Lirik Lagu Napoleon Dynamite (Terjemahan) - Mos Def
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The emperor, subjects, and his dogsKaisar, rakyat, dan anjing-anjingnyaFuck you allSialan kalian semua
Napoleon's dynamite blew up in his faceDynamit Napoleon meledak di wajahnyaYoo busy handin out plates, now get yourself a tasteKamu sibuk bagi-bagi piring, sekarang rasakan sendiriYum, gravy over lips seekin tonguesYum, saus kental di bibir mencari lidahPrice that you pay for thinkin e'rybody dumbHarga yang harus kau bayar karena mengira semua orang bodoh
Green and googly wide-eyed and surprisedHijau dan melotot, mata lebar dan terkejutBrows and lashes, honey mustaches, fried brideAlis dan bulu mata, kumis madu, pengantin gorengEffort to little hit now holla cry prideUsaha yang sedikit sekarang teriak sambil menangis banggaWhen the opposition forces came to take him back BACKSaat pasukan lawan datang untuk membawanya kembali KEMBALI
(Always gonna be hounded fella, by the police)(Selalu akan dikejar, bro, oleh polisi)Oh-me-oh-me-oh-my, we don't assumeOh-saya-oh-saya-oh-saya, kami tidak berasumsi
Secretly you probably relateDiam-diam kamu mungkin bisa merasakannyaLoud lung tyrant, now YOU be quietTiran bersuara keras, sekarang KAMU diamHusheth, thou dost protesth too muchethDiamlah, kamu terlalu banyak protesYour deeds are on file, take your testament is bupkisPerbuatanmu tercatat, ambil kesaksianmu itu omong kosong
I feel like Lazarus, steppin out the graveAku merasa seperti Lazarus, melangkah keluar dari kuburTo give reporters of his death, the world's greatest nayUntuk memberi tahu reporter tentang kematiannya, penolakan terbesar di duniaIt ain't hear or say, you can see it for your own twoBukan sekadar dengar atau bicara, kamu bisa lihat dengan mata kepalamu sendiriSucker or get close and feel it if you want toBodoh atau dekati dan rasakan jika kamu mau
But I know you, you won't and can't doTapi aku tahu kamu, kamu tidak akan dan tidak bisa melakukannyaSeamstress and lies are bustin up your handleJahitan dan kebohongan merusak peganganmuPalms and fingertips on ultra-blisterTelapak tangan dan ujung jari di lepuh ultraYou crossed a good dude now he cued the ultra-disherKamu sudah melanggar orang baik sekarang dia panggil yang ultra
Shell position fill your old tradition selfPosisi cangkang mengisi dirimu yang lamaMachine gun ran in the pad and clipped himselfSenapan mesin berlari di tempat dan mencederai dirinya sendiriNow your project sinks up leakinSekarang proyekmu tenggelam dan bocorHand over head and the sticky red is seepinTangan di atas kepala dan merah lengket mulai merembes
Weepin willow goin onry ape shitPohon willow menangis menjadi marah dan gilaLittle homey onlooker shout,"He ain't gon' make it!"Teman kecil yang mengintip berteriak, "Dia tidak akan berhasil!"
The moment where bullies find GodSaat di mana para pengganggu menemukan TuhanDumb-ass, he been on the scene all alongBodoh, dia sudah ada di sini sejak duluTried to help you steer clear, you sped up to the climaxBerusaha membantumu menghindar, kamu malah mempercepat ke klimaksThe brick wall on your cheeks worse than ImaxDinding bata di pipimu lebih buruk dari Imax
Heavy child I know you wish you never tried blackAnak berat, aku tahu kamu berharap tidak pernah mencoba yang hitamDante air blow craft you can't hijackKeterampilan meniup udara Dante yang tidak bisa kamu bajakYes, but really I digressYa, tapi sebenarnya aku menyimpangLet me step aside and let the EMS clean up the drecksBiarkan aku minggir dan biarkan petugas medis membersihkan kotoran
Extra gore soak the medics to they own assholeDarah tambahan meresap ke petugas medis hingga ke pantat mereka sendiriI pray peace on your soul now BEGONE!Aku berdoa agar damai di jiwamu sekarang PERGI!Movin on, to deeper brighter better and moreBergerak maju, menuju yang lebih dalam, lebih cerah, lebih baik, dan lebih banyakFREEBEBAS
Napoleon's dynamite blew up in his faceDynamit Napoleon meledak di wajahnyaYoo busy handin out plates, now get yourself a tasteKamu sibuk bagi-bagi piring, sekarang rasakan sendiriYum, gravy over lips seekin tonguesYum, saus kental di bibir mencari lidahPrice that you pay for thinkin e'rybody dumbHarga yang harus kau bayar karena mengira semua orang bodoh
Green and googly wide-eyed and surprisedHijau dan melotot, mata lebar dan terkejutBrows and lashes, honey mustaches, fried brideAlis dan bulu mata, kumis madu, pengantin gorengEffort to little hit now holla cry prideUsaha yang sedikit sekarang teriak sambil menangis banggaWhen the opposition forces came to take him back BACKSaat pasukan lawan datang untuk membawanya kembali KEMBALI
(Always gonna be hounded fella, by the police)(Selalu akan dikejar, bro, oleh polisi)Oh-me-oh-me-oh-my, we don't assumeOh-saya-oh-saya-oh-saya, kami tidak berasumsi
Secretly you probably relateDiam-diam kamu mungkin bisa merasakannyaLoud lung tyrant, now YOU be quietTiran bersuara keras, sekarang KAMU diamHusheth, thou dost protesth too muchethDiamlah, kamu terlalu banyak protesYour deeds are on file, take your testament is bupkisPerbuatanmu tercatat, ambil kesaksianmu itu omong kosong
I feel like Lazarus, steppin out the graveAku merasa seperti Lazarus, melangkah keluar dari kuburTo give reporters of his death, the world's greatest nayUntuk memberi tahu reporter tentang kematiannya, penolakan terbesar di duniaIt ain't hear or say, you can see it for your own twoBukan sekadar dengar atau bicara, kamu bisa lihat dengan mata kepalamu sendiriSucker or get close and feel it if you want toBodoh atau dekati dan rasakan jika kamu mau
But I know you, you won't and can't doTapi aku tahu kamu, kamu tidak akan dan tidak bisa melakukannyaSeamstress and lies are bustin up your handleJahitan dan kebohongan merusak peganganmuPalms and fingertips on ultra-blisterTelapak tangan dan ujung jari di lepuh ultraYou crossed a good dude now he cued the ultra-disherKamu sudah melanggar orang baik sekarang dia panggil yang ultra
Shell position fill your old tradition selfPosisi cangkang mengisi dirimu yang lamaMachine gun ran in the pad and clipped himselfSenapan mesin berlari di tempat dan mencederai dirinya sendiriNow your project sinks up leakinSekarang proyekmu tenggelam dan bocorHand over head and the sticky red is seepinTangan di atas kepala dan merah lengket mulai merembes
Weepin willow goin onry ape shitPohon willow menangis menjadi marah dan gilaLittle homey onlooker shout,"He ain't gon' make it!"Teman kecil yang mengintip berteriak, "Dia tidak akan berhasil!"
The moment where bullies find GodSaat di mana para pengganggu menemukan TuhanDumb-ass, he been on the scene all alongBodoh, dia sudah ada di sini sejak duluTried to help you steer clear, you sped up to the climaxBerusaha membantumu menghindar, kamu malah mempercepat ke klimaksThe brick wall on your cheeks worse than ImaxDinding bata di pipimu lebih buruk dari Imax
Heavy child I know you wish you never tried blackAnak berat, aku tahu kamu berharap tidak pernah mencoba yang hitamDante air blow craft you can't hijackKeterampilan meniup udara Dante yang tidak bisa kamu bajakYes, but really I digressYa, tapi sebenarnya aku menyimpangLet me step aside and let the EMS clean up the drecksBiarkan aku minggir dan biarkan petugas medis membersihkan kotoran
Extra gore soak the medics to they own assholeDarah tambahan meresap ke petugas medis hingga ke pantat mereka sendiriI pray peace on your soul now BEGONE!Aku berdoa agar damai di jiwamu sekarang PERGI!Movin on, to deeper brighter better and moreBergerak maju, menuju yang lebih dalam, lebih cerah, lebih baik, dan lebih banyakFREEBEBAS
