perlu mengedit bahasa gaul, aku punya, aku akan dapatkanYo, brothers and sisters, fathers and mothersYo, saudara-saudari, ayah dan ibuThe lovers, the leavers, the doubters, believersPara pecinta, yang pergi, yang ragu, yang percayaThe stayers, the quitters, the bitches, the niggazYang bertahan, yang menyerah, yang brengsek, yang orangRebel guerrillas the ghetto civiliansGerilyawan pemberontak warga ghettoY'all 'gon feel it from the first to the millionthKalian akan merasakannya dari yang pertama hingga yang jutaIt's extra, ordinary and plainIni luar biasa, biasa sajaI walk a thousand paces of light ahead of the gameAku melangkah seribu langkah lebih maju dari permainanBy the time you get where I'm standing, I'll be goneSaat kau sampai di tempat aku berdiri, aku sudah pergiY'all make moves, but y'all just move onKalian bergerak, tapi kalian hanya lanjut saja
[Outro: Mos Def + (Sample)](Let the sun shine)(Biarkan sinar matahari masuk)I move in, and y'all must move onAku masuk, dan kalian harus terus maju'Cause I move to strongKarena aku bergerak dengan kuatAnd I know what my feet move for (Let the sunshine in)Dan aku tahu untuk apa kakiku bergerak (Biarkan sinar matahari masuk)Made it go without a brand new carBisa melakukannya tanpa mobil baruMade it fresh without a brand new songBisa segar tanpa lagu baruAnd give a fuck about what brand you are (The suns shining')Dan tidak peduli merek apa yang kau miliki (Matahari bersinar)I'm concerned what type of man you areAku peduli tipe pria seperti apa dirimuWhat your principles and standards areApa prinsip dan standar yang kau milikiYou understand me y'allKau mengerti aku, kanBe good to your family y'allBaiklah kepada keluargamu, yaNo matter where your families areTidak peduli di mana keluargamu berada'Cause everybody needs family y'allKarena semua orang butuh keluargaRaise a hand, you understand me y'allAngkat tanganmu, kau mengerti aku, kanEverybody needs family y'allSemua orang butuh keluargaBe good to your families dogBaiklah kepada keluargamu, broUnderstand, no matter where your families areMengerti, tidak peduli di mana keluargamu beradaEverybody needs family dogSemua orang butuh keluarga, broRaise a hand, you understand me paAngkat tanganmu, kau mengerti aku, kanThats what it is...thats my manItulah adanya...itulah temankuFamily and my family Pencil PeteKeluarga dan keluargaku, Pencil PeteMy man too, all our loved ones behind the wallsTemanku juga, semua orang yang kita cintai di balik jerujiAll of those who still in the struggleSemua yang masih berjuangMasada Malia, Son Dial la, Magic MelMasada Malia, Son Dial la, Magic Mel(Let the sun shine)(Biarkan sinar matahari masuk)Life is realHidup itu nyataTo all the real soldiers, black people (Let the sunshine in)Untuk semua prajurit sejati, orang kulit hitam (Biarkan sinar matahari masuk)We family y'all (The suns shining')Kita keluarga, ya (Matahari bersinar)Let it be bright..Biarkan terang..
